难民

Refugee 让你将原版村民指挥为定居者：他们会跟随你、战斗、采集资源，并在你已占领的领地上建造建筑。

玩法介绍

•  
• 调动 — 空手右键点击以选中并跟随。号角或敲钟可选中附近的定居者。安顿旗可将当前选中的定居者传送至落点。
•  
• 战斗 — 潜行 + 右键交出剑、弓或弩。该村民将成为守卫，在驻守点站岗并攻击怪物。盔甲、盾牌和食物放入装具界面（潜行 + 空手）。
•  
• 工作 — 交出镐、斧、锄或铲使其成为工人。他们会在指挥杖划定的区域内采矿、伐木、耕种或挖掘。建造者会从仓库取用方块。
•  
• 建造 — 制作一根指挥杖（一根木棍）。划定仓库和工作区、预览蓝图、放置结构，或框选以导入你自己的建筑。

如果你死亡，会牺牲一名普通定居者。如果名册为空，你将进入旁观模式。

建筑

随模组附带的蓝图（也可在 config/refugee/blueprints/ 中找到）：

•  
• 防御 — 墙壁、墙角、大门、木栅栏、木质 / 石质瞭望塔
•  
• 住宅 — 橡木小屋、橡木房屋、石质房屋
•  
• 道路 — 直路、拐弯、丁字路口、十字路口
•  
• 城镇 — 仓库、水井、农田、兵营、铁匠铺、谷仓

特殊 NPC

•  
• 向导 — 讲解指挥、战斗和工作
•  
• 护士 — 在第一波移民时抵达；收取绿宝石为你治疗
•  
• 绘图师 — 在你占领 20 个以上区块后出现；提供领地地图
•  
• 附魔师 — 驻留在附魔台旁；以绿宝石换取附魔书

特殊 NPC 不会接受武器或工具。如果你加入 PBS 组织，定居者和特殊 NPC 会随之迁移。

指令

•  
• /refugee roster — 查看你的名册
•  
• /refugee roster <玩家> — 查看其他玩家的名册（管理权限）
•  
• /refugee spawn \[玩家\] — 在其领地强制生成一名定居者（管理权限）
•  
• /refugee spawn special <guide|nurse|cartographer|enchanter> \[玩家\] — 生成缺失的特殊 NPC（管理权限）
•  
• /refugee blueprint reload — 重新加载蓝图（管理权限）

---

中文

Refugee 让原版村民变成可以调动的居民：跟随、作战、采集、在已占领的领地上建造聚落。

Fabric 1.21.5。必须安装 Player Block Status 0.2.8+。

•  
• 调动：空手右键选中跟随；号角或敲钟范围选中；安顿旗把当前选中居民传送到落点。
•  
• 作战：潜行右键交出剑 / 弓 / 弩，成为守卫，在驻守点附近主动打怪物。盔甲、盾、食物在装具界面里（潜行空手）。
•  
• 经营：交出镐 / 斧 / 锄 / 铲成为工人，在指挥杖划出的工作区采石、伐木、耕种、挖泥沙；建造从仓库取料。
•  
• 建造：一根木棍合成指挥杖，划仓库和工作区、预览蓝图、放置建筑，也可框选导入自己的建筑。

玩家死亡会献祭一名普通居民；名册清空后进入旁观。

特殊 NPC：向导、护士（绿宝石治疗）、绘图师（占领 20 区块后看领地图）、附魔师（绿宝石换附魔书）。他们不接受武器或工具。