Create Sifting — Create Fabric 6.0.8.1 · 我的世界Mod

.detail-panel[hidden] { display: block !important; } .detail-tabs { display: none; } /* These three panels are rendered by the browser. */ [data-versions], [data-changelog-panel], [data-comments] { display: none; }

机械动力：筛子（Fabric 移植版）— Create Sifter

适配 Create 6.0.8.1 / Minecraft 1.20.1（Fabric）

喂！看这里！有中文，翻译关一下哈，不然机翻很杂的( •̀ ω •́ )往下翻一翻就到了～不要着急。

英文说明

一个简单、开箱即用的 机械动力 筛子附属模组，已适配 Create 6.0.8.1，支持 Minecraft 1.20.1（Fabric）。

本项目最初由 oierbravo 撰写，由 Shulej 移植到 Fabric。本版本在 Shulej 的 Fabric 移植版基础上更新，使其兼容 Create 6.0.8.1——新版本移除了一些旧版依赖的 API。

考虑到这个模组的平衡性问题，我加入了自定义平衡性调整，玩家可以根据自己的需求定制模组的功能。

关于本移植版

此为 社区适配版，非官方发布。

官方原版（Forge）—— 感谢 oierbravo！

Shulej 的 Fabric 移植版 —— 感谢 Shulej！

功能特性

动能筛选器 与 黄铜筛选器，保留熟悉的原有行为
7 种筛网（丝线、安山岩、黄铜、锌、定制、高级……）
20 条内置筛分配方
中英文双语本地化
服务端与客户端均可用；配方支持在 JEI（15.20+）中显示

难度与平衡（配置 UI）

可通过 Mod Menu Mod Menu → Config 打开配置界面（无需注册键位）。

难度预设 – 超高（产出 ×1.5 / 时间 ×0.5）、高（原版 ×1.0 / ×1.0）、中（×0.6 / ×1.5）、低（×0.35 / ×2.0）、或 自定义（可调产出概率与时间倍率的滑块）。
逐配方覆盖 – 进入世界后，滚动配方列表，点开每条配方即可修改每个产物的掉落概率（0–100%）与每次筛出数量，改动在物品掉落时生效。
服务端配置为准 – 所有数值保存在服务端配置（createsifter-server.toml）中。在专用服务器上，服主设置优先并同步给客户端；在单人游戏中，本地世界即为主机。

本地化

本次更新新增或完善了以下语言文件：

语言文件	状态
`zh_cn.json`	简体中文 — ✅ 完整翻译
`zh_tw.json`	繁體中文 — ✅ 完整翻譯
`en_us.json`	English (US) — ✅ 完整基线
`en_ud.json`	反着读的彩蛋英文 ɥsılƃuƎ uʍopǝpᴉsdn — ✅ 完整
`fr_fr.json`	Français — ⚠️ 仅核心术语，配置界面为英文
`ja_jp.json`	日本語 — ⚠️ 仅核心术语，配置界面为英文
`ko_kr.json`	한국어 — ⚠️ 仅核心术语，配置界面为英文
`ru_ru.json`	Русский — ⚠️ 仅核心术语，配置界面为英文

运行要求

Minecraft 1.20.1 · Fabric Loader 0.16.5+ · Fabric API ≥ 0.92.11+1.20.1
Create Fabric ≥ 6.0.8.1+build.1744-mc1.20.1
Java 17~21

服务器要求： 服务器与客户端使用 同一份 jar 文件，配置由服务器端控制。客户端也必须安装 createsifter、机械动力和 Fabric API，且所有版本必须与服务器一致。

兼容性

基于 Minecraft 1.20.1 · Create 6.0.8.1+ · Fabric 编译。

✅ 确认兼容（实测）

核心依赖： Create 6.0.8.1+、Fabric API 0.92.11+、MC 1.20.1、Java 17/21（客户端与服务器均已验证）。

实测共存（84 模组的本地整合包，并在 270+ 模组的大规模整合包中也验证通过，加载共存全部通过）：

优化/渲染：Sodium 0.5.13、Sodium Extra、Iris 1.7.6、Indium、Lithium、C2ME、ModernFix、FerriteCore、Krypton、CreateBetterFps、EntityCulling、Dynamic FPS、MemoryLeakFix
功能/辅助：JEI 15.20.0.134（配方显示正常）、Mod Menu 7.2.2、Cloth Config、Controlling、AppleSkin、BetterF3
内容：暮色森林、Create: Addition 1.3.4、Create Big Cannons 5.11.4
其他功能模组（加载共存验证通过）：Carry On、Waystones、Traveler's Backpack、FTB Ultimine、Inventory Profiles Next、Mouse Tweaks、Double Doors、Falling Leaves、Hardcore Revival、Simply Swords、Chat Heads、Eating Animation、NotEnoughAnimations、IMBlocker、Resolution Control+、LambDynamicLights、Modern UI、Zoomify、TaCZ Refabricated、I18nUpdateMod、AmbientSounds、Presence Footsteps、Sound Physics Remastered、LAN Server Properties、FastQuit、Voice Chat、JeCharacters、Open Parties and Claims、Do a Barrel Roll、Chunky、Continuity、Supplementaries、Amendments（+ Moonlight）、Cull Less Leaves、Xaero's World Map、Terralith、YUNG's Better Dungeons / Mineshafts / Ocean Monuments、Lazydfu、GPUMemLeakFix、fast-ip-ping

