遗产终结 - 外卡俄语翻译

遗产终结 - 外卡俄语翻译

Legacy's End - Wild Card 模组的俄语翻译

描述

这款出色的模组 Legacy's End - Wild Card 是由那些和我一样,对“克里克斯的遗产”任务中那个荒谬且不公的原版结局深感不满的人制作的。该模组允许你将“遗产”据为己有,或将其全部或部分移交给其他阵营。有了这个模组,在原版任务中充当跑腿小弟的辛苦付出将换来可观的回报,而不是可怜巴巴的 250000 信用点。模组会在你在加尔班卡号上拿到“遗产”后立即启动。

安装说明

需要原版模组!!!如果你和我一样使用 MO2,只需将其安装在原版模组下方即可。

主要特点

翻译借助 ЫЫ 完成,并进行了大量手动修改。英语允许该模组不指明主角性别,但俄语做不到这一点,译者必须选择以何种性别称呼主角。机器翻译通常选择男性性别,但我玩的是女性角色,我想大多数人也是如此,尤其是出于 SFF 方面的考虑。;) 因此,在注意到并根据语义理解的地方,我将对话翻译成了女性性别。

前置要求

更多详情请阅读评论区。

致谢

FlippingEggs —— 及其团队制作了这个纠正不公的出色而有趣的模组。