救赎编辑器（RDR2 的 Rockstar 编辑器） · 荒野大镖客2 Mod

.detail-panel[hidden] { display: block !important; } .detail-tabs { display: none; } /* These three panels are rendered by the browser. */ [data-versions], [data-changelog-panel], [data-comments] { display: none; }

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3024/images/11299/11299-1793021894-799111641.gif[/img][/center]

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3024/images/11299/11299-1793042984-397162116.jpg[/img][/center]

[size=4][b]曾希望《荒野大镖客：救赎2》拥有 Rockstar 编辑器？现在它有了。[/b][/size]

Redemption Editor 会记录故事模式中你周围发生的一切（人物、马匹、马车、火车、枪械、道具、爆炸、声音、天气、天空），并将这一切完全按照发生时的样子回放。然后你就能当导演：在任何地方放置摄像机、在镜头间切换、添加平滑的运镜、慢动作和景深，并将整个作品连同游戏原声一起导出为视频。

[youtube]ABAhUC4npGI[/youtube]

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3024/images/11299/11299-1793203915-1379262447.gif[/img][/center]

[center][size=2][color=#8e8e8e]从录制到导出只需几分钟（已加速）[/color][/size][/center]

[b]请注意：这是首个公开版本。[/b]你可能会遇到 bug，但经过数月的测试，整体体验稳定，尤其是在战斗中。如果出现问题，请在游戏中按 [b]Shift+F1[/b] 并把 ZIP 附件发到 [url=https://github.com/rossignolli/redemption-editor/issues/new/choose]GitHub issue[/url]，我们会处理。Bug 报告仅在 GitHub 上受理，这样就不会丢失。

[quote][b]仅限故事模式。[/b]请不要在《荒野大镖客 Online》中使用。[b]观看回放前请先存档：[/b]回放播放时会接管世界，退出时会加载你上一次的存档。[/quote]

想展示你的镜头，或者只是来聊聊？[b]加入 [url=https://discord.gg/AJNeqYvn7H]Discord[/url] 社区。[/b]（Bug 和支持请前往 [url=https://github.com/rossignolli/redemption-editor/issues/new/choose]GitHub[/url]。）

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3024/images/11299/11299-1793021822-449180722.gif[/img][/center]

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3024/images/11299/11299-1793042987-962212099.jpg[/img][/center]

[list=1] []为 RDR2.exe 安装 [b]Script Hook RDR2[/b] 和 [b]带有完整 add-on 支持的 ReShade[/b]（链接见“前置需求”）。[/] []下载 Redemption Editor 的 ZIP，把里面的所有内容放到游戏文件夹（即包含 RDR2.exe 的文件夹）。如果你来自测试版，请先删除旧文件，让新的 RedemptionEditor.ini 替换你的。[/] []启动故事模式。[/] []按 [b]Shift+F4[/b] 将最近 60 秒保存为片段，然后按 [b]F2[/b] 打开编辑器。卡住了？[b]F1[/b] 会显示你当前界面的所有按键。[/] [/list]

[b]卸载：[/b]从游戏文件夹中删除 RedemptionEditor.asi、RedemptionEditor.addon64、RedemptionEditorCore.dll、RedemptionEditor.ini、RedemptionEditor.log 和 RedemptionEditor 文件夹。你的片段和项目保存在 ReplayClips 和 ReplayProjects 中，如果你不再需要它们也请一并删除（另外还有 ReplayReports、ReplayDebug 和 %LOCALAPPDATA%\RedemptionEditor）。

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3024/images/11299/11299-1793042991-1121891422.jpg[/img][/center]

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3024/images/11299/11299-1793214418-856188271.jpg[/img][/center]

[img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3024/images/11299/11299-1793218616-83445870.png[/img] [size=4][color=#f5a300][b]录制[/b][/color][/size]

