瓦莱丽娅·卡蕾丝 女性同伴 德语版

BB_瓦莱里娅 女性同伴模组 - 德语版 1.2

适用于《上古卷轴IV：湮没》

作者：Brausebart

这是基于德语版本的翻译

格雷格“深冻”吉恩的《瓦莱丽亚伙伴模组》V 1.6

经过我的一些修改。

所有荣誉归功于Deepfreeze的所有工作以及Sorcha Ravenlock

感谢贡献瓦莱丽娅美丽的面容。

---

内容

1. 模组描述
2. 安装
3. 卸载
4. 已知问题
5. 版本概览/变更记录
6. 鸣谢

---

1. 模组描述

这个模组将瓦莱丽娅·卡雷斯作为同伴加入游戏。

瓦莱丽娅并非拥有宏大故事线或任务的同伴。不，你无法与她发展"浪漫关系"之类的情节。但她具备其他独特优势：你可以选择她的职业类别，她拥有专属马匹且骑术精湛，能自主修复装备，当你暂时不需要她时还可派遣至不同地点。瓦莱丽娅的等级会随玩家角色同步提升。你可以指令她避开战斗或指定作战风格——尽管她通常不太情愿接受这类安排。值得一提的是，她会开口说话哦 :-)

1. 瓦尔瑞娅最初可以在布鲁玛东北部的营地找到。
2. 在首次与她交谈并请求她加入队伍之前，她的营地位置会一直显示在游戏地图上。
3. 之后，地图标记会自动消失。

职业选择

在与她进行第一次简短对话后，可以选择瓦莱里娅的职业。更准确地说，玩家需要确定她偏好的"战斗风格"（近战、射手、战斗魔法、施法者或潜行）。瓦莱里娅的最终职业会从与该"战斗风格"相匹配的多个职业中随机选取。

例如，如果选择近战，瓦莱里娅的职业将是战士、野蛮人、骑士或十字军之一。 确定职业后，瓦莱里娅的装备和已知法术将根据职业进行相应分配。

如果瓦莱里娅是治疗师，当玩家的生命值低于最大值的50%时，她会进行治疗。影响生命值的魔法装备将被考虑在内。

例如：如果我们携带一件能提供+20 HP的物品 - 例如：100/80 HP - 瓦莱里娅会将我们治疗至50 HP。她的治疗法术等级基于玩家的最大生命值。

铃仙

如果你暂时不想让瓦莱莉亚同行，有以下几种选择：

• 你可以告诉她留在原地等待。
• 你可以将她们送往任意城镇的酒馆或旅店。她们会前往（即跑向）那里等待玩家。一旦启程，在抵达指定目的地前无法让她们停下。夫人偏好的场所如下：
  • "安维尔伯爵的武器"
  • 布鲁马的"奥拉夫啤酒与干草"
  • 切迪纳尔的"桥畔旅店"
  • 乔罗尔的"橡木与权杖"
  • "致皇帝之城的国王与王后"
  • 莱雅文的"三姐妹"旅店
  • 斯金格拉德的"西平原"
• 瓦莱丽娅可以被派往玩家购买的任意一所房屋。
• 到达后，她会进行各种活动（如进食、酿造药水、阅读、睡觉等），直到我们再次接她离开。
• 在房屋等待期间，她会穿着便服而非平常的装备。
• 在此期间无法访问她的物品栏，但可以随时指示她重新装备战斗服装。
• 之后，她的物品栏将恢复正常访问。
• 最后，还可以自由设定一个集合点，稍后将瓦尔派往那里。这主要是为那些住在模组房屋中的玩家设计的。

一旦瓦莱丽娅开始陪伴玩家，就会添加一个任务，通过该任务可以随时在地图标记上查看瓦莱丽娅当前所在位置。以防万一你忘记把她留在哪里或派往何处了。;-)

修理物品

1. 瓦莱里娅能够在玩家通过对话选项要求后自行修理装备——但每次修理都需要消耗一把修理锤。
2. 若要修理魔法装备，她的武器锻造技能必须至少达到50级。
3. （可通过"你感觉怎么样？"对话选项查看该状态及其他状态信息。）

若她属于魔法天赋职业，瓦莱里娅会有一个额外的对话选项，可要求她为魔法杖重新充能。为此她需要充能灵魂石或替代的威尔肯德石。

注：

1. 瓦莱里娅只能修理/充能标准物品，即那些基础游戏中已包含的物品。
2. 通过模组添加的装备，即使交给她，她也不会修理。这很遗憾，但从技术上是无法实现的。
3. 此外，她只会修理当前正在使用（已装备）的护甲和武器，而不会修理她可能携带在物品栏中的其他物品。

马

瓦莱丽娅拥有自己的马匹。 你可以选择让她在玩家骑马时也骑马跟随， 或者让她始终步行跟随。 当然，这个设置随时都可以更改。

同时，也为马匹添加了一项任务，通过它你可以随时找到这匹骏马的位置。

需要注意的是，瓦莱里娅的马匹不会传送到玩家或瓦莱里娅身边。若将马匹留在世界另一端，然后告诉瓦莱里娅开始骑马，她的马虽会立即启程，但可能需要数小时（游戏内时间）才能抵达。例外情况：当瓦莱里娅身处任何城镇时，她的马会自动传送到该城镇的马厩中。

