说啥

说啥

这是一个翻译模组!你可能需要它?

SayWhat

SayWhat 是面向 Minecraft 多人服务器的轻量 Fabric 聊天翻译模组,适配 Hypixel、Shotbow 等海外服务器。仅在本地完成翻译,不会向服务器发送作弊数据包,不用担心反作弊拦截。

核心功能

  1. 双语对照聊天 其他玩家聊天原文保留,译文自动另起一行展示;玩家名称、战队标签、称号、文字颜色完整保留。死亡、成就、进出服务器这类系统播报默认不翻译,仅处理玩家发言。
  2. 多语言支持 内置 19 种界面 & 目标翻译语言:简中、繁中、英、日、韩、西、法、德、俄、葡、意、荷、波、土、越南、泰、印尼、阿拉伯、印地语。首次启动向导一键设置,模组界面与翻译目标语言同步生效。
  3. 发送自动翻译 输入中文可自动转为目标语言发送,对方直接看到译文;输出语言可自由切换,不限于英语。
  4. 多翻译后端 支持 DeepSeek、豆包(火山方舟)、Ollama(本地离线)、任意 OpenAI 兼容 API(公益节点可用)。接口地址、密钥、模型名称全部自定义,自带连接测试功能。
  5. 可选高级能力 开启后可翻译系统消息、物品悬浮提示(物品名、附魔、lore 描述) 本地翻译缓存:重复文本不再重复调用 API,重启游戏缓存保留,节省 token、加快响应 自定义术语库:导入 txt 术语表,游戏黑话优先按对照表翻译,减少生硬机翻
  6. 自定义快捷键 默认:U 打开设置、G 开关自动翻译、K 开关发送翻译;全部按键可自行修改。

技术特性

  • 纯客户端模组:翻译仅本地渲染,服务器与其他玩家看不到译文。
  • 异步后台请求:API 请求使用虚拟线程执行,不占用游戏主线程,不会造成游戏卡顿、tick 上涨