[list] [][b]回放缓冲区：[/b]最近 60 秒始终在后台保存。按 [b]Shift+F4[/b] 将其保留为片段。你可以在“回放设置”中选择缓冲区的长度和可使用的内存大小。[/] [][b]手动录制：[/b]按 [b]F4[/b] 开始，再按 [b]F4[/b] 保存。没有时间限制：长录制会以最大 900 MB（在繁忙的城镇中约 2 到 3 分钟）为单位保存，每个部分都是独立片段，每次保存一个部分时都会提示。[/] [][b]记录整个场景，而不仅仅是你：[/b]带有服装、面部和表情的角色，带有马具、肌肉和汗水的马匹，马车、客车和火车，枪械及其磨损，会移动、破碎或被抛出的道具，绳索和套索，门，人声，你角色的咕哝和痛苦声，脚步声，枪声，拳头打斗，血迹和贴花，火焰，爆炸及其留下的碎片，一天中的时间，天气，天空以及游戏摄像机。[/] [][b]死眼和击杀镜头[/b]也是录制的一部分，你可以选择死眼是否以慢动作回放。[/] [][b]过场动画：[/b]跳过或录制它们，并且可以按需在过场动画期间锁定摄像机。[/] [][b]按你的方式显示 REC 指示器：[/b]正常、短暂、对你的屏幕录制软件（OBS、NVIDIA、Game Bar）隐藏，或关闭。[/] [/list]

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3024/images/11299/11299-1793021836-2129879966.gif[/img][/center]

[img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3024/images/11299/11299-1793218620-660650671.png[/img] [size=4][color=#f5a300][b]你的片段库[/b][/color][/size]

[list] [][b]录制片段[/b]排在菜单最前面：一个包含所有片段缩略图的[b]画廊[/b]，可按日期或时长排序，显示录制地点和时间、天气、角色、章节以及文件大小。[/] []可以直接在画廊中重命名和删除片段。[/] [][b]自动压缩：[/b]一段时间未动过的片段会被压缩以节省磁盘空间（或者现在就把它们全部压缩）。[/] [/list]

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3024/images/11299/11299-1793214423-232083062.jpg[/img][/center]

[img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3024/images/11299/11299-1793218623-1454419843.png[/img] [size=4][color=#f5a300][b]时间线与回放[/b][/color][/size]

[list] [][b]片段编辑器（F2）：[/b]播放、暂停、逐帧、平滑拖动（鼠标滚轮可逐帧步进），以及从 5% 到 200% 的播放速度。[/] []设置片段的[b]开始和结束[/b]位置，跳转到任意标记，并[b]从任意点重新开始[/b]。当片段加载或拖到较远位置时，会显示一个旋转的圆柱。[/] [][b]暂停时冻结世界[/b]，这样在你构图时不会有任何东西移动。[/] [][b]复制、粘贴和删除[/b]标记，支持完整的[b]撤销和重做[/b]。[/] []按 [b]H[/b] 隐藏整个界面，获得干净的画面。[/] [/list]

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3024/images/11299/11299-1793214458-1399143759.gif[/img][/center]

[img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3024/images/11299/11299-1793218627-1214802897.png[/img] [size=4][color=#f5a300][b]摄像机标记[/b][/color][/size]

[list] []在时间线上任意位置放置标记并选择摄像机：[b]原始游戏摄像机[/b]、你自己的[b]自由摄像机[/b]，或围绕主角的[b]环绕预设[/b]。[/] [][b]看向[/b]任何人或任何物体，并将摄像机[b]附着[/b]到角色、马匹或载具上，精确到单根骨骼，可作为[b]刚性[/b]或[b]仅平移[/b]挂载，并带有偏移以及俯仰、翻滚和朝向。[/] []每个标记可设置[b]视野[/b]和[b]近裁剪面[/b]。[/] [][b]切换和混合：[/b]硬切或标记之间的[b]线性、平滑和样条[/b]运镜，支持缓入缓出，以及可调的样条速度曲线和曲线形状。[/] [][b]每个标记的慢动作：[/b]每个标记都可以从该点起改变回放速度。[/] []镜头之间的[b]淡入淡出[/b]。[/] []直接在世界中查看你的标记和摄像机路径（[b]反引号键[/b]）。[/] []编辑标记时，摄像机会始终[b]水平[/b]飞行，地平线绝不会意外倾斜。[/] [/list]

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3024/images/11299/11299-1793021844-869818189.gif[/img][/center]

[img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3024/images/11299/11299-1793218631-1275998129.png[/img] [size=4][color=#f5a300][b]摄像机抖动、景深与效果[/b][/color][/size]

[list] [][b]摄像机抖动[/b]支持预设或完全控制：模式、振幅、频率、锚点，以及随速度增强的抖动。[/] [][b]景深：[/b]镜头、光圈值和对焦，支持对焦目标或固定对焦距离。[/] [][b]效果：[/b]游戏自带的拍照模式滤镜，强度可调。[/] [/list]

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3024/images/11299/11299-1793214432-270874446.jpg[/img][/center]

[img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3024/images/11299/11299-1793218635-16323399.png[/img] [size=4][color=#f5a300][b]自由摄像机（F11）[/b][/color][/size]

