杀戮数据

翻译：Русский · 中文 — 参见本页底部的“翻译”部分。

[size=4][b]我的模组[/b][/size]
- SlayTheStats: [url=https://www.nexusmods.com/slaythespire2/mods/349]https://www.nexusmods.com/slaythespire2/mods/349[/url] - 数据统计
- ExitToDesktop: [url=https://www.nexusmods.com/slaythespire2/mods/553]https://www.nexusmods.com/slaythespire2/mods/553[/url] - 生活质量
- RememberCardSort: [url=https://www.nexusmods.com/slaythespire2/mods/801]https://www.nexusmods.com/slaythespire2/mods/801[/url] - 生活质量
- MoreTino: [url=https://www.nexusmods.com/slaythespire2/mods/753]https://www.nexusmods.com/slaythespire2/mods/753[/url] - 娱乐

[size=4][b]v1.2新增功能——社区卡牌与遗物统计数据[/b][/size]
- 查看卡牌的社区选取率和卡牌/遗物的社区胜率。
- 社区统计数据来源于Spire Codex（[url=https://spire-codex.com/]spire-codex.com[/url]）。
- 您可以查看所有进阶等级的社区统计数据，也可以仅限制为A10及以上的数据。
- Spire Codex / 社区统计集成功能是可选的。

______________________________________________________________________
[size=5][b]功能[/b][/size]
______________________________________________________________________
SlayTheStats会追溯读取您的游戏记录。被放弃的游戏场次将被跳过。

在游戏内和图鉴中，将鼠标悬停在卡牌和遗物上时，统计数据会以提示框形式显示。

[b][size=4]卡牌与遗物统计数据[/size][/b]
- 选取率（Pick%）——当卡牌作为战斗奖励被提供时，您选择该卡牌的频率。
- 胜率（Win%）——包含特定卡牌或遗物的游戏场次中，您获胜的频率。
- 场次（Runs）——以分数的形式显示：卡牌出现在最终卡组中的场次 / 出现在战斗奖励界面的场次（例如 12/30）。对于遗物，仅显示出现的场次数。
- 购买（Buys）——对于无色卡牌和遗物：以分数的形式显示：您从商店购买该物品的场次 / 该物品出现在商店中的场次（例如 12/30）。

[size=4][b]社区卡牌与遗物统计数据[/b][/size]
- 查看卡牌的社区选取率和卡牌/遗物的社区胜率。
- 社区统计数据来源于Spire Codex（spire-codex.com）。
- 您可以查看所有进阶等级的社区统计数据，也可以仅限制为A10及以上的数据。
- Spire Codex / 社区统计集成功能是可选的。
- 您可以选择与Spire Codex分享您的游戏场次，或者仅查看社区统计数据而不分享您的游戏场次。
- 您分享的游戏场次将与您的Steam ID关联。您可以通过访问spire-codex.com并登录您的Steam账户来查看您的场次。
- 社区统计数据存储在本地，因此也可以离线显示。

[size=4][b]遭遇战统计数据[/size][/b]
您游戏记录中的每一场战斗遭遇都会被解析和追踪：战斗次数、所受伤害、使用的药水等。在战斗中悬停于一个遭遇战上即可查看该遭遇战的统计信息。

战斗后提示框——奖励界面上的一个提示框会将本次战斗的伤害、回合数和药水使用量与您的历史平均值进行比较。列：
- 对比历史（vs hist.）——本次战斗与历史数据之间的差异。
- 百分位（pctile）——本次战斗所处的百分位，例如伤害百分位：15 意味着该遭遇战中15%的战斗所受伤害低于上一次战斗。

敌怪图鉴（可选）——图鉴中新增的一页，按生物群系/幕和遭遇战类别分组列出所有遭遇战。列：
- 场次（Fights）——战斗次数。
- 分布（Dist）——所受伤害的分布情况。参见下方“可视化”部分。
- 伤害（Dmg）——所受伤害的中位数。
- 中间50%（Mid 50%）——所受伤害的典型范围。中间50%的战斗落在此范围内。
- 分布范围（Spread）——中间50%范围占中位数的比例。分布范围越大意味着伤害在战斗间的波动越大。
- 回合数（Turns）——平均回合数。
- 药水（Pots）——平均使用的药水数量。
- 死亡（Deaths）——结束的场次数。

[size=4][b]事件统计数据[/size][/b]
将鼠标悬停在一个事件选项上，即可查看您选择该选项的次数、选择后的胜率，以及用于比较的基准值。

多步骤事件（如滑溜桥等）会按最终选项进行归类，因此选择树的每个分支都会拥有各自的统计数据。

并非所有事件都提供完整的选项出现/提供数据，因此某些事件的不同选项可能没有提供统计数据。例如，“药水的未来”有普通、罕见和稀有药水的选择，但游戏记录不会显示当时提供了哪些选项，只会显示玩家选择了哪一个。对于此类事件，您无法显示选取率，因为您不知道选项被提供的次数（严格来说，您可以通过追踪整场游戏中药水的获取和使用来计算，但此模组目前不这样做）。