湮灭之痕

瓦莱里亚在这里使用了与加布里埃尔同伴模组完全相同的系统。

在进入湮灭之门之前，可以通过对话选项为瓦莱里娅指定一个撤离点。 在最后取走印记石之前，必须再次通过对话选项指示瓦莱里娅传送到撤离点。 随后她会在门外等待我们归来，且不会丢失任何装备。

同样建议在将瓦莱里娅带入其他"世界"时采取相同做法。（波耶西亚任务、佩里特斯任务、维尔米纳任务、梦境世界、绘画世界）

---

2. 安装

首次安装

1. 将存档 bb_valeria112.7z 中包含的 data 文件夹复制到 Oblivion 目录中。 通常路径为 ..\Bethesda Softworks\Oblivion。
2. 在Oblivion启动器的游戏文件中勾选 BB_Valeria_DV.esp。

更新-安装

如果已安装此模组的旧版本，强烈建议先卸载该版本！最好按照以下步骤操作：

1. 使用"旧版"瓦莱里娅加载当前游戏存档。 现在把你们背包里的所有物品都拿出来， 想要保留！
2. 另存为新游戏进度。
3. 遗忘终结。
4. 在游戏启动器的数据文件中勾选 BB_Valeria_DV.esp 条目 取消标记并重新开始游戏。
5. 加载第2点中创建的游戏存档。显示的 忽略此错误信息。
6. 立即再次保存游戏进度，然后进入湮灭 结束。
7. 将存档 bb_valeria12.7z 中包含的 data 文件夹解压至《上古卷轴4：湮没》的 复制目录。 通常路径是 ..\Bethesda Softworks\Oblivion。 覆盖已存在的文件。
8. 在游戏文件的遗忘启动器中找到 BB_Valeria_DV.esp 标记并开始游戏。
9. 加载第6点创建的游戏存档。 瓦莱里娅现在又像第一次见面时那样站在她的 布鲁玛附近的营地。由于他们的技能会自动适应 根据玩家的等级计算，因此你会失去 但什么也没有。

注： 如果有人更改了ESP的文件名（我个人很喜欢这样做，尤其是当名字很滑稽的时候 ;-)，那么还必须更改包含声音片段的 ..data\sound\voice 文件夹的名称。 文件夹名称必须与ESP的文件名相同，否则瓦莱里娅将保持沉默。

---

3. 卸载

1. 在文件夹 ..\Oblivion\data 中删除文件 BB_Valeria_DV.esp。
2. 在文件夹 ..\Oblivion\data\sound\voice 中删除整个子文件夹 BB_Valeria_DV.esp。

---

4. 已知问题

1. 最好不要带瓦莱莉娅去竞技场，
2. 否则可能会出现她的属性异常问题。
3. 似乎与那里的健康喷泉有关联。

如果同时使用其他修改玩家角色属性的模组，也可能出现类似问题。

在瓦莱莉亚的修复脚本运行时，最好别打扰她。 脚本运行完成后会显示一条消息（"瓦莱莉亚已修复她的装备"）。

在使用瓦莱莉亚的修理选项之前，至少应该先查看一次她的物品栏。

马匹脚本有时会有点倔强。瓦莱丽娅明明就站在她的马旁边，却不肯上马，尽管她本该骑上去的。如果发生这种情况，可以试着把瓦莱丽娅往她的马那边推一推，或者反过来把马往她那边赶。或者干脆自己骑马离开。到了下一个区域时，她应该就会带着她的马一起出现了。

使用快速旅行功能时，若瓦莱莉娅正在上马或下马过程中会出现问题。 她与马匹会卡在原地处于某种未定义状态。 解决方法： 建议在快速旅行前等待瓦莱莉娅完全上马或彻底下马。 如果她真的"卡住了"，就回到她的位置并告诉她跟上。

在极少数情况下（例如之前提到的快速旅行问题），可能会出现瓦莱里娅的戒指失效的情况（提示："你们最近刚使用过戒指..."）。 此时，请在对话选项中的"9. 其他"下选择一次"传送戒指：开"或"传送戒指：关"选项。 这样戒指就会被重置。

有时瓦莱里娅在穿完衣服后又换回她的常规装备时，会出现武器未重新装备的情况。

1. 如果瓦莱里娅没有装备武器，尽管她本应如此，大多数情况下只需穿过一扇门加载新场景即可解决。
2. 如果这也不起作用，必要时可以打开她的物品栏一次。
3. 之后她肯定会穿戴好武器和盔甲。

---

5. 版本概览/变更记录

请参见随附的 BB_Valeria_Änderungen.txt 文件 以及Deep的原始描述： GGValeria1.6最终版.txt GGValeria发布说明.txt

---

6. 制作人员

首先，当然要感谢 Gregg "Deepfreeze" Gean，他编写了 Valeria 和 Vincente 模组，并允许我将他的模组翻译并修改成我们的语言。

此外，还要感谢Aridale，他创作了Gabrielle同伴模组。Gabby是Valeria和Vincente的基础。

最后，还要感谢Sorcha Ravenlock为Valeria和Vincente创作的面孔。

衷心问候，希望你们与新伙伴共度欢乐时光

大胡子

brausebart(at)gmx.net