[list] [][b]经典或无人机飞行[/b]，带加速度、阻力和重力，[b]特技旋转[/b]和侧倾，[b]视平高度的行走模式[/b]，以及碰撞。[/] [][b]跟随[/b]目标，[b]锁定[/b]目标，保持高度，保持地平线水平，或跳到主角身后。[/] []选择准星下的任何角色或马匹（或最近的一个）作为目标。[/] []按喜好调整视角灵敏度、缩放和转向平滑度。[/] [/list]

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3024/images/11299/11299-1793214437-628932499.jpg[/img][/center]

[img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3024/images/11299/11299-1793218639-1120800503.png[/img] [size=4][color=#f5a300][b]时间与天气[/b][/color][/size]

[list] []更改任意片段的[b]一天中的时间[/b]和[b]天气[/b]，或保留录制时的设置。[/] []对[b]缓冲区片段[/b]也同样有效，包括旧片段。[/] [/list]

[img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3024/images/11299/11299-1793218643-684170191.png[/img] [size=4][color=#f5a300][b]项目[/b][/color][/size]

[list] []将[b]多个片段剪切并拼接[/b]成一个项目。[/] []每个片段保留自己的[b]修剪[/b]和自己的[b]摄像机[/b]。[/] [/list]

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3024/images/11299/11299-1793214446-1381615386.jpg[/img][/center]

[img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3024/images/11299/11299-1793218646-519842389.png[/img] [size=4][color=#f5a300][b]视频导出[/b][/color][/size]

[list] [][b]导出（Ctrl+E）[/b]在锁定时钟上逐帧渲染，因此无论你的电脑多慢，都不会丢帧。[/] [][b]真实运动模糊：[/b]每个视频帧包含多个游戏帧，快门角度可调。[/] [][b]宽银幕黑边[/b]、[b]胶片颗粒[/b]和[b]LUT[/b]，以及通过一次实时渲染录制的[b]游戏原声[/b]。[/] []可选择[b]分辨率和帧率[/b]，并可导出整个片段或仅导出两个标记之间的部分。[/] [][b]格式：[/b]GPU 上的 H.264、H.265 和 AV1（NVENC、AMF 或 Quick Sync），或 CPU 上的 ProRes、DNxHR、FFV1 和 PNG 序列。[/] []你的标记可以变成[b]视频章节[/b]，你还可以将多个导出任务排入[b]队列[/b]。[/] [/list]

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3024/images/11299/11299-1793214441-304402536.jpg[/img][/center]

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3024/images/11299/11299-1793021850-1449447127.gif[/img][/center]

[img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3024/images/11299/11299-1793218650-480322222.png[/img] [size=4][color=#f5a300][b]以及更多[/b][/color][/size]

[list] [][b]支持 13 种语言[/b]并自动跟随游戏语言（见下方“语言”）。[/] [][b]手绘风格界面[/b]，感觉像游戏自带菜单：带框的行、墨水光标和手绘图标，专为 1080p、1440p 和 4K 打造。[/] [][b]回放设置[/b]分为录制、回放、存储和界面，提供从 80% 到 125% 的[b]界面缩放[/b]。[/] [][b]轻松提交 Bug 报告：[/b]按 [b]Shift+F2[/b] 标记看起来不对的时刻，按 [b]Shift+F1[/b] 将你的日志、标记和这些片段打包成一个 ZIP。如果游戏崩溃，下次启动时模组会通知你。[/] []按 [b]F1[/b] 可显示你当前界面的所有按键，每个按键都可以在 RedemptionEditor.ini 中更改。[/] [][b]无遥测：[/b]该模组从不连接互联网。只有你主动发送时，报告才会离开你的电脑。[/] [][b]免费且开源[/b]（GPL-3.0）。[/] [/list]

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3024/images/11299/11299-1793214428-694318759.jpg[/img][/center]

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3024/images/11299/11299-1793043171-1015473890.jpg[/img][/center]

Redemption Editor 支持 13 种语言，并[b]自动跟随你的游戏语言[/b]：如果你的游戏是德语，编辑器也是德语。

[size=4][color=#f5a300][b]想使用与游戏不同的语言？[/b][/color][/size]

[list=1] []打开游戏文件夹（包含 RDR2.exe 的那个）中的 [b]RedemptionEditor.ini[/b]。[/] []在靠近顶部的位置找到 [b]Language=auto[/b]。[/] []将 [b]auto[/b] 改为你想要的语种代码，例如 [b]Language=fr[/b]。[/] []保存文件并重启游戏。[/] [/list]

