关系对话大修 - RDO SE

关系对话大修 - RDO SE

为NPC添加了超过5000行完全配音的对话，使用原版语音。 朋友、追随者、配偶、对手和其他角色将有更多台词。 现在所有默认语音角色都拥有追随者对话。 同时修复了对话错误和

关系对话大修 - RDO SE预览查看大图

简要描述：

为NPC新增超过5000行全语音对话，涵盖50多种语音类型，根据NPC与玩家的关系设计，与游戏原有对话系统完美兼容。 所有台词均采用游戏原声配音，包含在新增且合适的场景中重新编排的现有台词，以及通过剪辑多条原始对话合成全新对白的内容。 朋友们会像朋友一样更多地与你交谈。
与追随者交谈时，他们会有更多话要说。
如果你的配偶是追随者，他/她会以配偶而非普通追随者的方式与你对话。
不喜欢你的NPC（不包括强盗和弃誓者，而是城镇和城市的居民）会有更多侮辱性言语，甚至可能在你继续纠缠时完全拒绝与你交谈。 该描述直接复制自RDO的传奇版本。 因此，描述中的兼容性、加载顺序和补丁部分大多不适用于RDO的SSE版本，因为列出的许多模组尚未更新至SSE。 如果描述中列出的模组已更新为SSE版本，请按照以下加载顺序和建议操作。 此外，可用的补丁数量要少得多，因为许多模组作者还没有机会更新他们的模组（或者他们可能会选择不更新）。

其他功能：

这段对话适用于多种不同的情境，主要聚焦于：朋友、追随者、配偶和竞争对手。 RDO在整个开发过程中都与USSEP进行了核对，以确保对话修正和错误修复。
同时也修复了一些USSEP团队尚未发现的对话错误。 解锁从未被听到过的现有对话，并恢复贝塞斯达完全从游戏中删除但仍保留音频文件的对话。 修正了在某些情况下不应使用、但未被视为"错误"的对话。 （例如：任何与玩家结婚的管家将完全停止称呼玩家为"领主"） 修复了像Mjoll、Erandur和Teldryn Sero等过于健谈的随从问题。 为随从添加了在适当时机使用的闲谈评论。他们的评论与当前地点和/或情境更加相关，使其显得更加关注周围环境。  实际修复了有缺陷的女性性感随从对话。所有女性性感配音随从使用的对话现在都将使用正确的语音类型（而非修改过的年轻女性热切语音台词）。 现在已有超过50种语音类型支持完全配音的随从对话。包括虎人、高精灵、强盗、亚龙人、傲慢型、指挥官、儿童等。（更多详情请参阅描述页面新增语音类型列表部分）。 几位独特的角色也拥有了全程配音的追随者对话。这些角色包括：布林乔夫、戴尔文·马洛利、卡莉亚、维克斯、瓦蕾莉卡、伊斯本和圣骑士盖勒伯。 任何支持追随者对话的独特NPC都可以通过MCM被设置为追随者。 随从现在会在战斗的各个方面使用对话。 任何提供服务的NPC（商人、旅店老板、训练师、吟游诗人等）如果对玩家好感度低，将不会提供这些服务（可在MCM菜单中切换此选项）。 为EFF、AFT、iAFT、UFO和FLP提供了兼容性补丁。这些补丁也涵盖了炉火和龙裔DLC，无需再为这些大修模组安装额外补丁。 更多，更多内容...

RDO v1.1，展示从未被听到过的已恢复对话：

MCM演示 - 当前版本1.1 听听其他人对《荒野大镖客OL》的评价（感谢Koubitz、Brodual和MxR）：

精选内容：

描述 导航指南：

  1. 新增语音类型及其他语音相关信息
  2. 要求
  3. 兼容性
  4. 安装/更新
  5. 卸载
  6. 加载顺序
  7. 深入描述
  8. 问题
  9. 本地化/制作翻译/可用翻译
  10. 权限/使用
  11. 鸣谢

1. 新增语音类型：

《荒野大镖客Online》中所有已分配对话的语音类型。 绿色 = 支持完全配音的追随者对话。 红色 = 不支持完全配音的随从对话。 《荒野大镖客OL》中拥有独特配音的角色列表：

