西西弗

---

你的服务器有 12 个核心。Minecraft 却只在一个核心上运行世界刻。

每个刻（tick），你的服务器都会一个接一个地遍历你的各个维度。主世界处理完，然后下界开始，然后是末地，然后是整合包添加的每个模组维度。全部都在单个核心上运行，而其他十一个核心却在闲置。

Sisyphe 让它们同时运行，每个维度一个核心。

Sisyphe 是 Sisyphus（西西弗斯）的法语名字，那个被判处永远将巨石推上山的男人。Sisyphe 推那块巨石，这样你的服务器就不用了。

• ✅ 仅服务端。 你的玩家无需安装任何东西。单人游戏同样适用。
• ✅ 它不可能把你的世界搞混。 每个维度在任何时候都只由一个线程处理。跨维度传送会被暂存，并在同一个刻内于主线程上重放。
• ✅ 它会自我衡量。 /sisyphe 会显示它每个刻实际为你节省了多少毫秒。不是空口承诺，而是你自己服务器上的真实数据。
• ✅ 一条命令即可关闭。 /sisyphe off，服务器行为与原生完全一致，而模组仍处于安装状态。