German Translation (DE) (With Installer)

German Translation (DE) (With Installer)

*Installer+Avatar Customization* 这是《Hytale》抢先体验版的德语翻译模组

杂项

NEW INSTALLER*****

PLEASE DOWNLOAD VIA FILES TAB (2 Downloads required at the moment)**

*********BITTE INSTALLIERT VIA FILES TAB (2 Downloads aktuell nötig) *************

--------------------------English------------------------------------ Language files work differently than standard mods, therefore a manual installation is necessary. Hytale Update: German language files must be re-applied after updating Hytale.

Auto Install:

HytalePatcher is a tool that moves your mod files to the correct folder. The program should find your game folder automatically. If it doesn't, you can enter the path manually, and it will be saved for future use.

You can use this program anytime. If the mod files are already in the folder, the program will simply replace them. This makes updates easy: when a new version of the mod is released, just place the new "de-DE" folder on your desktop next to HytalePatcher.exe and run it to reinstall without any worries.

  1. extract HytalePatcher.zip anywhere

  2. Download the translation and extract the files into the same folder as HytalePatcher.exe.

  3. Run the .exe file – the translation will be installed automatically.

    • 3.1 If the program asks for a path, locate and select your \Hytale game folder.
    • That's it! Everything is installed. HAVE FUN! <3

Manuell Install:

  1. Windows + R %appdata% -> (C:\Users\XXXX\AppData\Roaming\Hytale\install\release\package\game\latest\Client\Data\Shared\Language)

  2. Move the de-DE folder in the the Language folder.

  3. Launch Hytale -> Settings -> General -> Language -> DEUTSCH (DE)

Quick tip for those who can't find a Hytale folder when looking in %appdata%: Where did you install the game? If the folder isn't there, it's because you installed the game somewhere else. It's NOT always automatically located in %appdata%.

For example:

W:\Hytale Game\install\release\package\game\latest\Client\Data\Shared\Language

This is an Early Access mod, so please understand that if the developers patch in new text, some text might be missing.

Please let me know if you find any discrepancies :)

Sprachdateien funktionieren anders als Mods, deshalb musst du diese Manuell installieren. Hytale Update: Nach einem Hytale Update müssen die deutschen Sprachdateien wieder neu kopiert werden.

Auto Installation:

HytalePatcher ist ein Tool, das deine Mod-Dateien automatisch in den richtigen Ordner verschiebt. Das Programm sollte deinen Spieleordner von selbst finden. Falls nicht, kannst du den Pfad manuell eingeben – dieser wird dann für die Zukunft gespeichert.

Du kannst das Programm jederzeit nutzen. Wenn die Mod-Dateien bereits am richtigen Ort sind, werden sie einfach ersetzt. Das macht Updates besonders einfach: Wenn eine neue Version der Mod erscheint, legst du den neuen **"de-DE"-**Ordner einfach auf deinen Desktop direkt neben die HytalePatcher.exe. Starte das Programm, um die Installation ohne Stress zu aktualisieren.

  1. Entpacke HytalePatcher.zip irgendwohin
  2. Downloade meine neuste Übersetzung und entpacke es zu der HytalePatcher.exe
  3. Starte .exe - Übersetzung wird installiert. 3.1 Eventuell fragt das Programm nach dem Pfad. Sucht dort euren \Hytale Ordner und wählt diesen aus. 3.2 Nun ist alles installiert VIEL SPAß <3

Manuelle Installation :

  1. Windows + R %appdata% -> (C:\Users\XXXX\AppData\Roaming\Hytale\install\release\package\game\latest\Client\Data\Shared\Language)

  2. Verschieben Sie den Ordner "de-DE" in den Ordner "Sprache".

  3. Hytale starten -> Einstellungen -> Allgemein -> Sprache -> DEUTSCH (DE)

Kurzer Tipp für die, die keinen Hytale Ordner finden, wenn sie bei %appdata% suchen - Wo hast du das Spiel installiert? Ist der Ordner nicht dort, dann liegt das daran, weil du das Spiel woanders installiert hast. Es ist NICHT automatisch immer bei %appdata%.

Als Beispiel: W:\Hytale Game\install\release\package\game\latest\Client\Data\Shared\Language

Das ist eine Early Access Mod bitte habt Verständnis wenn die Entwickler neue Texte Patchen dann könnten texte fehlen. Bitte macht mich auf Unstimmigkeiten aufmerksam :)