风城矿场 FR - 风城矿场

风城矿场 FR - 风城矿场

温斯塔德矿场的法语翻译

杂项

Windstad Mine 风舵矿场

传说

当我从瑞弗伍德前往白漫城的途中,
我注意到一辆破败的马车,
似乎经历过一场激烈的战斗,已经完全损毁。
白漫城的堡垒城墙在地平线上若隐若现。

出于好奇,我下马翻检这些残骸,
想着或许能找到些可回收的物品,
好带回城里卖掉。
除了一封引起我注意的信件外,
没什么特别有趣的东西……

将Windstad Mine模组翻译为中文,以保持游戏完全的中文体验!

非常感谢Skvindt 为这个mod所做的出色工作。

模组原链接(必填):http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/4160/?

如何安装:

首先需要通过Nexus Mod Manager安装原始模组。
接着安装这个模组,并同意替换ESP文件。

可安装在已开始的游戏上

通常兼容所有不修改相关单元格的模组(特别是矿区所在位置)

注意:MOD意为“修改”(英文)或“修改”(法文)。发布MOD即意味着对游戏官方版本进行改动。

  1. 为了改进游戏,我们可能会想要修改纹理、光照、村庄、盔甲或武器、音乐、文本……甚至地名。
  2. 我决定修改原名为Windstad的相关地点翻译(原译为Bourduvent),因为我觉得这个翻译特别难听。
  3. 这仅涉及一个非常局限的地点(一块可购买的土地),且不会影响任何任务。

每个人当然可以按照自己的喜好重新修改,如果不满意的话,可以叫它“我的小屋”、“我的树洞”或“风之堡” ;-)

这个模组添加了什么?

这个模组让你可以开采一座产量极高的矿场,以及经营一个渔场,并种植一些用于制作药水的原料。不过,你需要投入大量时间和/或金钱才能将其产能提升至最大。

用法:

安装模组后,从河木镇出发前往白漫城。
在抵达白漫城前的最后一个转弯处,就在桥前,你会看到一辆损毁的马车。
搜索它,你的冒险就此开始。

使用矿井中的特殊工作台来建造巷道并装备它们。
先建造矿井办公室,然后前往办公室(位于外部)招募矿工、工头、守卫、渔夫等人员,并可根据需要下令出售您的产出。
一旦招募完成,矿工们将开始开采矿脉,随后还能生产锭块,甚至制造盔甲和武器。
在矿井中,您还可以找到一个登记簿,用于购买矿井的建筑组件,以及调节矿脉的生产速度。

整个矿场规模宏大。
矿车可快速运输您开采的资源,
并帮助您在矿区内自由穿梭。

Discord - 泰姆瑞尔集市:

点击图片加入Discord

我们的目标是尽可能多地聚集玩家和模组制作者在同一个Discord上,欢迎热心人士参与翻译、协助翻译、测试或制作模组。

立即加入我们,共同体验《上古卷轴5:天际特别版》的冒险之旅!

其他法语翻译可在此处查看:

点击图片访问谷歌文档

结束语:

玩家的快乐,我们唯一的追求,尽情享受吧!

诚挚地,
阿斯特蕾