真实燃料 - 沉浸式探索 ES

真实燃料 - 沉浸式探索 ES

rbtRvlt 的精彩模组 "Real Fuel" 的翻译

rbtRvlt 的模组 Real Fuel - Immersive exploration 的西班牙语翻译。给不熟悉这个模组的人,我附上了模组原始描述的翻译。


*需要原模组


[quote][b]燃料消耗[/b]


在星系之间旅行时,燃料会从你飞船的燃料箱中消耗。
消耗量取决于到核心星系的距离,还取决于你的飞船和你的技能。
星系内的重力跃迁消耗极少量燃料。
巡航模式不消耗燃料。
显示的燃料与实际消耗的燃料之间可能存在一定差异。


[b]补给[/b]


你可以通过多种方式补给:
• 在飞船服务处:与技师交谈,他会处理一切。
• 通过 SmartFuel 在空间站或附近定居点直接购买。
• 通过 SmartFuel 直接从你的货舱中消耗氦-3。
• 通过 SmartFuel 使用飞船燃料(可作为战利品、从商人处或通过制造获得)。
• 从停靠的飞船中抽取燃料。不过,在殖民星系这是犯罪行为,所以要小心!
• 在你的前哨站激活氦-3 气体提取器或储存设施。


[b]飞船燃料[/b]


飞船燃料桶可以制造、向商人购买、在被摧毁的飞船或货舱中找到。
飞船燃料的燃料/质量比优于散装氦-3。


[b]SmartFuel™
[/b]
你的飞船货舱面板中会出现一个新选项。
激活后,它会智能地寻找可用的最佳补给方式。
按优先级顺序,它会尝试:
• 检测你是否停靠在一艘你之前驾驶过的飞船上(例如,当你获得一艘新飞船时)。
• 在你停靠的有效空间站或你系泊的城市/定居点购买燃料。
• 使用货舱中的气态氦-3。
• 使用货舱中的飞船燃料物品。
SmartFuel 将执行可用的操作。


[b]抽取[/b]


你可以通过货舱面板中的 [抽取] 选项抽取燃料。
它会尝试从停靠的飞船中提取燃料。
从非敌对飞船抽取燃料是违法的,所以请谨慎使用此功能。
你也可以找到让你在不被发现的情况下抽取的物品。


[b]探索[/b]


快速旅行到其他行星或星系仅在太空中或从你的飞船驾驶座上可用。
使用飞船的导航控制台可以取消这些限制。


[b]简化模式[/b]


简化模式可以在游戏选项中启用。
在此模式下,可以从定居点或在你飞船上的任何时候快速旅行到其他行星或星系。


[b]紧急跃迁[/b]


只要你的燃料不足,你就可以使用飞船驾驶座上的选项激活紧急跃迁。


[b]事件[/b]


• 如果你在短时间内进行太多次跃迁,可能会触发冷却。你只需要等待系统重置。
• 使用紧急跃迁时可能会发生过热。这会损坏你的飞船和你的重力引擎,你必须修复它们才能继续旅行。


[b]兼容性[/b]


Real Fuel 总体上与所有没有重叠功能的模组兼容。
它通常不依赖于加载顺序,并且覆盖的原版游戏记录非常少。


[b]推荐[/b]


• 如果你安装了 Cassiopeia Papyrus Extender,该模组可以从星图中获取更精确的燃料消耗数值。
• 在某些情况下始终使用替代计算方式,例如从驾驶座进行重力跃迁时。
• Astrogate 包含内置兼容性,并重新可用于 Free Lanes。
• HUD Info Widget 会在 HUD 中显示(真实)燃料指示器。
• Spacefaring Economy:SFE 中氦-3 成本更高,提供更严苛的体验。
• Smart Inventory:简化且自动化的物品栏管理。它与 RF 的物品原生兼容。
[b]
配置[/b]


Real Fuel 包含多个游戏选项。


[b]补给选项[/b]


[简化] 禁用行星际旅行(星系内的重力跃迁)中的氦-3 消耗。


[b]探索选项[/b]


[简化] 禁用冷却和过热事件,并放宽快速旅行的限制。


[b]SFSE 集成[/b]


[禁用] 将始终使用替代计算方式,即使你安装了 Cassiopeia Papyrus Extender。


[b]提示[/b]


• 飞船燃料物品可以制造、购买或从其他飞船作为战利品获得。
• 它们通常出现在与飞船部件相同的地方。
• 抽取燃料几乎总是违法的。不过,从太空人或被击败的飞船抽取通常是允许的。
• 你也可以找到让你更隐蔽地抽取的物品。
• 你可以通过激活飞船的货舱面板从货舱补给。
• 它会自动使用可用的最佳补给方式。
• 更换飞船时,你会失去多余的燃料。
• 但是,如果新飞船有更大的燃料箱,你将保留你原有的所有燃料。
• 新购买的飞船会附带一些燃料作为赠品。
• 强烈建议添加比原版游戏飞船自带更多的燃料箱。
• 大多数小型飞船的默认配置不足以进行长途旅行。
• 这在星图中殖民较少的区域尤为明显,那里的消耗可能会适度增加。[/quote]
非常感谢 rbtRvlt 为 Starfield 的沉浸感提供了这个如此必要的模组。