古墓丽影：暗影 印度尼西亚语 马来语 菲律宾语（南岛语系语言包）

**《古墓丽影：暗影》 - 印尼语、马来语、菲律宾语翻译**

大家好，

如果你计划重新上传这个模组并绕过上述模组权限，我可能无法阻止你。但我真心请求你付出一点点善意。 请不要从标题中删除“AUSTRONESIAN”。如果直接注明出处太麻烦，能否请你只是链接回这个页面？ 我非常努力地构建翻译架构，而链接回我的 Nexus 页面，就像我在这个页面链接我的 Trakteer 或 KoFi 一样，是一个小小的举动，能帮助我继续做我所做的事情。 请善待模组作者。你的支持能带来更多“具有文化细微差别”的翻译。

语言替换

为避免错误，此模组替换现有的语言槽位。你有两个选择：

A) 如果想要轻松回退到英语，请使用多语言包。

1. 印尼语替换德语 (DE)
2. 菲律宾语替换西班牙语 (ES)
3. 马来语替换法语 (FR)

B) 英语替换器。 直接替换主要英语文件，以避免某些不兼容性。

印度尼西亚语

视频: AfYIpdUDrPQ

马来西亚语

视频: zgxUbDqyKN8

菲律宾语

视频: J0ysMfMQ7ZU

在我的 Shadow of the Tomb Raider NLP 项目中查看更多预览。

如何安装

1. 你必须使用 SOTTR Mod Tools 来安装此模组。
2. 下载文件。
3. 解压压缩包内容。
4. 只需将你选择的文件 (AustronesianLanguagePack-(language).rar) 拖放到 SOTTR mod 工具中。
5. 确保你一次只激活一个版本。
6. 将字幕设置为被替换的语言（例如，印尼语对应德语），同时保持音频为英语。如果你使用英语替换器，则只需使用英语。

注意事项

1. 完整游戏尚未测试。预计可能会有错误。
2. 我的母语是印尼语，因此印尼语版本经过策划，风格为非正式。马来语和菲律宾语版本是实验性的，部分内容可能仍感觉过于正式。
3. 保持免费。如果你为我的工作收费，我会要求版税！

最后的恳求

请保持模组免费！ 不要让它被付费墙挡住！

karyain.net | Trakteer | KoFi | Discord