
沉浸式游玩 - 星球描述(俄语)
Immersive Play模组的俄语翻译 - fabs1的行星描述及行星文本说明
查看大图[size=4][b]描述[/b][/size]
[color=#D4D4D8]Bethesda 在这款游戏上投入了巨大的精力,然而——这完全令人费解——在许多方面却忽略了沉浸感的关键要素。令人惊叹的是,为了创建数十个星系中的 1500 多颗行星,他们付出了多少努力:植物群、动物群、温度模式、轨道位置、物理特性、大气成分、恒星辐射强度、昼夜交替周期、食象、日长……
然而开发者却连几句行星描述都懒得写,哪怕只是给玩家提供一些基本信息:讲述这些世界的历史或它们在游戏设定中的位置。这难道不是太空游戏中世界构建的最重要组成部分吗?难道他们中没有人玩过《质量效应》或《自由枪骑兵》吗?[/color]
[color=#d4d4d8]翻译基于原模组的描述完成,但由于俄语词汇和表达通常更为冗长,而左下角的空间有限,因此某些情况下不得不改变措辞并删去不重要的补充说明。[/color]
[size=4][b]安装说明[/b][/size]
[color=#D4D4D8]只需通过 Vortex 或 Mod Organizer 安装即可。[/color]
如果你不使用模组管理器,也可以直接将文件放入 \Starfield\Data\interface 文件夹
[color=#D4D4D8]
与所有模组兼容,但修改行星界面屏幕的模组除外。[/color]
[size=4][b]主要特性[/b][/size]
[color=#D4D4D8]已根据原模组最新版本翻译了行星数量描述;它们在扫描后变为可用,并在镜头靠近时显示。
对于未扫描的行星,提供了简短的标准提示,建议进行扫描以获取详细信息。如果当前版本中没有描述,则会显示一条简单通知,说明没有额外信息。
设计风格低调且便于阅读:描述文本篇幅适中,不会因多余信息而过载。[/color]
[size=4][b]需求[/b][/size]
[color=#D4D4D8]模组运行必须安装 Segnetofaza team 的俄语化补丁,否则你会看到方块而不是字母。[/color]
[size=4][b]致谢[/b][/size]
[color=#D4D4D8]衷心感谢原模组作者 @ [url=https://www.nexusmods.com/starfield/users/7900451]fabs1[/url] 的出色实现!特别致敬文本内容,这才是真正的 NASApunk![/color]
正在加载版本记录…
正在加载评论…
评论在新手盒子客户端中发表,这里同步展示。