  • 瓦莱丽卡
  • 瑟拉娜
  • 骑士-圣骑士 吉莱博尔
  • 哈孔（仅限战斗）
  • 伊斯冉
  • 芙瑞雅
  • 卡莉亚
  • 维克斯
  • 布林乔夫
  • 戴尔文·马洛里

《荒野大镖客OL》中通用配音角色对话列表：

  • 女性亚龙人

  • 女性儿童

  • 女性指挥官

  • 女性平民

  • 女性高傲者

  • 女性懦夫

  • 女性黑暗精灵

  • 女性黑暗精灵平民

  • 女性精灵傲慢者

  • 女性平和语调

  • 女性虎人

  • 女性诺德人

  • 女性暴躁老人

  • 女性和蔼老人

  • 女性兽人

  • 女性尖声者

  • 女性妖娆者

  • 女性热切青年

  • 男性亚龙人

  • 男性强盗

  • 男性蛮汉

  • 男性儿童

  • 男性指挥官

  • 男性平民

  • 男性带口音平民

  • 男性高傲者

  • 男性懦夫

  • 男性黑暗精灵

  • 男性黑暗精灵平民

  • 男性黑暗精灵愤世者

  • 男性醉汉

  • 男性精灵傲慢者

  • 男性平和语调

  • 男性带口音平和语调

  • 男性弃誓者

  • 男性守卫

  • 男性虎人

  • 男性诺德人

  • 男性诺德指挥官

  • 男性暴躁老人

  • 男性和蔼老人

  • 男性兽人

  • 男性狡猾愤世者

  • 男性士兵

  • 男性热切青年

关于独特语音/角色的注意事项：

  • 招募瓦莱丽卡：
    • 你必须完成整个黎明守卫主线任务线。
    • 你告诉她可以安全离开灵魂石冢后，她肯定已经回到实验室了。
  • 招募盖勒博：
    • 你必须完成任务"触摸天空"。
  • 招募伊斯兰：
    • 你必须站在黎明守卫一方。
    • 你必须完成整个黎明守卫主线任务。
  • 招募卡莉亚、维克斯、布林乔夫和戴尔文·马洛里：
    • 你必须完成整个盗贼公会任务线。
    • 你必须担任公会会长（需通过就职仪式正式任命）。
    • 你当前不能被公会封禁。

2. 要求：

硬性要求（如果你的加载顺序中没有这些内容，游戏将会崩溃到桌面（CTD）！）：

  • 天际.esm
  • 更新.esm
  • 黎明守卫.esm
  • 炉火.esm
  • 龙裔.esm

软性要求（这些并非运行RDO所必需，但我设计该模组时默认您已安装以下内容）：

  • SKSE
  • 天际UI

3. 兼容性：

了解RDO是否与其他MOD兼容的最佳方法是使用TES5Edit检查记录！如果你想认真修改《天际》，掌握TES5Edit至关重要。

其他模组： 有关与其他模组兼容性的更多信息，请参阅描述中的"加载顺序"部分。

  • USSEP：
    • 完全兼容所提供的补丁。您需要使用USSEP，它修复了游戏中的许多错误和其他问题。
  • 剪辑室地板：（强烈推荐）
    • 完全兼容提供的补丁。
  • 守卫对话大修：（强烈推荐）
    • 完全兼容，需正确加载顺序。请参阅加载顺序部分。
  • 瑟拉娜对话编辑：（强烈推荐）
    • 完全兼容正确的加载顺序。在加载RDO之前加载v0.81，在加载RDO之后加载v1.0。
  • 开放城市天际线：
    • 从技术上讲并非完全兼容，但可以无问题地一起运行。主要问题在于Open Cities移除了五大城市原有的世界空间。这些世界空间是RDO用来检查特定对话台词以确保其按预期使用的依据。
  • 追随者评论大修：
    • 除非加载顺序正确，否则不兼容。请参阅加载顺序部分。
  • 更多随从语音模组：
    • 兼容，但对于仅限随从对话已不再需要。RDO支持更多语音和更丰富的对话。
    • 如果你使用MFVM来让虎人种族可结婚，请保持其安装状态。RDO不会为原版游戏中不可结婚的语音类型添加结婚对话。
  • 可扩展的追随者框架：
    • 兼容提供的补丁。强烈推荐。
  • 惊人的随从调整：
    • 兼容提供的补丁。
  • 沉浸式神奇随从调整：
    • 兼容提供的补丁。
  • 终极随从大修：
    • 兼容提供的补丁。（补丁适用于UFO的v1.2i和v1.2j.b15版本）
  • 追随者直播包：
    • 只要你对通过[FLP]选项招募的追随者使用[FLP]对话选项即可兼容。已提供部分补丁。 
  • 浪漫冒险（AA）：
    • 完全兼容。无需补丁，加载顺序无关紧要。来自AA的恋人对话可能与RDO的对话混合出现，但它们不会冲突。
  •  沉浸式话术：
    • 完全兼容。无需补丁，加载顺序无关紧要。
  • -- 对其他模组感兴趣？查看加载顺序部分！那里列出了更多模组！

