古墓丽影：崛起 - 泰语

古墓丽影：崛起 - 泰语

崛起 的 古墓丽影 泰文

音频

古墓丽影：崛起 - 泰语预览查看大图

说明：

备注：

  • 如果翻译有不顺或错误之处，在此先致歉。
  • 遇到问题可直接在 Posts 栏询问，可用泰语输入。
  • 或者也可以给我发消息，点击我的名字，再点信封图标。
  • 另一个渠道是 Facebook 页面"不准备好不发布"，可以直接发消息给我。
  • 如果您喜欢这个作品，并想给制作者鼓励，可以在这里支持 :) 点击这里

请先阅读，以下是优缺点

  • 并未翻译全部对话字幕，但主线剧情和支线任务均已翻译完成。
  • 可拾取物品、物品描述或某些名称未翻译。
  • DLC 芭芭雅嘎 (Baba Yaga) 仅翻译了开头和结尾部分（如果之后能修复会进行修复）。
  • DLC 《寒冷的黑暗觉醒》(Cold Darkness Awakened) 以简短的独立任务形式翻译（在 探索 > 模式 > 严寒黑暗 中进入）。
  • 翻译了附加内容《血脉相连》(Blood Ties) 的字幕，进入方式（克罗夫特庄园 > 新故事 - 血脉）。
  • 约有 5-6 个过场动画无法翻译，已制作成带内嵌字幕的视频上传至 YouTube 供观看，点击这里 https://youtu.be/cMoGRoXG6u8（如果之后能在游戏中修复会进行修复）。
  • 有 8 个已制作内嵌字幕的视频可放入游戏中，可单独下载，大小为 690MB。不下载也可以，可在此观看 https://youtu.be/cMoGRoXG6u8（如果之后能在游戏中修复会进行修复）。
  • 声调符号（泰语）不会悬浮错位。
  • 可与 Nexusmods 上的其他模组兼容使用。
  • 适用于 Steam 和 Epic 版本的游戏。
  • 尚未在 Game Pass 版本的游戏上测试。

安装方法：

[youtube]I47GOpwrUNg[/youtube]

[youtube]cMoGRoXG6u8[/youtube]

其他模组：