女性主角高音调配音（日语）

女性主角高音调配音（日语）

对日语女性主角声音进行了几处更高音调（听起来更年轻）的调整。

女性主角高音调配音（日语）预览查看大图

Higher Female Protagonist Voice (日本語化)

注意：Automatron 补丁现已发布。 请阅读下方的特殊安装说明。

注意：远港补丁现已发布。 请阅读下方的特殊安装说明。

这是女性主角高音调语音模组的日语版本。正如我所料，默认的日语配音比英语配音要好得多，因此这个模组的目的更多是为了提供多样性，而非纠正问题。

注： 本模组日文版的命名规则与调整种类与以往版本不同。大多数包含可听失真的语音类型未提供，因为我认为在此情况下它们并非必要。

其他语言： 英语、法语、德语、西班牙语。

更深入的女主角语音（日语） 现已推出。

男性主角语音模组（日语）： 低沉版、高亢版。

同伴语音模组（日语）： 居里、派普。

其他语音模组（日语）： 女性儿童。

其他音频模组： 震撼核爆。

语音类型

注意： 总体来说，这些语音类型的音调并没有太大变化，但明显改变的是声音的显着年龄。每提高一个级别，主要意味着听起来稍微年轻一些的声音。

  • 语音类型 A1： 提高 3%。
  • 语音类型 A2： 提高 6%。
  • 语音类型 A3： 提高 9%。
  • 语音类型 A4： 提高 12.2%。
  • 语音类型 A5： 提高 15.6%。超过此值后声音将不再显得自然。
  • 语音类型 U2： 音高提高 50%，共振峰提高 9%，高度失真。我原本没打算包含任何带有内置失真的传统语音类型，但我已经看到了不少对此的请求。请自行斟酌使用！
  • 语音类型 U3： 音高提高 73%，共振峰提高 12.2%，高度失真。作为对能真正忍受失真者的特别款待，这旨在更接近现代动漫典型的声音类型。请自行斟酌使用！

安装（截至 2016 年 3 月 21 日）

  1. 按照《辐射 4 模组安装指南》学习最新设置自定义模组的方法。
  2. 补丁 1.3 移除了对 .bsa 压缩包的透明支持，且目前仍无法创建 .ba2 压缩包，因此根据我的理解（从 mod 讨论帖中复制），以下是安装选项。我尚未有时间进行测试。

（以下示例假设您要安装 Higher Female Protagonist Voice - Type D1.bsa。请将此文本替换为您目标 mod 的 .bsa 文件名。）

选项 1

  • 前往位于 我的文档/我的游戏/Fallout4 下的 Fallout4.ini 文件。
  • 在存档部分，找到 sResourceArchiveList=（不带引号）。
  • 复制并粘贴此行，替换 sResourceArchiveList= 后的现有行：
sResourceArchiveList=辐射4 - 语音.ba2, 辐射4 - 网格.ba2, 辐射4 - 额外网格.ba2, 辐射4 - 杂项.ba2, 辐射4 - 音效.ba2, 辐射4 - 材质.ba2, 高女性主角语音 - D1型.bsa
  • 启动游戏后，语音应已更改为您想要的语音类型。

选项 2

  • 如果你担心弄乱 Fallout4.ini 文件，可以直接将以下命令放入 Fallout4Custom.ini 中。这将保持原文件不变，同时使用 Fallout4Custom.ini 中的设置，避免损坏 ini 文件。
[档案]
sResourceArchiveList=辐射4 - 语音.ba2, 辐射4 - 模型.ba2, 辐射4 - 额外模型.ba2, 辐射4 - 杂项.ba2, 辐射4 - 音效.ba2, 辐射4 - 材质.ba2, 更高女性主角语音 - D1型.bsa
  • 将你选择的语音类型 esp 文件名（例如："Higher Female Protagonist Voice - Type D1.esp"）添加到 plugins.txt 文件中，该文件通常位于 C:\Users\(你的用户名)\AppData\Local\Fallout4。
  • 将压缩包内容解压至你的 Fallout4\Data\ 目录下。

选项 3

关于机械守卫 DLC 的特殊安装说明

据我所知（可能我弄错了），这个 DLC 附带的 .ba2 存档内容被赋予了绝对优先级，这意味着在上述选项生效之前，必须先强制删除它们试图替换的内容。换句话说，你可能需要先执行以下操作，上述选项才能起作用：

  1. 使用 Bethesda Archive Extractor，将 DLCRobot - Voices_ja.ba2 存档内容解压到您的数据目录中。
  2. 删除位于 Sound/Voice/DLCRobot.esm/ 目录下的 PlayerVoiceFemale01 文件夹。
  3. 隐藏你的 DLCRobot - Voices_ja.ba2 文件，可以通过将其移动到临时位置或暂时重命名来实现。
  4. 现在尝试前三个选项中的一个。

一旦模组社区解决了这个最新问题，请撤销这些更改。在此之前，请注意，如果 Steam 重新下载 DLCRobot - Voices_ja.ba2 文件，语音可能会恢复为原版。如果此信息已失效/过时，我提前表示歉意；最近忙于医院探访等事务。

关于远港的特殊安装说明

目前，此补丁以松散文件的形式提供。推荐使用 Mod Organizer 2。安装后，Automatron DLC 存在的相同问题显然也存在于 Far Harbor 中，这意味着可能需要采取类似的步骤来强制让模组优先加载：

  1. 使用 Bethesda Archive Extractor，将 DLCCoast - Voices_ja.ba2 存档内容解压到您的 data 目录中。
  2. 删除位于 Sound/Voice/DLCCoast.esm/ 目录下的 PlayerVoiceFemale01 文件夹。
  3. 隐藏你的 DLCCoast - Voices_ja.ba2 文件，可以通过将其移动到临时位置或暂时重命名来实现。
  4. 现在请尝试前三个选项中的一个。

其他

虽然我能较好地理解日语，但不太擅长组织文字，所以就没费心去写。我认为这不会造成太大障碍。

希望这个模组对其他人有用。