NPC例行程序扩展版 - FR

NPC例行程序扩展版 - FR

为大城市的80个具名NPC和12个匿名NPC添加日常作息。许多在原版中没有营业时间的商店现在有了营业时间,并雇佣机器人来承担夜间服务。

[center][size=4][b][color=#ff0000]\[/color][color=#ff7700]\[/color][color=#ffd966]\[/color][color=#1e84cc]\[/color][/b][/size] [b][size=4]NPC Routines Expanded - FR[/size][/b] [size=4][b][color=#1e84cc]\[/color][color=#ffd966]\[/color][color=#ff7700]\[/color][color=#ff0000]\[/color][/b][/size]
翻译自:[url=https://www.nexusmods.com/starfield/mods/12140]NPC Routines Expanded[/url] 作者 FlippingEggs[/center]


[color=#e06666][b]注意:
1/ 在安装或修改此模组之前,请备份您的存档进度。
2/ 强烈不建议[/b] [b]在游戏进行中卸载,存档的稳定性无法保证。[/b]
详见下文。[/color]

[b]Aogara 的体验反馈:
[/b][color=#f1c232]尽管存在这一缺点,该模组仍然稳定……[color=#f1c232]前提是认真遵守相关建议[/color]。[/color]
我已经离不开这个模组了,它注入了活力,将商人 NPC 从消费主义的奴役中解放出来,让他们能够处理自己的事务和/或休息


[b][color=#ff0000]\[/color][color=#ff7700]\[/color][color=#ffd966]\[/color][color=#1e84cc]\[/color] 描述[/b]
虽然原版中有相当数量的 NPC 拥有日常作息,但许多 NPC 并没有,尤其是商人。

[b]80 个[/b][b]具名角色[/b]现在拥有了日常作息。
[b]12 个匿名角色[/b]现在拥有了日常作息。
[b]28 个新机器人[/b]在各商店工作,让您即使在店主不在时也能进行交易(包括 Styx)。
[b]114 个平板电脑[/b]被添加到各商店的柜台和 NPC 的私人区域。部分平板电脑只是营业时间的简单提醒,而另一些则让您得以一窥 NPC 的生活,并告诉您在他们不工作时去哪里找到他们。
[b]其中 3 个平板电脑[/b]是《苍穹浩瀚》(The Expanse)系列的“彩蛋”
[b]2 台电脑[/b] 在 Jemisson Mercantile(Cydonia)和 Rowland 军械店(Akila City)中包含氛围文本

主插件更新了 New Atlantis、Cydonia、Akila City、Neon、Gagarin、HopeTown、Paradiso、La Ligne Rouge、Nouveau-Départ、La Tanière 和 La Clé 的作息时间。一个专门的第二插件更新了 Dazra(Shattered Space DLC)的作息时间。

所有机器人商人都配有由原版机器人对话回收并拼接而成的配音,其中融入了一些被删减的台词。
未使用任何 AI。
[color=#f1c232]
[b]音轨:[/b][/color]
[list]
[]与游戏原版[b]完全相同的对话[/b]音轨将使用法语[/]
[][color=#f1c232]经过[b]重新处理[/b]/重新组合的对话音轨将使用英语(仅限机器人商人)。[/color][/]
[]屏幕上显示的[b]平板电脑[/b]文本和/或[b]对话字幕[/b][b]均已翻译[/b][/]
[/list]
[b][color=#ff0000]\[/color][color=#ff7700]\[/color][color=#ffd966]\[/color][color=#1e84cc]\[/color] 安装[/b]

前置要求:
[list=1]
[]在安装此模组之前备份您的存档进度(更新前同理)[/]
[]安装原版模组:[url=https://www.nexusmods.com/starfield/mods/12140]NPC Routines Expanded - Robot Vendors[/url][/]
[]安装翻译[/]
[/list]如果您有其他修改相同 NPC 的模组,加载顺序决定在冲突时哪个模组胜出(逐个 NPC 判断):后加载的模组胜出。


