俄罗斯本地化补丁（RLP） · 辐射4 Mod

.detail-panel[hidden] { display: block !important; } .detail-tabs { display: none; } /* These three panels are rendered by the browser. */ [data-versions], [data-changelog-panel], [data-comments] { display: none; }

这个小补丁修复了俄语本地化中烦人的错误。完整修复列表如下：

多余的数字

公民 1, 2, 3, 4, 5 -> 公民
长凳 15, 17, ... -> 长凳
桌子 1, 2, ... -> 桌子
椅子 2, 4, ... -> 椅子
箱子 16, 17, ... -> 箱子
桌子 2, 3, ... -> 桌子

翻译不准确

银色 -> 银
水晶 -> 水晶
锻造的 -> 锻造
烤架 -> 烧烤架
树木 -> 木材

翻译个别短语

翻译了剩余的几句英文短语

模组安装顺序

备份翻译文件（../Fallout4/Data/Strings/）
将压缩包内容解压至游戏根目录 (../Steam/SteamApps/common/Fallout4/)

评论