将其改回 [b]auto[/b] 即可再次跟随游戏。日语、韩语和中文使用 Windows 自带的字体。翻译是在 AI 协助下完成的，如果你使用的语言中有读起来不对的地方，请在 [url=https://github.com/rossignolli/redemption-editor/issues/new/choose]GitHub issue[/url] 中告诉我们，我们会修复。

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3024/images/11299/11299-1793042994-1251045937.jpg[/img][/center]

[b]Redemption Editor 是开源的，也是献给社区的一份礼物。[/b]完整源代码在 GPL-3.0 下免费提供：任何人都可以贡献、提交修复、fork 并把它带到任何他们想去的地方。

作为作者，我一直不太理解为什么 RDR2 模组圈有那么多项目保持源代码封闭。分享代码是知识传播的方式，也是下一位模组作者能比我们走得更远的方式。所以，它在这里：阅读它、从中学习、破坏它、改进它。

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3024/images/11299/11299-1793042997-1482471901.jpg[/img][/center]

[list] [][b]PC 版《荒野大镖客：救赎2》，版本 1.0.1491.50[/b]（当前版本）。在任何其他版本上，模组会在屏幕上提示你。[/] [][url=http://www.dev-c.com/rdr2/scripthookrdr2/]Script Hook RDR2[/url]，作者 Alexander Blade。[/] [][url=https://reshade.me]ReShade[/url] [b]6.6.2 至 6.8.x，以完整 add-on 支持安装[/b]。没有 ReShade 你仍然可以录制（F4、Shift+F4）并回放上一个片段（F7），但编辑器和视频导出无法打开。[/] [][b]Vulkan 或 DirectX 12。[/b]录制、回放和编辑器在两者上都能工作；视频导出需要 [b]Vulkan[/b]。[/] [][b]已在 Steam 版本上测试。[/b]Epic Games Store 和 Rockstar Games Launcher 版本应该也能工作：如果你在其中一个平台上游玩，请在 [url=https://github.com/rossignolli/redemption-editor/issues/new/choose]GitHub issue[/url] 中告诉我们情况如何。[/] [/list]

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3024/images/11299/11299-1793043001-877068184.jpg[/img][/center]

[list] [][b]仅支持版本 1.0.1491.50 的故事模式。[/b]在任何其他版本上，模组会在屏幕上通知你，部分功能可能会自行关闭。[/] [][b]回放会接管世界。[/b]回放播放时，人物、交通和脚本会被清除或暂停，退出时会加载你上一次的存档。你在该存档之后所做的任何事情都会消失，所以请先存档！[/] [][b]任务不受影响。[/b]如果你在任务期间开始回放，世界只会被隐藏而不会被清除，因此一些任务角色或道具可能会出现在你的回放中。[/] [][b]视频导出需要 Vulkan，[/b]并且在更新模组以支持 ReShade 6.8 之后的版本之前，它无法在那些版本上启动。[/] [][b]回放后罕见的游戏错误。[/b]偶尔游戏会在回放后重新加载存档时显示 ERROR: FFFFFFFF，多发生在你的电脑内存不足时。你的片段是安全的。[/] [][b]片段可能会很大。[/b]在繁忙的城镇中一分钟可能占用几百 MB。较旧的片段会在 7 天后自动压缩（你可以更改此设置）。[/] [][b]水体[/b]不会被录制：游戏自带的水体在回放中运行。[/] [][b]来自其他模组的道具。[/b]其他模组在回放前放置的道具会在回放开始时被清除；它在回放播放期间放置的道具会保留。[/] [][b]片段与录制时的游戏版本绑定[/b]，来自较新版本模组的片段可能无法在较旧版本中打开。马匹肌肉等新内容只会在新录制中显示。[/] [][b]其他脚本模组[/b]如果会改变角色或世界，可能会与回放冲突。如果看起来不对劲，请尝试关闭它们后重试，并向我们发送报告。[/] [/list]

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3024/images/11299/11299-1793043005-524886596.jpg[/img][/center]

[list] [][b]Alexander Blade[/b]，感谢 Script Hook RDR2。[/] [][b]crosire[/b]，感谢 ReShade 及其 add-on API。[/] [][b]crxhvrd[/b]，感谢 Simple Camera 和 REPlus，它们启发了我们的自由摄像机和样条混合。[/] []RDR2 研究社区，尤其是 [b]alloc8or[/b] 的 native 数据库和 [b]femga[/b] 的 rdr3_discoveries。[/] [][b]FFmpeg[/b]、[b]zstd[/b]、[b]MinHook[/b] 和 [b]Dear ImGui[/b] 项目。[/] [][b]Rockstar Games[/b]，其为 GTA V 打造的 Rockstar Editor 正是这个模组存在的全部原因。[/] []以及我们的测试人员，感谢他们发来的每一份崩溃日志和每一个奇怪的复现。[/] [/list]