4. 安装/更新：

使用模组管理器安装。推荐并建议使用Mod Organizer！如果您在使用NMM时遇到安装问题，我可能无法提供太多帮助，因为我使用的是Mod Organizer。 如需手动安装... 既然你选择手动管理模组，想必已掌握手动安装方法。 RDO将覆盖来自Skyrim.esm、Hearthfires.esm、Dragonborn.esm和USSEP的多个音频文件。这是有意为之！ RDO最好在开始新游戏前安装，但在游戏中途安装也能正常运行。 以下是安全安装RDO中途存档以及需要时卸载的步骤：

  1. 载入你的游戏并创建一个存档（覆盖现有存档或新建一个）。这是存档#1。
  2. 等待3-5秒，然后创建一个新存档（不要覆盖存档#1）。这是存档#2。
  3. 退出游戏并安装RDO。
  4. 启动游戏并载入存档#2。
  5. 开始正常游玩（但不要进行任何你不想重复的操作），观察是否出现问题。
  6. 如果遇到严重问题，退出游戏。
  7. 确保你已安装所有正在使用模组的兼容性补丁。
  8. 使用xEdit检查模组冲突。
  9. 如果无法通过xEdit解决冲突，或不知道如何操作，删除存档#2。
  10. 删除存档#2后，卸载RDO。
  11. 载入存档#1并继续你的游戏进程。存档#1不含RDO记录，完全安全。

5. 卸载：

中途卸载模组并继续使用同一存档游戏绝不是个好主意。这样做可能会损坏你的游戏，甚至导致存档崩溃。 脚本清理工具并非万能，它们无法修复所有问题。有些记录是脚本清理工具无法修复的，这些记录将永远存在，直到你删除所有包含这些记录的存档文件。 要卸载RDO，只需在你的模组管理器中停用它。 但是，我只建议在开始新游戏之前卸载RDO，或者如果你正在加载一个从未安装过RDO的存档。

6. 加载顺序：

加载顺序对于RDO来说非常重要，以确保正确的模组在记录冲突中胜出。 已为多个模组提供了兼容性补丁，但并非所有与RDO冲突的模组都涵盖在内。 如果你不确定在加载顺序中如何放置RDO，并且担心它会搞乱已安装的其他模组，可以将RDO放置在加载顺序的更靠前位置。
这样可以让你的现有模组继续正常工作，但可能会导致RDO的某些功能在游戏中不可见，或者RDO所做的对话修正可能不会生效。
这不会破坏RDO本身。 有几个模组你应该在加载RDO之前加载，这样RDO所做的对话修复才能生效。

