enRAGE - 俄语翻译

🇷🇺 俄语

enRAGE — 俄语翻译

enRAGE – Living World and Nemesis System v0.9.5（作者 nicklovin99）的完整俄语翻译。
原版：https://www.nexusmods.com/reddeadredemption2/mods/10967
翻译经作者许可发布。

已翻译内容
- 菜单、设置、帮助和操作提示
- 帮派层级、“世界”选项卡、X 光日志
- 审讯：问题与回答
- NPC 台词、电报、通知
- 传记、编年史、世界事件
- 帮派名称、人名和绰号
- NemesisMod.ini 和 BulletImpact.ini 中的注释

要求
- Red Dead Redemption 2（PC），仅限故事模式。请勿在 Red Dead Online 中使用 Script Hook！
- enRAGE v0.9.5（必需，不包含在压缩包内）
- ScriptHookRDR2（Alexander Blade）
- ScriptHookRDR2DotNet V2

安装
1. 安装原版 enRAGE v0.9.5 并确认其可正常运行。
2. 关闭游戏。
3. 将 NemesisMod.dll、NemesisMod.ini 和 BulletImpact.ini 复制到 scripts 文件夹（位于 RDR2.exe 所在目录）并替换。请提前备份原始文件。
4. 打开 文档\Rockstar Games\Red Dead Redemption 2\enRAGE\content 并删除：
places.json、wildcards.json、lives.json、tales.json、world_life.json、questions.json、factions.json、encounters\examples.json
启动时它们会以俄语重新生成。
5. 启动游戏。

如果您曾修改 NemesisMod.ini 中的设置，请手动将您的值迁移到新文件中。

重要
本翻译仅适用于 enRAGE v0.9.5。原版模组更新后，请等待翻译更新。
发现错误或未翻译的文本？请在 Posts 选项卡中留言——如有可能请附上截图。

致谢
- nicklovin99 — 感谢出色的模组以及翻译许可
- 法语、西班牙语和巴西葡萄牙语翻译的作者 — 感谢提供范例

────────────────────────

🇬🇧 英语

enRAGE — 俄语翻译

enRAGE – Living World and Nemesis System v0.9.5（作者 nicklovin99）的完整俄语翻译。
原版模组：https://www.nexusmods.com/reddeadredemption2/mods/10967
经作者许可发布。

已翻译内容
- 菜单、设置、帮助和操作提示
- 帮派层级、“世界”选项卡、X 光日志
- 审讯：问题与回答
- NPC 台词、电报、通知
- 传记、编年史、世界事件
- 帮派名称、人名和绰号
- NemesisMod.ini 和 BulletImpact.ini 中的注释

要求
- Red Dead Redemption 2（PC），仅限故事模式。请勿在 Red Dead Online 中使用 Script Hook！
- enRAGE v0.9.5（必需，不包含在内）
- ScriptHookRDR2，作者 Alexander Blade
- ScriptHookRDR2DotNet V2

安装
1. 安装原版 enRAGE v0.9.5 并确认其可正常运行。
2. 关闭游戏。
3. 将 NemesisMod.dll、NemesisMod.ini 和 BulletImpact.ini 复制到 scripts 文件夹（位于 RDR2.exe 所在目录）并替换原始文件。请提前备份原始文件。
4. 打开 文档\Rockstar Games\Red Dead Redemption 2\enRAGE\content 并删除：
places.json、wildcards.json、lives.json、tales.json、world_life.json、questions.json、factions.json、encounters\examples.json
下次启动时它们会以俄语重新生成。
5. 启动游戏。

如果您曾修改 NemesisMod.ini 中的设置，请手动将您的值复制到新文件中。

重要
本翻译仅适用于 enRAGE v0.9.5。原版模组更新后，请等待翻译更新发布。
发现错误或未翻译的文本？请在“消息”选项卡中告知我，如有可能请附上截图。

致谢
- nicklovin99 — 感谢出色的模组以及翻译许可。
- 法语、西班牙语和巴西葡萄牙语翻译者 — 感谢提供灵感。