Перевод - Русский

Перевод - Русский

Hytale的俄语(ru-RU)翻译包。包含翻译后的菜单、UI元素和界面。正在进行中——仅完成99%。

生活质量

描述

英文版

Hytale 的俄语语言包。目标是在俄语中提供更自然的游戏体验。

如何安装

  1. 要安装游戏文件,请前往游戏的根目录。如果你不知道它在哪里,请打开启动器 > 设置(齿轮图标)>“打开目录”。

  2. 进入根目录后,打开下载的 .zip 文件,并将“install”文件夹拖入 Hytale 的根目录。

  3. 出现提示时,选择“全部替换”(或“替换目标中的文件”)。

  4. 在游戏中,前往设置并选择俄语作为语言。

  5. 字体 Lexend-Bold 已替换为 Noto-mono 字体,因为 Lexend-Bold 字体不支持西里尔字符。

现在一切就绪,可以开始游戏了。

(重要事项:如果你使用 CurseForge 应用下载,请在安装翻译后从 mods 文件夹中删除 .zip 文件,因为它可能会阻止你的世界加载。)


关于状态的说明

此翻译仍在进行中:你可能会遇到未翻译的行或可以改进的表达方式。它将在未来的更新中进一步完善和扩展。

版本:1.0


俄语版

Hytale 的俄语语言包。目标是以俄语提供更自然的游戏体验。

如何安装

  1. 要安装翻译文件,请打开游戏的根目录。如果你不知道它在哪里,请启动启动器 > 设置(齿轮图标)>“打开游戏文件夹”。
  2. 进入游戏根目录后,打开下载的 .zip 存档,并将 install 文件夹拖入 Hytale 的根目录。
  3. 在出现的窗口中,选择“替换目标文件夹中的文件”(或类似选项)。
  4. 在游戏中,前往设置并选择俄语语言
  5. 字体 Lexend-Bold 已被替换为 Noto-mono,因为原始字体不支持西里尔字符。

完成!现在可以开始游戏了。

(重要事项:如果你通过 CurseForge 应用下载了翻译,安装后请从 mods 文件夹中删除 .zip 文件,因为它的存在可能会阻止你的世界加载。)


此翻译仍在开发中:你可能会遇到未翻译的行或可以改进的表达方式。它将在未来的更新中进一步完善和扩展。

版本:1.0

作者:Deep Gray