[b][size=4]可视化[/size][/b]
可在设置中选择色盲友好调色板（蓝绿色/橙色，而非绿色/红色）。

如果某项统计数据显著优于或劣于基准值，大多数统计数据可能会以正面或负面的颜色显示。着色会同时考虑偏差和样本量，因此，基于极少场次得出的极高胜率，其显著性可能低于基于大量场次得出的中等偏高的胜率。

遭遇战伤害分布图会显示在敌怪图鉴中，以便您查看数据的形态。图中还会显示中位数和中间50%的战斗范围。

[size=4][b]图鉴筛选器[/b][/size]
所有统计数据都可以进行筛选，以排除某些游戏场次。图鉴中的每个页面（卡牌图鉴、遗物收集、数据敌怪图鉴）左下角都有一个SlayTheStats按钮，用于编辑筛选条件。
- 进阶范围——限制为特定的进阶等级，例如 A5-A9。
- 版本范围——限制为特定的游戏版本，例如 v0.100.0+。
- 档案——限制为单个档案，或汇总所有档案的数据。
- 职业——设置为“自动”时，仅显示与该卡牌相符的职业数据。您也可以强制指定特定角色，例如仅显示无色卡牌在静默猎手下的统计数据。
- 合并卡牌升级——将升级变体合并统计（例如，打击+计入打击的统计数据），或分开追踪。默认开启。
- 包含多人游戏场次——在标准场次之外同时包含合作场次。默认关闭（仅统计标准场次，与之前行为一致）。
- 请注意：多人游戏统计数据追踪功能未经测试。
筛选面板控件：
- 清除筛选条件——移除所有筛选条件
- 重置——恢复为您保存的默认设置
- 保存默认设置——将当前值保存为新的默认设置。游戏内将始终使用您的默认设置。

[b][size=4]说明[/size][/b]
- 选取率（Pick%）仅统计战斗奖励来源。商店购买、事件卡牌和其他来源不计入。
- 胜率（Win%）统计所有最终构筑中包含该卡牌或遗物的游戏场次，无论来源如何。
- 商店购买（Buys）：显示您相对于该物品在商店中出现频率的购买频率。请注意，无论您当时能否负担得起该物品，出现次数都会被计算。

[b][size=4]无障碍功能[/size][/b]
提供色盲友好着色设置（将显著性高亮颜色从红色/绿色改为橙色/蓝绿色）。

______________________________________________________________________
[size=5][b]安装[/b][/size]
______________________________________________________________________
[b][size=4]依赖项[/size][/b]
- BaseLib v3.1.0 或更高版本：https://www.nexusmods.com/slaythespire2/mods/103
- 注意：不需要GUMM。如果您之前为此模组安装过GUMM，请参阅下方“卸载GUMM”部分。

[b][size=4]安装步骤[/size][/b]
1. 如果您尚未安装，请下载并将BaseLib（v3.1.0或更高版本）解压到您的模组文件夹中：https://www.nexusmods.com/slaythespire2/mods/103
2. 从“文件”标签页下载SlayTheStats-vX.X.X.zip并将其解压到您的模组文件夹中——最终，您应该在mods/文件夹内得到一个SlayTheStats/文件夹，其中包含SlayTheStats.dll、SlayTheStats.json和SlayTheStats.pck。

[b][size=4]存档数据[/size][/b]
统计数据会在打开游戏和完成一场游戏时计算。它们存储在slay-the-stats.json文件中：
- Windows: %APPDATA%\Slay the Spire 2\
- Linux: ~/.local/share/Slay the Spire 2/

您可以随时删除此文件而不会丢失数据——游戏记录将在下次启动时被重新读取。

______________________________________________________________________
[b][size=5]其他信息[/size][/b]
______________________________________________________________________
[b][size=4]常见问题解答[/size][/b]
问：如何更改游戏内显示的统计数据？
答：在卡牌图鉴、遗物收集或数据敌怪图鉴中，点击左下角的SlayTheStats筛选面板按钮。点击“保存默认设置”即可将筛选条件应用于游戏内的统计数据。

问：为什么一张卡牌显示的“在场”场次多于“提供”场次（例如 5/1）？
答：“在场”是统计这张卡牌最终以任何来源（包括在篝火处升级基础卡牌）进入您卡组的场次，而“提供”仅统计战斗奖励界面出现的场次。初始卡牌和遗物的“提供”次数将始终显示为0，因为它们从未出现在战斗奖励界面上。

