State of decay Dublado

🆕 Versão 0.5 — Nova dublagem
Esta é uma [b]nova versão da dublagem em português[/b] de [i]State of Decay: Year-One Survival Edition[/i], refeita e aprimorada a partir da versão 0.1.
A primeira versão foi uma experiência inicial e apresentava muitos erros nas falas e limitações na qualidade das vozes. Nesta nova versão, todo o trabalho de dublagem foi atualizado utilizando o [b]Qwen3-TTS[/b], substituindo o [b]XTTS[/b] utilizado anteriormente.
🔊 O que mudou?
[list]
[]🎙️ [b]Vozes refeitas com Qwen3-TTS[/b][/]
[]📈 [b]Grande melhoria na qualidade das vozes[/b][/]
[]🎧 Melhor qualidade geral dos áudios[/]
[]✅ Menor quantidade de erros nas falas[/]
[]🔄 Nova geração da dublagem, substituindo a versão anterior[/]
[]🛠️ O projeto continuará recebendo correções e melhorias[/]
[/list]⚠️ Problemas conhecidos
Apesar da grande evolução, esta versão [b]ainda não está perfeita[/b].
Como a dublagem é produzida automaticamente por um sistema de IA que ainda está em desenvolvimento, alguns erros podem acontecer. Um dos problemas conhecidos é que, em determinadas falas, [b]uma voz masculina pode mudar inesperadamente para uma voz feminina[/b], entre outros pequenos problemas de interpretação e geração.
Esses problemas serão corrigidos gradualmente nas próximas atualizações.
Decidi lançar a versão [b]0.5 mesmo com alguns erros[/b], para que os jogadores já possam ter acesso à nova dublagem e para que o projeto continue evoluindo com o tempo.
[quote][b]Esta versão representa um grande avanço em relação à 0.1, mas ainda está em desenvolvimento.[/b][/quote][heading]📦 Local de instalação[/heading]
Coloque os arquivos do mod em:
[code]C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\State of Decay YOSE\Game[/code][heading]🚀 Próximas atualizações[/heading]
O objetivo é continuar aprimorando a dublagem, corrigindo erros de falas, problemas de identificação de voz e outras inconsistências encontradas durante o uso.
A versão 0.5 é apenas mais uma etapa do projeto. [b]Novas atualizações serão lançadas conforme os problemas forem sendo corrigidos e a tecnologia de dublagem for evoluindo.[/b]
[heading]💡 Apoie o desenvolvimento[/heading]
Este mod faz parte de um projeto maior da [b]Narravox Studios[/b]: desenvolver um sistema de dublagem por inteligência artificial acessível para jogos e vídeos, com foco em permitir que tecnologias avançadas de voz sejam utilizadas também em computadores mais acessíveis.
Seu apoio ajuda a melhorar a qualidade das dublagens, desenvolver novas ferramentas e continuar evoluindo o projeto.
👉 [b]Apoie o desenvolvimento:[/b] [url=https://apoia.se/narravox_studios]https://apoia.se/narravox_studios[/url]
Obrigado a todos que testarem, baixarem e ajudarem o projeto a evoluir! ❤️
[b]Versão atual: 0.5🎙️ Dublagem em Português — State of Decay: Year-One
[/b]
[heading][b]🆕 Versão 0.5 — Nova dublagem[/b][/heading]
[b]Esta é uma nova versão da dublagem em português de [i]State of Decay: Year-One Survival Edition[/i], refeita e aprimorada a partir da versão 0.1.
A primeira versão foi uma experiência inicial e apresentava muitos erros nas falas e limitações na qualidade das vozes. Nesta nova versão, todo o trabalho de dublagem foi atualizado utilizando o Qwen3-TTS, substituindo o XTTS utilizado anteriormente.
🔊 O que mudou?
[/b]
[list]
[][b]🎙️ Vozes refeitas com Qwen3-TTS[/b][/]
[][b]📈 Grande melhoria na qualidade das vozes[/b][/]
[][b]🎧 Melhor qualidade geral dos áudios[/b][/]
[][b]✅ Menor quantidade de erros nas falas[/b][/]
[][b]🔄 Nova geração da dublagem, substituindo a versão anterior[/b][/]
[][b]🛠️ O projeto continuará recebendo correções e melhorias[/b][/]
[/list][b]⚠️ Problemas conhecidos
Apesar da grande evolução, esta versão ainda não está perfeita.
Como a dublagem é produzida automaticamente por um sistema de IA que ainda está em desenvolvimento, alguns erros podem acontecer. Um dos problemas conhecidos é que, em determinadas falas, uma voz masculina pode mudar inesperadamente para uma voz feminina, entre outros pequenos problemas de interpretação e geração.
Esses problemas serão corrigidos gradualmente nas próximas atualizações.
Decidi lançar a versão 0.5 mesmo com alguns erros, para que os jogadores já possam ter acesso à nova dublagem e para que o projeto continue evoluindo com o tempo.
[/b]
[quote][b]Esta versão representa um grande avanço em relação à 0.1, mas ainda está em desenvolvimento.[/b][/quote][heading][b]📦 Local de instalação[/b][/heading]
[b]Coloque os arquivos do mod em:
[/b]
[code]C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\State of Decay YOSE\Game[/code][heading][b]🚀 Próximas atualizações[/b][/heading]
[b]O objetivo é continuar aprimorando a dublagem, corrigindo erros de falas, problemas de identificação de voz e outras inconsistências encontradas durante o uso.
A versão 0.5 é apenas mais uma etapa do projeto. Novas atualizações serão lançadas conforme os problemas forem sendo corrigidos e a tecnologia de dublagem for evoluindo.
[/b]
[heading]💡 Apoie o desenvolvimento[/heading]
Este mod faz parte de um projeto maior da [b]Narravox Studios[/b]: desenvolver um sistema de dublagem por inteligência artificial acessível para jogos e vídeos, buscando tornar tecnologias avançadas de voz mais viáveis para criadores independentes.
Atualmente, o desenvolvimento é focado em executar essas tecnologias localmente, utilizando hardware de entrada para IA, como uma [b]RTX 3050 de 6 GB de VRAM[/b], evitando depender exclusivamente de serviços em nuvem.
Seu apoio ajuda a melhorar a qualidade das dublagens, desenvolver novas ferramentas e continuar evoluindo o projeto.
👉 [b]Apoie o desenvolvimento:[/b] [url=https://apoia.se/narravox_studios]https://apoia.se/narravox_studios[/url]