国王敕令 - 完整本地化（Steam创意工坊发布版）

Steam 创意工坊已发布

现在，您可以通过官方的《杀戮尖塔2》创意工坊页面查找并安装此模组。

安装说明

1. 安装 BaseLib（必需依赖项，v3.1.8 或更高版本）——在 assets 下，下载 .zip 文件。
2. 下载 The King's Decree 并解压 "thekingsdecree" 文件夹至： Steam\steamapps\common\Slay the Spire 2\mods\
3. 您的 mods 文件夹应如下所示：

   mods\thekingsdecree\thekingsdecree.dll
   mods\thekingsdecree\thekingsdecree.pck
   mods\thekingsdecree\mod_manifest.json
   

4. 启动游戏。模组将自动加载。

主要功能

• 三幕任务线 —— 在第一幕遭遇国王的侍从，在第二幕面对马尔丹的试炼，然后在第三幕于王座厅觐见国王。每一步都由前一步解锁；无法跳过。
• 国王的侍从事件 —— 仅在第一幕出现。三个选项：
  • 接受召唤 —— 获得 马尔丹的挑战，一张无法使用的任务卡，保证马尔丹的试炼在第二幕生成。
  • 献上鲜血 —— 失去 5 点生命值。升级一张卡牌。
  • 恭敬地谢绝 —— 获得 10 点最大生命值。降级一张随机已升级的卡牌。
• 马尔丹的试炼事件 —— 仅限任务的第二幕事件，由马尔丹的挑战召唤。国王的冠军在战士的安息之地等候。两个选项：
  • 接受挑战 —— 与国王的冠军战斗。获胜可获得 马尔丹·弗·马尔丹之戒 和 国王的邀请函。
  • 为戒指讨价还价 —— 无需战斗即可获得马尔丹·弗·马尔丹之戒。但需承受国王的诅咒作为交换。
• 国王的冠军 —— 第二幕的任务战斗敌人。165 点生命值，标志性的王室威仪能力，以及固定的四招循环：架势（格挡）、审判（多重攻击）、威压（单次攻击+虚弱）和怒火（单次重击）。针对蜂巢精英层级校准；职业中立机制，确保每个角色都能公平战斗。
• 王室威仪能力 —— 在冠军的每个回合结束时，他获得力量。仿照原版“领土”效果。
• 国王的王座厅事件 —— 仅限任务的第三幕事件，由国王的邀请函召唤。出示您的邀请函进入，然后选择：
  • 重铸戒指 —— 将马尔丹·弗·马尔丹之戒替换为苏丹之戒。苏丹之戒每回合触发一次，而非每场战斗一次——对依赖能力的卡组效果显著。消耗 20% 最大生命值。
  • 开启宝库 —— 获得 3 件随机遗物和 60-120 金币。
  • 寻求力量 —— 从你的牌组中移除 4 张随机卡牌，并从任意角色中选择一张稀有卡牌。
  • 王室精炼 —— 升级你选择的 5 张卡牌。
  • 在多人游戏中，没有邀请函到达王座厅的玩家可以尝试交涉，有 10% 的几率仍可获得觐见机会——失败无惩罚。
• 马尔丹的挑战任务卡 —— 无法使用。强制马尔丹的试炼在第二幕生成。遵循 MegaCrit 自身的任务卡惯例（灯笼钥匙、藏宝图），包括牌组权重、外观和悬停提示。
• 国王的邀请函任务卡 —— 无法使用。解锁第三幕的国王王座厅。通过击败国王的冠军获得。
• 马尔丹·弗·马尔丹之戒遗物 —— 每场战斗中你打出的第一张能力牌会额外打出一次。
• 苏丹之戒遗物 —— 每回合你打出的第一张能力牌会额外打出一次。
• 国王的诅咒遗物 —— 每场战斗开始时失去 1 点生命值。
• 可通过游戏内模组配置调整国王的侍从生成模式——默认（自然的第一幕事件池）、增强（提高在第一幕的出现率）或保证（第一幕的第一个事件房间必定是国王的侍从）。
• 完整翻译为全部 14 种官方游戏语言 —— 英语、德语、欧洲西班牙语、拉丁美洲西班牙语、法语、意大利语、巴西葡萄牙语、波兰语、俄语、土耳其语、日语、韩语、简体中文、泰语。每个机制术语（能力、升级、稀有、进阶、最大生命值等）均使用 MegaCrit 的精确原版词汇——无自创术语。
• 完全兼容单人和多人模式。第一幕的国王的侍从和第二幕的马尔丹的试炼作为共享事件运行，所有大厅中的玩家共同体验；第三幕的国王王座厅为每位玩家独立运行，每位玩家独立选择自己的奖励路径。
• 自定义 AI 生成美术 —— 事件立绘、卡牌立绘和王室威仪能力图标，均匹配原版美术风格。

翻译

非英语翻译由 AI 辅助完成，每个机制术语均与 MegaCrit 的官方原版翻译交叉核对并锁定。如果您在自己的母语中发现任何误译、别扭的措辞或词汇偏差，非常欢迎指正。有两种方式提供帮助：

• 简单方式 —— 在本 Nexus 页面留言描述问题及您的修改建议。
• 技术方式 —— 向公共翻译仓库提交拉取请求。所有贡献者都将被致谢。

需求

• BaseLib v3.1.8 或更高版本（模组依赖项——必须安装）。
• 杀戮尖塔 2（Steam 版本）。

鸣谢

• 感谢 MegaCrit 创作了《杀戮尖塔2》。
• 感谢 Alchyr 制作了 BaseLib，使 STS2 模组制作更加便捷。
• 感谢 STS2 模组社区提供的文档与支持。