
控制语言扩展
为受支持的版本和语言添加缺失的翻译,同时保持官方上游翻译的优先级。
Controlling Language Expansion 是 Controlling(作者 Jaredlll08)的非官方本地化补充模组。
其目标是尽可能将 Controlling 的语言支持扩展到 Minecraft Java 版中可用的语言,包括可能不再收到本地化更新的旧版 Minecraft。 仍然需要安装原版 Controlling 模组。本项目仅提供额外的本地化资源,不会替代或修改 Controlling 的游戏功能。
功能
- 为 Controlling 缺失的语言添加翻译。
- 当某些 Controlling 字符串缺失时,补全部分翻译的语言。
- 始终优先使用 Controlling 的官方翻译。
- 根据每个 Minecraft 版本中实际可用的语言提供支持。
- 在相关情况下包含选定的特殊 Minecraft 语言。
- 轻量级且仅客户端。
- 同时支持旧版
.lang文件和现代.json本地化文件。 - 旨在覆盖多个世代的 Minecraft 和 Controlling。
当前版本支持
本项目正在从受支持的最旧 Controlling 版本逐步向最新版本开发。
目前已进行游戏内验证:
- Minecraft 1.7.10
- Minecraft 1.8.9
- Minecraft 1.10.2
- Minecraft 1.11.2
- Minecraft 1.12.2
对新版本的支持将逐步增加,长期目标是覆盖从 Minecraft 1.7.10 到现代版本的 Controlling。
翻译策略
Controlling 自身的翻译始终具有优先权。
如果 Controlling 已经为某种语言提供了完整翻译,Controlling Language Expansion 不会进行不必要的替换。
如果翻译不完整或缺失,本项目会尽可能提供缺失的字符串。
本项目也避免臆造不受支持的本地化键,并且只针对相应 Minecraft Java 版中实际存在的语言。
前置要求
你必须为你的 Minecraft 版本安装原版 Controlling 模组。
Controlling Language Expansion 不包含 Controlling 本身。
鸣谢
Controlling 由 Jaredlll08 创建。
这是一个独立的非官方本地化项目,与原版 Controlling 开发者没有关联,也未获得其认可。
原版 Controlling 项目:
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/controlling
源代码:
https://github.com/romaintv20-stee-land-More/controlling-language-expansion
许可证
Controlling Language Expansion 以 MIT License 许可发布。
正在加载版本记录…
正在加载评论…
评论在新手盒子客户端中发表,这里同步展示。