角色创建器增强 - 随处可用 - 简体中文

角色创建器增强 - 随处可用 - 简体中文

Character Creator Enhanced 的简体中文本地化 - Anywhere Translates 本地化了 211 个编辑器 UI 字符串和 1004 个菜单颜色名称

Character Creator Enhanced - Anywhere 简体中文汉化

Character Creator Enhanced - Anywhere 中文界面补丁

中文菜单、滑块、提示与 1004 个颜色名,适用于游戏内角色编辑器。

本补丁是 Character Creator Enhanced - Anywhere 的简体中文汉化包,只替换 CharacterCreator.asi 中的显示文本和 CharacterCreator/menu.txt 中的颜色名。它不增加或删除编辑器功能,不修改游戏数值、存档或原模组的游戏数据文件。

汉化后的 ASI 保持原文件大小和 PE 布局。Kliff、Damiane、Oongka 三个角色名保留英文。


前置要求

  • Crimson Desert 游戏版本需被 Character Creator Enhanced - Anywhere 9.1.29 支持。
  • Character Creator Enhanced - Anywhere 9.1.29 必须先安装原模组及其游戏数据文件。
  • ASI 加载器 Ultimate ASI Loader,或原模组当前使用的同一套 ASI 加载环境。
  • DMM 或其他模组管理器 用于安装原模组,本汉化补丁本身不依赖管理器安装。

汉化内容

  • 211 条界面文本 分类、滑块、选项、提示、警告和重启提示。
  • 1004 行颜色名 menu.txt 的全部颜色行,覆盖 22 个基础色名。
  • 固定槽位安全替换 中文长度不超过英文原文,ASI 文件大小保持不变。
  • 不改玩法 不修改数值、存档、物品、角色数据或游戏原始资源。

使用方法

  1. 启动游戏并读取存档。
  2. 按 F6、F7 或 F8 打开 Kliff、Damiane 或 Oongka 的编辑器。
  3. Tab 切换分类,方向键或 WASD 选择,Q 或 E 翻当前分类页。
  4. Gender 分类只有一页,所以 Q 和 E 在该页不会切换选项。
  5. 修改性别、种族或身高后,重启游戏才能完全应用身体和动作变化。

安装方法

  1. 完全关闭 Crimson Desert。
  2. 备份 bin64\CharacterCreator.asi 和 bin64\CharacterCreator\menu.txt。
  3. 将本压缩包解压到 Crimson Desert 游戏根目录。
  4. 确认两个文件都已被覆盖。
  5. 启动游戏,按 F6、F7 或 F8 打开编辑器检查中文。

卸载方法

  1. 关闭游戏。
  2. 恢复备份的 CharacterCreator.asi 和 menu.txt。
  3. 或通过 DMM 重新安装 Character Creator Enhanced - Anywhere
  4. 本补丁不会创建或修改存档。

兼容说明

  • 仅适用于 Character Creator Enhanced - Anywhere
  • 不要直接把本补丁安装到其他模组版本,必须重新生成汉化。
  • 其他替换 CharacterCreator.asi 的模组会冲突。
  • DMM Apply 或模组更新可能覆盖汉化 ASI,更新后请重新安装本补丁。
  • 汉化只改显示文本,不修复原模组或游戏本身的 bug。

制作与致谢

  • Khione 原版 Character Creator Enhanced - Anywhere 模组与 ASI。

本补丁是玩家自制汉化。原模组代码与资源归原作者所有;如原作者要求下架,将停止发布。


祝使用愉快。