星空地球舰队土耳其语补丁和UI修正

Açıklama

Bu mod, mevcut Starfield Türkçe yaması için hazırlanmış bir güncelleme paketidir. Tek başına tam oyun çevirisi değildir.

Önceki Türkçe yamada bulunmayan Starfield: Terran Armada DLC metinlerini Türkçeleştirir. Ayrıca arayüzde $CRUISE, $PHOTOMODE ve benzeri ham kodların görünmesi ile bazı hatalı arayüz çevirilerini düzeltir.

Görevler, diyaloglar, görev hedefleri ve oyuncunun karşılaşacağı diğer Terran Armada metinleri oyun içi bağlama göre Türkçeleştirilmiştir. Kişi adları, yer adları, markalar ve Starfield evrenine ait özel isimler korunmuştur.

Kurulum

1. Öncelikle gerekli olan mevcut Starfield Türkçe yamasını kurun.
2. Bu güncelleme paketinin arşivini açın.
3. Arşivdeki Data klasörünü Starfield'ın kurulu olduğu ana klasöre kopyalayın.
4. Sorulduğunda dosyaların birleştirilmesini ve değiştirilmesini onaylayın.
5. Oyunu Türkçe dil ayarıyla başlatın.

Kurulumdan önce Data\interface\translate_en.txt dosyanızın yedeğini almanız önerilir.

Ana Özellikler

• Terran Armada DLC görev ve diyaloglarının Türkçe çevirisi • Görev hedefleri ve açıklamalarının Türkçeleştirilmesi • Arayüzde görünen ham $ kodlarının düzeltilmesi • Hatalı ve bozuk arayüz çevirilerinin iyileştirilmesi • Özel adların, markaların ve evren terminolojisinin korunması • Mevcut Türkçe yamayla uyumlu güncelleme yapısı

Gereksinimler

• Starfield ana oyunu • Starfield: Terran Armada DLC'si • Bu paketin temel aldığı mevcut Starfield Türkçe yaması

Bu paket tek başına ana oyunun tamamını Türkçeleştirmez. Önce temel Türkçe yamanın kurulması gereklidir.

Uyumluluk

Başka bir arayüz modu veya translate_en.txt dosyasını değiştiren farklı bir mod kullanıyorsanız dosya çakışması yaşanabilir. Terran Armada çevirisi ve arayüz düzeltmelerinin çalışması için bu güncelleme paketine öncelik verin.

Not

Karşılaştığınız hatalı, eksik veya İngilizce kalan metinleri ekran görüntüsüyle bildirebilirsiniz.