请在下方列出的模组之后加载 RDO：

  • 追随者评论大修（FCO） 这两个模组与原版随从闲置评论冲突。FCO在确保评论不会被错误的人或在错误的时间使用时犯了一些错误。因此，某些随从最终可能会侮辱自己、家人或公会其他成员。如果你仍想同时使用FCO和RDO，只需将RDO加载在FCO下方。
  • 未来 - 龙心少女 用Mirai的对话替换了原版女性诺德人（Mjoll）的好感对话。这很可能是Mirai作者的无心之失。  
  • 比金全合一2016版（AIO） 修改了Mjoll（女性诺德人）的闲置对话，目的是将"Shut Up Mjoll"模组整合进AIO。RDO同样能阻止Mjoll作为随从时过于话痨，但实现方式与AIO略有不同。AIO会将所有闲置对话限制为仅Mjoll使用，因此她关于强盗、尸鬼、地牢等的通用评论将只由Mjoll说出。而RDO则会将她那些非专属个人的对话分配给其他使用女性诺德语音的随从（让这些随从有话可说，而非始终保持沉默）。AIO还会阻止Mjoll的某些对话重复触发。随着时间推移，她会说得越来越少（最终实际上会重复相同的台词，因为可说的内容变少了）。RDO则仅对少量对话设置单次触发（比如她首次造访风盔城的评论），其余对话只是大幅降低触发频率。这样她仍能保持更丰富的对话内容，只是不会那么频繁地触发。此外，RDO对Mjoll的闲置对话设置了更多条件限制，避免在不恰当的时机触发。AIO则沿用原版条件。根据上述差异，请将你希望生效的模组置于冲突记录的后面加载。（即：若希望RDO生效，则将其置于AIO之后加载；若希望AIO生效，则将其置于RDO之后加载）
  • 沉浸式市民 - AI大修（IC） IC和RDO修改了许多相同的对话主题。在IC之后加载RDO将整合两个模组的改动，因为RDO几乎包含了IC所做的所有更改。
  • 无关紧要的NPC（IQN） 当作者在IQN中为雇佣兵添加不同的回应时，几个原版对话记录被修改了。这种情况会在你向现有话题列表添加对话时发生，是个很容易被忽视的错误。问题在于RDO会修改这些原版记录，使其与新对话配合使用。将IQN加载在RDO之后可能会限制某些追随者语音类型可用的对话台词数量，甚至可能与追随者大修补丁产生其他冲突（如果IQN加载在某个RDO追随者大修补丁之后）。
  • 玩家语音集 修改了在体力较低时格挡所使用的6句对话。RDO编辑了这些台词，使女性NPC不再使用男性的哼声，男性NPC也不再使用女性的哼声。"玩家语音包"则限制这些台词仅在你选择了特定语音时才会使用。
  • 守卫对话大修 (GDO) RDO和GDO之间几乎没有冲突，GDO所做的更改已被整合到RDO中。在GDO之后加载RDO将使两个模组的修改同时生效。
  • 另一种开始 - 新生活（LAL） 少数记录在RDO和LAL之间存在冲突。RDO包含了LAL对这些冲突记录的修改，因此应在LAL之后加载，以确保两个模组的修改都能生效。

Relationship Dialogue Overhaul.esp 应加载在上述列出的模组之后。

在以下列出的模组之前加载 RDO：

  • 选择权在你（可选） 不重要。可以在RDO之前或之后加载，因为两个模组对于冲突记录的目的相同；即提供拒绝帮助努瑞利昂取回白色药瓶的选项。
  • 安魂曲（可选） RDO覆盖了Requiem中的少量记录。一些用户反馈称，加载RDO后并未发现与Requiem有明显差异。我之所以建议在Requiem之前加载RDO，仅仅是因为我深知模组很容易破坏Requiem的稳定性。请按照你最习惯的顺序加载RDO和Requiem。
  • 建议将 Relationship Dialogue Overhaul.esp 排在上述模组之前加载。

可用补丁的加载顺序：

  • 非官方《上古卷轴5：特别版》补丁（USSEP）：
    1. 非官方《上古卷轴5：特别版》补丁.esp
    2. 关系对话大修.esp
    3. RDO - USSEP 补丁.esp
  • 剪辑室地板（CRF）与USSEP补丁： （主RDO插件和CRF插件之间的顺序无关紧要，只要补丁位于两者下方即可）
    1. 非官方《上古卷轴5：特别版》补丁.esp
    2. 剪辑室地板.esp
    3. 关系对话大修.esp
    4. RDO - USSEP + CRF 补丁.esp
  • 炼金与烹饪全面大修补丁（CACO）： （CACO插件和主RDO插件的顺序无关紧要，只要补丁位于两者下方即可）
    1. 完整的炼金与烹饪大修.esp
    2. 关系对话大修.esp
    3. RDO - CACO 补丁
  • 沉浸式马匹补丁： （主 RDO 插件与沉浸式马匹插件的顺序无关紧要，只要补丁位于两者下方即可）
    1. 沉浸式马匹.esp
    2. 关系对话大修.esp
    3. RDO - 沉浸式马匹补丁.esp
  • 开放城市天际线： （主RDO插件与Open Cities插件的顺序无关紧要，只要补丁位于两者下方即可）
    1. 开放城市天际线.esp
    2. 关系对话大修.esp
    3. RDO - 开放城市补丁.esp
  • 修复了商贩出售延迟问题补丁： （主RDO插件和Vendor Sale Delay Gone插件之间的顺序无关紧要，只要补丁位于两者下方即可）
    1. VendorSaleDelay-Gone.esp
    2. 关系对话大修.esp
    3. RDO - 供应商销售延迟修复补丁.esp

