
建造者补给
MineColonies 客户端附加组件:一个侧边栏,显示所选建筑工当前建筑项目所需的资源。

简要说明
一个客户端侧的 MineColonies 附属模组,提供可自定义的建筑师材料侧边栏、感知物品栏的资源计数以及建造进度显示。
Builder Supplies
让建造材料清单常驻屏幕。
Builder Supplies 会添加一个侧边栏,显示你所选 MineColonies 建筑师所需的资源。你可以一边收集材料、探索世界、管理殖民地,一边查看清单,无需反复返回建筑师小屋界面。
你可以查看建筑师已可用的材料数量、你身上携带的数量,以及你仍需收集的数量。面板还会显示建筑师名称、殖民地名称、当前任务和建造进度。
功能

- 屏幕材料清单。 显示所选建筑师当前任务的物品图标、名称和数量。
- 感知物品栏的计数。 计算你还需要寻找多少材料时,会把你身上携带的物品计入其中。
- 建造进度。 进度条和百分比让你随时掌握建筑师的工作进展。
- 多个建筑师。 在所有可用小屋之间切换,或通过瞄准特定建筑师小屋来选择它。
- 自动选择。 殖民地数据可用后,会自动选择最近的可访问建筑师。打开另一个建筑师小屋可自动将面板切换到该建筑师。
- 隐藏已供应材料。 数量已充足的材料默认隐藏。你可以在设置中重新显示它们。
- 颜色指示。 金色标记表示你携带的资源足以覆盖剩余缺口。绿色标记表示该资源已足量供应给建筑师。
- 长列表分页。 使用快捷键或通过设置界面浏览资源页面。
- 可自定义布局。 可调整面板宽度、缩放、屏幕侧边、顶部偏移、可见行数和背景不透明度。
- 覆盖 Minecraft 1.21.1 全部 143 种语言的本地化文件。 面板会自动跟随你选择的游戏语言。新翻译为草稿;稀有语言、方言和人造语言尤其需要母语者审校。
理解各项计数
例如,某物品行可能显示:
| 指示项 | 数值 |
|---|---|
| 建筑师可用 | 48/128 |
| 携带 | 32 |
| 需收集 | 48 |
剩余建造工作需要 128 个物品。建筑师已有 48 个,你身上还携带 32 个。因此你还需要再收集 48 个,然后向建筑师交付剩余物资。
该列表代表 MineColonies 报告的当前剩余需求。这些需求会随建造进展而变化,因此在与蓝图最初的完整材料清单对比时请留意这一点。
让侧边栏适配你的屏幕