问：为什么我的胜率是100%，但统计数据显示为灰色？
答：颜色强度同时反映样本量和与您基准值的偏差程度。在场次极少的情况下，即使是完美的比率也会保持灰色调——随着证据积累，颜色会逐渐加深。

问：为什么我看不到我用过的卡牌的统计数据？
答：在图鉴中打开SlayTheStats筛选面板，检查您的筛选条件。

问：我所有数据都显示“无数据”。
答：模组找不到用于填充数据的游戏记录。在这种情况下，您需要找到游戏存档数据的存储位置（例如游戏记录）。将“DataDirectory”设置为存储数据的“SlayTheSpire2”文件夹。在Windows上是%APPDATA%/SlayTheSpire2。请注意，您需要在此处输入完整路径。请提交错误报告，以便我修复默认值！

问：安装后我的存档数据丢失了。
答：存档并没有丢失。默认情况下，游戏会将模组档案与普通档案分开。如果您希望保持原版进度“纯净”，请创建一个带有模组的另一个档案，并使用解锁模组来获取您的进度。有方法可以将存档数据转移到模组档案——参见下方“将原版档案转移到模组档案”。

[b][size=4]将原版档案转移到模组档案[/size][/b]
免责声明：这是我在2026年4月24日采用的方法。它可能已不再有效。要了解最新的操作方法，请在Slay The Spire Discord服务器中询问sts2-modding频道。

游戏将模组存档存储在单独的“modded”子文件夹中，因此安装模组后，看起来像是您的原版进度消失了。
- 首先备份您的原版档案文件夹。并且之后不要尝试将模组存档复制回原版——模组运行记录可能包含原版无法解析的数据，会导致文件损坏。只能进行原版到模组的复制。
- 在加载了模组的情况下启动游戏，并在游戏内切换到您想要覆盖的档案槽之外的另一个档案槽（例如，如果您想导入原版档案1，请先切换到模组档案2或3）。游戏会将活动槽位保存在内存中，否则会在下次保存时覆盖您的副本。
- 假设您想复制profile1档案：保持游戏运行，将profile1/文件夹的内容复制到modded/profile1文件夹（档案编号相同）。存档根目录如下；您也可以打开游戏内控制台（ 或 ~ 键）输入open saves`直接跳转到该位置。
- Windows: %APPDATA%\SlayTheSpire2\steam\<STEAM_ID>\
- macOS: ~/Library/Application Support/SlayTheSpire2/steam/<STEAM_ID>/
- Linux: ~/.local/share/SlayTheSpire2/steam/<STEAM_ID>/
- 回到游戏，切换到目标档案槽。您的原版进度现在应该可见了。

[b][size=4]故障排除[/size][/b]
检查Godot日志中的[SlayTheStats]条目（请先关闭游戏）：
- Windows: %APPDATA%\Godot\app_userdata\Slay the Spire 2\logs\godot.log
- Linux: ~/.local/share/godot/app_userdata/Slay the Spire 2/logs/godot.log

[b][size=4]卸载GUMM[/size][/b]
我之前的说法有误——您运行此模组并不需要GUMM。以下是卸载GUMM的方法：
- 在您的sts2安装文件夹中，与可执行文件相邻，有一个GUMM写入的override.cfg文件。请删除它——否则游戏将无法启动（Godot会尝试加载GUMM的加载器场景然后退出）。
- 删除GUMM安装文件夹。
- 从游戏数据文件夹中删除GUMM文件：
- Windows: %APPDATA%\Slay the Spire 2\
- Linux: ~/.local/share/Slay the Spire 2/

[size=4][b]翻译[/b][/size]
该模组本身已在游戏内本地化为俄语和简体中文。

English: Tracks card, relic, and encounter stats across all your runs and shows them in tooltips. Also adds a bestiary page to the compendium, shows optional community stats from Spire Codex (spire-codex.com), and offers a color-blind mode.
Spotted a translation error? Please leave a comment — much appreciated!

Русский: Отслеживает статистику карт, реликвий и столкновений по всем вашим забегам и показывает её во всплывающих подсказках. Также добавляет страницу бестиария в компендиум, показывает необязательную статистику сообщества из Spire Codex (spire-codex.com) и предлагает режим для дальтоников.
Если вы заметите ошибки перевода — пожалуйста, оставьте комментарий. Буду признателен!

简体中文：追踪您所有游戏场次中的卡牌、遗物和遭遇统计数据，并以提示框形式显示。同时在图鉴中新增敌怪图鉴页面，并提供来自 Spire Codex（spire-codex.com）的可选社区统计数据和色盲模式。
如果您发现翻译错误，欢迎在评论区反馈，非常感谢！