随从大修补丁（按所示顺序加载）：

  • 神奇随从调整 v1.66 补丁：
    1. AmazingFollowerTweaks.esp
    2. 关系对话大修.esp
    3. RDO - AFT v1.66 补丁.esp  <- 加载顺序底部
    4. （如果使用供应商销售延迟消除）
    5. RDO - 供应商销售延迟修复补丁.esp
  • 可扩展随从框架 v4.0.2 补丁：
    1. EFFCore.esm
    2. 关系对话大修.esp
    3. EFF对话扩展.esp
    4. RDO - EFF v4.0.2 补丁.esp <- 加载顺序底部
  • 可扩展随从框架 v4.0.0 Beta 6 补丁：
    1. XFLMain.esm
    2. 关系对话大修.esp
    3. XFL对话.esp
    4. RDO - EFF v4.0.0 Beta 6 补丁.esp <- 加载顺序底部
  • 可扩展随从框架 v3.5.6 补丁：
    1. XFLMain.esm
    2. 关系对话大修.esp
    3. XFL对话.esp
    4. RDO - EFF v3.5.6 补丁.esp <- 加载顺序底部
  • 追随者直播包补丁：
    1. 追随者直播插件.esp
    2. 关系对话大修.esp
    3. RDO - 追随者实时补丁包.esp <- 加载顺序底部
  • 沉浸式神奇随从调整 v3.09 补丁：
    1. AmazingFollowerTweaks.esp
    2. 关系对话大修.esp
    3. RDO - iAFT 补丁.esp <- 加载顺序底部
    4. （如果使用供应商销售延迟消除）
    5. RDO - 供应商销售延迟修复补丁.esp
  • 终极随从大修 v1.2i 补丁：
    1. UFO - 终极随从大修.esp
    2. 关系对话大修.esp
    3. RDO - UFO v1.2i 补丁.esp <- 加载顺序底部
  • 终极随从大修 v1.2j.b15:
    1. UFO - 终极随从大修.esp
    2. 关系对话大修.esp
    3. RDO - UFO v1.2j.b15 补丁.esp <- 加载顺序底部

7. 深入描述：

RDO主要致力于根据NPC与玩家的关系来改变他们使用的对话内容。它并不会彻底改变游戏中的所有对话，而是为NPC增添了更多可用的对话选项，并修正了一些在特定情境下不应出现的对话。 99.9% 由RDO新增的对话并不局限于特定NPC。任何拥有特定语音类型的NPC，无论是原版还是来自其他模组的NPC，都可以使用这些对话。 RDO的目标是让你与朋友、追随者、配偶和对手的互动更加贴合情境。
友好的或负面的问候语将不再每12个游戏小时才出现一次。
你的朋友会始终以朋友的方式与你交谈，
你的对手也会始终以对手的态度对待你（除非你在几秒钟内连续按下"交谈"键并耗尽他们所有的对话内容）。 作为你追随者的配偶将不再像原版游戏中那样忘记你们已经结婚。你的配偶会以已婚人士应有的方式与你交谈。当不跟随你时，某些语音类型增加了额外的婚姻对话内容。 追随者将在许多不同情境下拥有额外的对话内容。
他们将不再仅限于相同的3种问候语和2-3种告别语，而是会有更多话要说。
对于追随者指令，他们也会有更丰富的对话选项。
这意味着，当你要求他们交易物品、等待、请求帮助、跟随、解散等操作时，他们不会反复使用同一句台词。 追随者们在战斗的每种情境下都会有对话。
当他们与敌人开战时，你会听到他们大喊出声；
战斗结束时，他们则会如释重负或可能傲慢地发表评论。
他们的言论往往取决于他们正在与谁或什么战斗。

