乌兹别克语本地化（O'zbek tili）

生化危机：安魂曲 — 乌兹别克语本地化（O'zbek tili modi）

版本： 1.1.0 作者： Muhammadsaid Nizomiy 联系方式： Telegram: @Muhammadsaid_Nizomiy | YouTube: @Muhammadsaid_Nizomiy

英文说明

本模组为生化危机：安魂曲提供了完整的乌兹别克语本地化。它翻译了整个用户界面、游戏设置、游戏内笔记、背景文献和字幕。

主要特点

• 完整翻译： 菜单、图形设置、界面、文献和故事字幕均完整翻译为乌兹别克语（拉丁字母）。
• 两种安装方式：
  1. 自定义独立安装程序（O'rnatish.exe）： 具备自动检测游戏文件夹、现代化界面和一键还原（卸载）按钮。
  2. 支持 Fluffy Mod Manager： 标准 .zip 压缩包结构，方便通过 Fluffy Mod Manager 管理。
• 优化字体： 针对乌兹别克字符定制了原生观感的字体渲染，无界面裁切问题。

安装说明

1. 下载自定义安装程序（O'rnatish.exe）或 Fluffy Mod Manager 压缩包（.zip）。
2. 通过安装程序： 运行 O'rnatish.exe，选择你的游戏目录（或让其自动检测 Steam 路径），然后点击 "O'RNATISH"（安装）。
3. 通过 Fluffy Mod Manager： 将 .zip 文件放入 Fluffy Mod Manager 文件夹并激活。
4. 启动游戏，在游戏内选项菜单中确保将文本和字幕语言设置为 ENGLISH（英文）（乌兹别克语翻译会替换英文文本文件）。

乌兹别克语说明与指南

生化危机：安魂曲游戏的完整乌兹别克语本地化。本模组将游戏菜单、所有图形设置、文档、手稿和字幕翻译为乌兹别克语（拉丁字母）。

主要特点

• 完整本地化： 所有菜单、设置、剧情文档和字幕均已翻译为流畅的乌兹别克语。
• 两种安装方式：
  1. 自定义程序（O'rnatish.exe）： 自动查找 Steam 文件夹、友好的界面以及将游戏恢复为原始状态的"TIKLASH"（恢复）按钮。
  2. Fluffy Mod Manager： 专为偏好通过管理器安装的用户提供的 .zip 压缩包。
• 定制字体： 能够无失真且美观地显示乌兹别克字母的原始字体。

🚨 重要提示

游戏中的乌兹别克语文本直接覆盖在**英文（English）**语言文件之上。安装模组后，你必须在游戏设置（Options → Language）中将语言选择为 ENGLISH（英文）！否则乌兹别克语将无法显示。

安装步骤

1. 通过安装程序： 打开 O'rnatish.exe 文件，选择游戏所在文件夹，然后点击 "O'RNATISH"（安装）按钮。
2. 通过 Fluffy Mod Manager： 将 .zip 压缩包加载到你的管理器中并激活。
3. 进入游戏并将语言设置为 ENGLISH（英文）。

还原（卸载）

• 打开安装程序并点击 "TIKLASH"（恢复）按钮，即可完全卸载模组并将游戏恢复为原始英文版本。

作者与联系方式

• 项目作者： Muhammadsaid Nizomiy
• Telegram： @Muhammadsaid_Nizomiy
• YouTube： youtube.com/@Muhammadsaid_Nizomiy
• 卡号（捐赠 / 自愿）： 9860 1966 0032 6629（Humo）