Sun Haven 印度尼西亚语

Sun Haven Indonesia

Sun Haven Indonesia adalah mod localization Bahasa Indonesia untuk Sun Haven, dibuat oleh Terra。

Mod ini dibuat dengan fokus pada terjemahan yang natural dan nyaman dibaca oleh pemain Indonesia, bukan sekadar terjemahan literal. Proper name seperti Sun Haven, Nel'Vari, Withergate，nama NPC, karakter, dan fantasy proper names tetap dipertahankan。

Fitur

• 48.159 unique localization term dalam Bahasa Indonesia。
• Dialog NPC dibuat lebih natural。
• Quest description dan objective diterjemahkan。
• Item, crafting, farming, fishing, mining, combat, tutorial, dan berbagai UI diterjemahkan。
• Nama lokasi dan bangunan utama distandarkan。
• Proper name penting tetap dipertahankan。
• Runtime fix untuk beberapa UI dinamis yang tidak selalu menggunakan localization I2。
• Loading screen fix。
• Save date dan calendar fix。
• Player Stats fix。
• Day speed text fix。
• Coins diterjemahkan menjadi Koin。
• Fix untuk beberapa quest objective yang muncul secara runtime。

Requirements

Mod membutuhkan BepInEx 5。

Versi yang telah dites:

BepInEx 5.4.23.5 — Windows x64

BepInEx tidak disertakan di dalam file Sun Haven Indonesia。

Instalasi

1. Pasang BepInEx 5 untuk Sun Haven。
2. Download Sun Haven Indonesia。
3. Ekstrak isi ZIP ke folder utama Sun Haven。
4. Pastikan struktur file menjadi：

Sun Haven
└── BepInEx
    └── plugins
        ├── SunHaven_Translation_MASTER.csv
        └── Sun Haven Indonesia
            └── Sun Haven Indonesia.dll

1. Jalankan Sun Haven。

Penting:

SunHaven_Translation_MASTER.csvharus tetap berada langsung di folder BepInEx/plugins/pada versi 1.0。

Update

Tutup game, ekstrak versi terbaru, lalu timpa file lama。

Uninstall

Hapus：

BepInEx/plugins/Sun Haven Indonesia/dan：

BepInEx/plugins/SunHaven_Translation_MASTER.csvKemudian jalankan game kembali。

Bug Report

Jika menemukan：

• teks yang masih berbahasa Inggris，
• terjemahan yang terasa aneh，
• quest objective campuran Inggris–Indonesia，
• placeholder atau TMP tag rusak，
• tulisan keluar dari UI，
• atau error BepInEx，

silakan kirim screenshot。

Jika masalah berhubungan dengan plugin, sertakan LogOutput.logjika memungkinkan。

Testing

Versi 1.0 telah berhasil diuji menggunakan instalasi Sun Haven fresh dengan BepInEx 5.4.23.5 Windows x64。

Credit

Sun Haven Indonesia dibuat oleh Terra。

Sun Haven dan seluruh nama, aset, serta konten game adalah milik pemegang hak masing-masing. Mod ini merupakan proyek localization komunitas dan tidak berafiliasi dengan pengembang atau penerbit Sun Haven。