  1. 家臣们现在比原版游戏中表现得更加恭敬有礼。
  2. 他们会以更尊重的态度称呼玩家，当你要求他们做事时也不会表现得那么不情愿。
  3. 个人认为，家臣们现在的行为才符合原版游戏中应有的表现。 对手们将有更多对玩家说的对话（侮辱性语言）。
    如果你成功让某个NPC讨厌你，他们将不会每12个游戏小时就侮辱你一次，然后回归正常对话。
    对手们会使用更多侮辱性语言，其中一些取决于玩家的种族或性别。
    如果你继续纠缠一个对手，他/她最终会拒绝与你交谈。 使用RDO的MCM来调整几乎任何NPC以满足你的喜好： 让一个NPC讨厌你、喜欢你或对你无动于衷。如果独特NPC的语音类型支持其中任何一种可能性，将其转变为追随者或配偶。 不想让某个NPC使用RDO对话？ 在MCM中使用"阻止角色"选项，以防止他们使用所有RDO对话。
    要允许他们重新开始使用RDO对话，只需在MCM中使用"允许角色"选项，该NPC便会恢复使用RDO对话。 有两个友好的NPC在互相打斗，或者他们可能在攻击一个中立NPC，而你想让他们停下来？ 在MCM中使用"停止战斗"选项强制NPC停止战斗。 作为玩家，你是否正与某人或某物陷入战斗而想要结束？ 在MCM中使用"停止战斗"选项，使所有与玩家交战的敌人停止战斗。 想知道NPC的属性吗？ 使用查看NPC属性页面获取有关其相关技能和属性的所有信息。

8. 问题：

Q: 我可以合并补丁吗？ A: 用户反馈合并补丁后未出现问题。所以，是的。 我强烈不建议尝试将主文件与其他模组或补丁合并。你很可能会在主文件合并时遇到问题。请保持主文件不变，仅合并补丁即可。 Q: 我之前在使用RDO的测试版，现在可以升级到公开版本吗？ A: 是的，唯一可能遇到的"问题"是我移除了MCM中两个未使用的脚本变量，游戏会提示找不到它们。除此之外，更新应该没有问题。我建议保留一个使用测试版的存档以防万一。当然，最理想的做法是在从未安装过RDO的存档上卸载测试版并安装公开版，或者在新游戏开始前进行更新。 问：你们会推出不需要1个或多个DLC的版本吗？ A: 大概率不会。DLC中的记录已经进行了太多对话修复和整合工作。光是整合主文件中的所有内容就耗费了大量时间和精力，因此维护多个需要持续更新的主文件并非我所愿。 Q: RDO脚本很重吗？ A： 不，完全不会。最"重"的脚本是构成MCM的那个，它只在你打开RDO的MCM时运行。而且它也不算非常"重"，只是由于包含众多可配置的功能和选项，脚本体积较大。RDO中的其他脚本与原版游戏中的脚本并无不同。实际上，其中一些脚本甚至比贝塞斯达编写的类似脚本效率更高。没有任何脚本会持续在玩家周围检查或不断轮询更新。 如果我没说清楚的话：RDO 并不是脚本密集型！ 问：为什么微风阁里有个陌生人，我该怎么赶走他？ A: 他叫泰瑞克。是贝塞斯达原本设计好但未实装进游戏的NPC。若你想让他消失又不想杀他（当然你也可以选择杀他），可以去龙霄宫大厅找管家商量（帝国阵营找普罗文图斯，风暴斗篷阵营找布里尔）。他会亲自帮你处理这个问题，我建议你跟着管家去微风阁，观看一段剧情演出。 问：追随者有时会错误地指代敌人，或者说一些听起来不太合适的话。为什么？ A: 在战斗方面，大多数子类型（对话类别）都有目标对象，即NPC正在对话的某人/某物。不过也存在少数例外情况。每当战斗结束时，随从或NPC发表的评论并非针对特定对象。也就是说，他们评论时并没有明确的目标/敌人。这使得正确运用这些评论变得极其困难，比如避免让随从在你刚与强盗战斗后却评论动物相关的内容。说实话，我反复尝试过让这些评论在特定时机生效，但它们就是无法如愿。我唯一剩下的选择就是通过脚本来检测当前战斗对象，但我实在不愿为此动用脚本。这基本上意味着无法解决该问题...除非有人知晓解决方法并愿意相助。我绝对会洗耳恭听。

