GTA IV 印度尼西亚语 - 印度尼西亚语翻译模组（完整游戏）

[size=4][b]印度尼西亚语模组《侠盗猎车手 IV：完整版》——全部游戏：GTA IV + 失落与诅咒 + 风流托尼之歌[/b][/size]

适用于《侠盗猎车手 IV：完整版》的印度尼西亚语模组：三款游戏同时包含：GTA IV、失落与诅咒、风流托尼之歌。任务与电话对话、车内闲聊、电视节目、广播、俱乐部喜剧、游戏内电子邮件和互联网、菜单、统计、教程。人物、帮派、街道和广播电台名称保留英文。脏话未做审查，但已调校以符合印度尼西亚人的听感。

[b]语境感知对话。[/b]不是逐句翻译。每个任务都从头到尾完整通读，因此知道谁在对谁说话：Niko 冷淡而讽刺，Roman 咋咋呼呼，Brucie 火爆冲动，Johnny 粗鲁，Tony Prince 夸张戏剧化。电话聊天和车内随口吐槽也包括在内，不只是过场动画。

[b][ 安装方法 / 如何将 GTA IV 语言改为印度尼西亚语 ][/b]
[list=1]
[]先备份将被覆盖的原始文件（完整列表见 README）。[/]
[]将 zip 内容复制到游戏主文件夹，如果提示覆盖则覆盖。[/]
[]打开游戏，选择 American (English)。[/]
[]开始游玩。文本会直接显示为印度尼西亚语。[/]
[/list][list]
[]使用 FusionFix 或 update 文件夹中的其他文本模组？那个文件夹中的文本会覆盖我们的文本。请先把其他文本模组从 update 中移走。[/]
[/list]
[b]游戏版本：[/b]最新的 Steam 版本。单人游戏，不触碰在线/反作弊。
[b]删除模组：[/b]恢复备份，或 Steam > Verify integrity of game files。

[b][ 想要一键安装？ ][/b] 我的所有印度尼西亚语模组都在 [url=https://lokagame.id]lokagame.id[/url]，并配有 LOKAGAME 应用程序：一键安装、更新和卸载，自动查找游戏文件夹，自动备份。《侠盗猎车手 IV：完整版》页面：[url=https://lokagame.id/game/gta-iv]lokagame.id/game/gta-iv[/url]

[b][ FAQ ][/b]
[list]
[][b]游戏从 Steam 更新后，文本又变回英文了？[/b]大补丁之后很正常。查看 Posts 标签页或 Discord，模组更新随后会发布。[/]
[][b]对存档安全吗？[/b]安全。模组只替换文本，不触碰存档。[/]
[][b]可以和其他模组一起使用吗？[/b]可以，只要其他模组不替换相同的文本文件。[/]
[/list]