深色半透明背景、金色点缀和物品图标让清单在游戏过程中保持清晰可读。可将面板放在屏幕任意一侧,独立于缩放调整其宽度,并调整其顶部偏移以避开小地图或其他 HUD 元素。
可见行数会随窗口高度自适应。正常游戏时,侧边栏会在打开菜单或其他界面时、按 F1 隐藏 HUD 时,以及 F3 调试信息可见时自动隐藏。
按 Alt+O 打开设置,或使用 模组 → Builder Supplies → Config。所有快捷键均可在 Minecraft 的“控制”设置中的 Builder Supplies 下重新分配。
默认按键
| 快捷键 | 操作 |
|---|---|
| Alt+B | 显示或隐藏侧边栏 |
| Alt+N | 选择你瞄准的建筑师小屋;否则切换到下一个可用建筑师 |
| Alt+O | 打开侧边栏设置 |
| Alt+→ | 下一页资源 |
| Alt+← | 上一页资源 |
安装与兼容性
Builder Supplies 是一个客户端附属模组。服务器无需安装 Builder Supplies。 服务器仍需安装 MineColonies 及其常规依赖。
1.0 版本目标:
- NeoForge 21.1.262;
- MineColonies 及其必需依赖。
游戏中的工作方式
侧边栏使用 MineColonies 发送到客户端的殖民地数据,并遵循小屋访问权限。信息的新鲜程度取决于殖民地与服务器的同步;不保证能监控遥远或未加载的殖民地。
“携带”计数包括你的普通玩家物品栏和副手。背包、潜影盒及其他嵌套容器内的物品不计入其中。殖民地的整个仓库库存同样与你携带的物品分开计算。
收集和交付材料使用 Minecraft 与 MineColonies 的常规机制。侧边栏帮助你追踪需求并规划下一次交付。
Краткое описание
Клиентский аддон MineColonies с настраиваемой панелью ресурсов строителя, учётом вашего инвентаря и прогрессом стройки.
Builder Supplies
Нужные материалы для стройки — прямо на экране.
Builder Supplies добавляет в MineColonies боковую панель с ресурсами, необходимыми выбранному строителю. Собирайте материалы, исследуйте мир и занимайтесь колонией, сверяясь со списком без постоянного возвращения к интерфейсу хижины.
Панель показывает, сколько материалов уже доступно строителю, сколько вы несёте с собой и сколько ещё нужно собрать. Рядом отображаются имя строителя, название колонии, текущее задание и прогресс строительства.
Возможности
- Список ресурсов на экране. Иконки предметов, названия и счётчики для текущего задания выбранного строителя.
- Учёт вашего инвентаря. Количество предметов при себе учитывается при расчёте того, сколько ещё нужно найти.
- Прогресс стройки. Полоса и процент выполнения помогают следить за работой строителя.
- Несколько строителей. Переключайтесь между доступными хижинами или закрепляйте конкретную хижину под прицелом.
- Автоматический выбор. После получения данных колонии выбирается ближайший доступный строитель. Открытие другой хижины может автоматически переключать панель на неё.
- Скрытие доставленного. Материалы, которых строителю уже достаточно, по умолчанию убираются из списка. Их отображение можно вернуть в настройках.
- Подсказки цветом. Золотая отметка обозначает ресурс, весь недостающий объём которого уже есть у вас. Зелёная — материал, которого достаточно у строителя.
- Страницы для длинных списков. Переключайте страницы ресурсов горячими клавишами или через настройки.
- Настраиваемый интерфейс. Меняйте ширину, масштаб, сторону экрана, отступ сверху, число строк и непрозрачность фона.
- Локализации для всех 143 языков Minecraft 1.21.1. Язык выбирается автоматически по настройкам игры. Новые переводы черновые; особенно редкие языки, диалекты и искусственные языки требуют проверки носителями.
Как читать счётчики
Например, в строке ресурса указано:
| Показатель | Значение |
|---|---|
| У строителя | 48/128 |
| С собой | 32 |
| Собрать | 48 |
Для оставшейся части стройки требуется 128 предметов. У строителя уже есть 48, ещё 32 находятся в вашем инвентаре. Значит, осталось найти 48 предметов и затем доставить недостающее строителю.
Список отражает текущую оставшуюся потребность, которую сообщает MineColonies. По мере строительства она меняется. Это нужно учитывать при сравнении с полной первоначальной сметой чертежа.
Настройте панель под свой экран
Тёмный полупрозрачный фон, золотые акценты и иконки предметов помогают читать список во время игры. Разместите панель справа или слева, измените её ширину отдельно от масштаба и подберите высоту расположения рядом с миникартой или другими элементами интерфейса.
Число видимых строк подстраивается под высоту окна. Во время обычной игры панель автоматически скрывается при открытии меню и интерфейсов, при скрытом HUD через F1 и при открытой отладочной информации F3.
Настройки доступны через Alt+O или список модов → Builder Supplies → Config. Горячие клавиши можно переназначить в настройках управления Minecraft, в разделе Builder Supplies.
Управление по умолчанию
| Клавиши | Действие |
|---|---|
| Alt+B | Показать или скрыть панель |
| Alt+N | Выбрать хижину строителя под прицелом; иначе перейти к следующему доступному строителю |
| Alt+O | Открыть настройки панели |
| Alt+→ | Следующая страница ресурсов |
| Alt+← | Предыдущая страница ресурсов |
Установка и совместимость
Builder Supplies — клиентский аддон. Устанавливать Builder Supplies на сервер не требуется. На сервере при этом должны быть MineColonies и его обычные зависимости.
Целевая конфигурация:
- NeoForge 21.1.262;
- MineColonies с необходимыми ему зависимостями.
Особенности работы
Панель использует данные, которые MineColonies передаёт вашему клиенту, и учитывает права доступа к хижинам. Актуальность информации зависит от синхронизации колонии с сервером; наблюдение за далёкой или выгруженной колонией не гарантируется.
Счётчик «С собой» учитывает обычный инвентарь игрока, включая вторую руку. Предметы внутри рюкзаков, шалкеровых ящиков и других вложенных контейнеров в него не входят. Содержимое всего склада колонии также не прибавляется к вашему инвентарю.
Сбор и передача материалов выполняются обычными средствами Minecraft и MineColonies. Панель помогает видеть потребности и планировать следующую доставку.
正在加载版本记录…
正在加载评论…
评论在新手盒子客户端中发表,这里同步展示。