10. 本地化/制作翻译/可用翻译：

RDO中的所有对话语音、显示文本和字幕均为英文。
RDO的工作原理与自定义语音随从模组（如Inigo或Recorder）完全相同，因此未进行本地化处理。
对原版游戏记录的对话修正将使用您游戏的语音语言，但会显示英文文本，因为任何显示的文本都会被修改为编辑者所使用的语言。 MCM附带了一份翻译文本文件，覆盖了约98%的MCM内容。有少数几行我无法使用翻译字符串，只能采用纯文本形式。 有关需要翻译的文本所在位置的更多信息，请参阅下载文件中杂项部分的翻译信息文本文件。 如果你想翻译RDO，完全可以自由进行。在上传前请先阅读权限/使用条款部分。 另外，如果您确实创建了RDO的翻译，我更希望您将其作为单独的文件上传到Nexus，而不是发送给我。 可用的翻译：

  • 意大利语
  • 意大利语（带语音）
  • 波兰语
  • 西班牙语
  • 俄语
  • 在3DM游戏

11. 权限/使用：

以下网站被禁止。这意味着，未经我的明确许可，您不得将RDO的翻译上传至这些网站：

  • Bethesda.net
  • Steam 创意工坊

只要你注明原作者cloudedtruth，并提供RDO模组页面的链接，你可以进行以下操作：

  • 将翻译版的RDO重新上传至其他未被禁止的网站。
  • 在另一个模组中使用RDO的资产。<--- 注明资产来源

制作兼容性补丁： 只要你不重新上传插件（如有特殊原因需要，请私信我）或RDO中任何不必要的资源，你可以自由地为RDO和其他任何模组制作兼容性补丁。 如果你遵守上述声明，则无需我的许可即可上传RDO兼容补丁。你可以将它们作为单独的文件上传，无需发送给我。

12. 鸣谢

RDO制作团队：

  • FoxFingers - 最初启发我渴望为《天际》创作对话，并让我得以参与他的《爱之冒险》项目。
  • 已过期 - 可扩展追随者框架（EFF）的作者
  • 德赫斯特 - 《神奇随从调整》（AFT）的作者
  • Dheuster & chinagreenelvis -  《身临其境的神奇随从调整（iAFT）》作者
  • fLokii 和 Vamyan - 《终极随从大修（UFO）》的作者
  • Oldcyder - 《追随者实时包》(FLP) 作者
  • Greentea101 - 致VFRT与Unfuzer（没有这些工具，RDO永远不可能实现）
  • AlexxEG - BSA浏览器
  • Creation Kit Wiki - 脚本编写帮助
  • USLEEP团队 - USLEEP
  • SKSE团队 - SKSE
  • SkyUI 团队 - SkyUI
  • TES5Edit团队 - xEdit（每个修改《上古卷轴5：天际》的玩家都应该学会使用的工具）

特别鸣谢：

  • 萨克尔3D - 创建FOMOD
  • riccardo83/Hallkel - 意大利语翻译
  • 马克西米利安Ps - 意大利语配音翻译
  • linqueo - 西班牙语翻译
  • 塞尔万64 - 波兰语翻译
  • 阿奇飞翔
  • AlecsZ - 俄语翻译
  • KingsGambit - 隐形故障修复者 - 眼睛修复（RDO中包含的两个修复隐形眼睛脚本的所有功劳归于KingsGambit）
  • Shurah - 允许我将他的《身临其境的市民》模组中的内容重新打包进RDO。

截图中所见的模组：

  • 比金女仆
  • 比金 NPCs
  • 塞拉娜狂热
  • 活泼的
  • 托卡塔
  • 粗犷服饰
  • 我的阿兰姆与纳泽姆
  • 真实的雪漫城
  • 真实的孤独
  • aMidianBorn 沉默之书 + 内容扩展包
  • 服装与杂物修复
  • 索文加德迷雾字体替换器
  • 优质符合背景的发型 - 高清纹理
  • RS儿童大修
  • 我激活
  • 女性面部动画
  • 女性头环替换