🔎 理论兼容（未逐一实测，基于官方兼容边界推导）

Create 生态附属（1.20.1 Fabric，满足 Create 6.0.8.1 下限的最新版本）：

Create: Steam 'n' Rails 1.7.2+（需 ≥1.5.3）、Copycats+ 3.0.8+（需 >1.1.1）、Create Deco 2.1.1、Slice & Dice 3.6.0（需 >3.0.0）、Enchantment Industry 2.5.2（需 ≥1.2.16）、Jetpack 4.4.2（需 >4.1.1）、Extended Cogwheels 2.1.1+（需 >2.1.0）、New Age、Ore Excavation、Power Loader (Fabric) 2.0.3、Diesel Generators [Fabric] 2.1.4、Interactive 1.2.1、Crystal Clear、Numismatics、Utilities、Contraption Terminals、Goggles 6.1.1、Trading Floor、Central Kitchen、Bells & Whistles、Interiors、Design n' Decor、Dreams & Desires、Copper & Zinc、Ultimine、Oxidized、Pattern Schematics 等。

常见优化/辅助/库模组： Embeddium、Starlight、Cull Less Leaves、GPUMemLeakFix、Xaero 地图、JourneyMap、背包/伤害显示/语音/汉化模组、Architectury、Kotlin for Fabric、YUNG's API、GeckoLib、Terralith、YUNG's 系列、农夫乐事系列、Supplementaries（已实测）等。

配方查看器说明： EMI/REI 可共存不冲突，但本模组只实现了 JEI 插件——筛分配方在 EMI/REI 中 不会显示（建议使用 JEI 15.20+）。

⚠️ 兼容性未知（未测试，存在潜在触点）

深度修改配方系统的模组（KubeJS 配方脚本、CraftTweaker 家族）：本模组没有集成，理论上可共存，但加载行为可能受影响
自定义渲染管线（Canvas 等）：与 Create 的 Flywheel 的兼容性由 Create 侧决定
深度集成动力网络/方块实体的 Create 附加模组（Interactive、TFMG 等）
任何未列出的其他小众模组

❌ 不兼容（理论/实测）

项目	类型	表现
Create 0.5.1 及更早	依赖拒绝	加载器拒绝启动（非崩溃）
Create 6.0.0 ~ 6.0.8	依赖拒绝	需 ≥6.0.8.1
OptiFine / OptiFabric	Create 官方不兼容	所有版本均不兼容
被 Create 淘汰的旧版附加模组（railways<1.5.3、copycats≤1.1.1、slice&dice≤3.0.0、jetpack≤4.1.1、enchantment-industry<1.2.16、bigcannons≤0.5.3、diesel≤2.1.3、power-loader≤1.4.2、extendedgears≤2.1.0、interactive<1.1.0、garnished≤1.6.3 等）	Create 官方淘汰	安装最新版本
Sodium<0.5.0 / Iris≤1.2.5 / Sound Physics<1.4.5	Create 官方不兼容	使用新版本
原版 createsifter 0.1.1	同 modid 冲突	无法同时安装

提示： 如果你的机械动力是 6.0.7~6.0.8，升级到 6.0.8.1 即可使用本模组。

升级步骤：

从 mods/ 文件夹中删除旧版 create-fabric-*.jar，放入新版（6.0.8.1）jar。

删除 mods/ 中任何独立的 flywheel、ponder、porting_lib_* 和 registrate-fabric jar（如有）。

Create 6 时代残留的独立库是最常见的报错来源（旧 Flywheel/Ponder 与新 Create 冲突）。检查其他 Create 附加模组是否满足新 Create 的最低版本要求（见上面第四类，例如 Railways ≥ 1.5.3、Copycats > 1.1.1），如有需要请同时升级。

启动验证：进入游戏、进入世界，检查日志无红色报错，并确认附加模组正常工作。

享受美好的游戏时光！

许可、署名与免责声明

注意：直接上游 oierbravo 采用 LGPL-3.0（Forge 版）；本适配版所基于的 Fabric 源码仓库（Shulej）声称 MIT。为最充分对齐原始授权链，本适配版整体按 LGPL-3.0 发布。已保留所有上游声明。

LGPL-3.0 — 上游版权归 oierbravo（及 Shulej 的 Fabric 移植版）。本适配版添加的代码同样以 LGPL-3.0 授权。若再分发，请保留上游声明（随 jar 附带，见 LICENSE.txt_createsifter）。

本项目按"原样（AS-IS）"提供，不附带任何形式的担保。已验证基本功能，但仍可能存在缺陷。作者不保证未来会更新或持续维护；请自行承担使用风险。

感谢 oierbravo、Shulej 以及 Create 开发团队！

提示：如果有 Bug 不要找我 😭😭😭 我只是把模组更新到兼容最新版机械动力。我是纯新手——修不了模组 Bug，抱歉！！！

下载

下载（jar）：

源码（LGPL-3.0）： GitHub