[b][color=#ff0000]\[/color][color=#ff7700]\[/color][color=#ffd966]\[/color][color=#1e84cc]\[/color] 卸载[/b]
[color=#e06666][b]
仅在开始新的 NG+ 游戏时卸载该模组。
[/b]
强烈不建议在游戏进行中卸载,存档的稳定性无法保证。
有关详细信息(原因及解决方案),请参阅[url=https://www.nexusmods.com/starfield/articles/962]已翻译的文章[/url]。[/color]


[b][color=#ff0000]\[/color][color=#ff7700]\[/color][color=#ffd966]\[/color][color=#1e84cc]\[/color] 兼容性[/b]
兼容以下模组:
[list]
[]仅修改游戏参数的模组,例如 [url=https://www.nexusmods.com/starfield/mods/5622]Better NPCs[/url]。
[i][b]More NPCs routines and stores schedules[/b][/i] 不修改游戏参数。[/
]
[]为商人库存添加物品或 credits 的模组。[/]
[]修改城市的模组。
但仍需警惕有已记录 navmesh 问题的模组,例如 Neon Vertigo 或 Paved Akila。[/
]
[][url=https://www.nexusmods.com/starfield/mods/6079]Seeking Out Stores[/url] 必须在 [i][b]More NPCs routines and stores schedules[/b][/i] 之后加载才能正常工作。[/]
[]与 Stonyr0ck 的 [url=https://www.virustotal.com/gui/file/0e6355f008032d161a30ba2295cfb3880fbcbda4766b506148312196ac6ee0ba] [/url][url=https://www.nexusmods.com/starfield/mods/17540]SBJM - No Boxes Behind Counter[/url] 兼容,
我建议在您的加载顺序中将 [color=#ffd966]sr_jemisonmercantile.esm[/color] 加载在 [color=#ffd966]ShopkeeperSchedules.esm[/color] 之前,这样您就无需为 Stonyr0ck 的模组加载翻译。
[color=#444444][s]注意:请阅读我的“bug”报告 [url=https://www.nexusmods.com/starfield/mods/15192?tab=bugs]Conflit avec Slightly Better Jemison Mercantile[/url](已解决)[/s][/color][/
]
[/list][b]重要:[/b]
原版游戏中添加城市地图的插件 SFBGS008.esm 已作为此模组的依赖项包含在内,因此您不会丢失城市地图,[b]除非[/b]另一个修改城市的模组不包含 SFBGS008 且加载在 [i][b]More NPCs routines and stores schedules[/b][/i] 之后。
如果是这种情况,要解决该问题,您可以下载 [url=https://www.nexusmods.com/starfield/mods/12072]The Final Patch[/url]。


[size=4][b][color=#ff0000]\[/color][color=#ff7700]\[/color][color=#ffd966]\[/color][color=#1e84cc]\[/color][/b][/size][b] 鸣谢[/b]
Bethesda 提供 Creation Kit
Elminster 及其团队提供 xEdit
Perchik71 提供 Creation Kit Extended
[url=https://next.nexusmods.com/profile/FlippingEggs/mods?gameId=4187]FlippingEggs[/url] 提供这款出色的模组
JMPZ11 提供 [url=https://www.nexusmods.com/starfield/mods/10189?tab=posts]Plugin Bridge
[/url][url=https://www.youtube.com/@Darkfox127/videos]Darkfox 127[/url]、[url=https://www.youtube.com/@510DeshawnPlays/videos]510deshawn[/url]、[url=https://www.youtube.com/@JRamosWorksGaming/videos]JRamos,[/url] [url=https://www.youtube.com/@JosephRussell/videos]以及 Joseph Russell[/url] 提供 Creation Kit 视频教程
[url=https://www.nexusmods.com/profile/jihan02?gameId=4187]JiHan02[/url] 提供可选插件 Dazra 的翻译