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3024/images/11299/11299-1793214449-572870403.jpg[/img][/center]

万分感谢 [b]DesmondW[/b] 和 [b]leviksd[/b]，他们为这个模组投入了无数小时的测试，发来一份又一份报告，并在数十个 QA 版本中保持耐心。因为你们两位，Redemption Editor 成为了一个好得多的模组。

也感谢 [b]ObscureOutlaw[/b]、[b]Desse[/b] 和 [b]Muz[/b]，他们测试、报告并帮助我们追查那些奇怪的问题。

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3024/images/11299/11299-1793043008-41641709.jpg[/img][/center]

[b]是的，AI 帮助构建了 Redemption Editor。[/b]AI 工具编写了大量代码，但每一个功能、每一个设计决策和每一个修复都由人指导、监督和审查。

说实话，这样的模组单靠一个人是不可能完成的。我绝不可能免费投入那么多小时的软件工程，更不用说在第一个回放能够播放之前，游戏所需的反向工程所耗费的无数小时。

这一切丝毫不减损背后的工作：我自己无数小时的录制、游戏内测试、追查崩溃，以及弄清每一个小部分应该如何表现，再加上我们测试人员的许多小时——他们游玩、破坏、报告并提出了塑造每个版本的改进建议。我们提前告诉你，是因为你应该知道这个模组是如何制作的。

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3024/images/11299/11299-1793214453-616714142.jpg[/img][/center]

Redemption Editor 是免费的，并将永远免费。有三种方式帮助它成长。

[size=4][color=#f5a300][b]支持本项目[/b][/color][/size]

[b]在 Nexus 上点赞（Endorse）并下载该模组可通过捐赠点数支持它，[/b]所以点击 Endorse 就已经有帮助了。如果这个模组让你做出了引以为豪的视频，并且你想回馈一些什么，还有 [url=https://patreon.com/VitorRossignolli]Patreon[/url]。如果你是内容创作者，用 Redemption Editor 制作的视频为你带来了收入，请考虑支持该项目。它能让工具持续进化，并为新功能所需的时间买单。这是一个利用业余时间打造的个人项目，所以每一份支持都会直接转化为更多投入的时间。当然，没有压力：使用它并分享你的镜头也很棒。

[center][url=https://patreon.com/VitorRossignolli][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3024/images/11299/11299-1793217168-1750518539.jpg[/img][/url][/center]

[size=4][color=#f5a300][b]贡献代码[/b][/color][/size]

源代码在 GitHub 上，欢迎 pull request。[url=https://github.com/rossignolli/redemption-editor/blob/main/CONTRIBUTING.md]CONTRIBUTING.md[/url] 中有设置和规则。不错的起点：你语言中读起来不对的翻译、在某些分辨率或界面缩放下放不下的文本、更多单元测试，以及文档。

[size=4][color=#f5a300][b]测试并报告[/b][/color][/size]

带有报告 ZIP 的 Bug 报告和代码一样有价值。在游戏中，当某处看起来或听起来不对时按 [b]Shift+F2[/b]，然后按 [b]Shift+F1[/b] 保存报告 ZIP，并将其附加到 [url=https://github.com/rossignolli/redemption-editor/issues/new/choose]GitHub issue[/url]。在 Epic Games Store 或 Rockstar Games Launcher 版本上游玩？告诉我们情况如何也有帮助。

[line]

[b]Bug 和支持：[/b][url=https://github.com/rossignolli/redemption-editor/issues/new/choose]GitHub Issues[/url]，附上通过 [b]Shift+F1[/b] 生成的报告 ZIP。请不要在评论或 Bugs 标签页中发布 bug：它们会在那里丢失。

[b]社区：[/b][url=https://discord.gg/AJNeqYvn7H]Discord[/url]

[b]网站和视频：[/b][url=https://redemption-editor.vercel.app]redemption-editor.vercel.app[/url]

[center][size=2][color=#8e8e8e]Redemption Editor 是一个粉丝制作的模组。它与 Rockstar Games 或 Take-Two Interactive 无关联，也未获其认可或赞助。[/color][/size][/center]