普罗米嫩斯 II - 西班牙语翻译

普罗米嫩斯 II - 西班牙语翻译

将 Modpack Prominence II Hasturian Era 中的超过 310 个模组和资源翻译为西班牙语。

prominence-esp

🔗 整合包链接： Prominence™ II: Hasturian Era

👩‍💻 作者： ElocinDev

📂 GitHub 仓库： 任务与配置

Prominence™ II: Hasturian Era - 西班牙语翻译 (3.9.26+)

📝 项目详情：

  • 覆盖范围： 已翻译超过 310 个模组和资源。
  • 兼容性： 兼容 3.9.26 版本 及以上。
  • 范围： 除 硬编码 字符串外，几乎所有内容均已翻译。

🛑 限制（硬编码字符串）：

我已尽最大努力翻译所有可用的字符串。然而，某些模组（如 prominent、eldritch_end）的文本直接嵌入在其源代码中（硬编码）。除非原作者修改模组的内部结构，否则这些特定字符串在技术上是无法翻译的。

⚠️ 语言设置：

该翻译适用于任何西班牙语变体。不过，为了获得最佳体验（避免 es_mx 或 es_es 中不完整的默认翻译），我们强烈建议选择：

  • 西班牙语（乌拉圭）、西班牙语（智利） 或 西班牙语（委内瑞拉）。

📜 任务翻译与配置 (GitHub)

任务文件和某些配置托管在 GitHub 上，因为将它们直接包含在模组 .jar 文件中可能导致文件损坏或服务器端冲突。

📥 快速安装

  1. 找到你的根文件夹： 通常位于 ...\curseforge\minecraft\Instances\Prominence™ II: Hasturian Era。
  2. 下载并复制： 从我的 GitHub 仓库 下载 config 文件夹。
  3. 替换： 将其粘贴到你的根目录中，并选择 “全部替换”。

Prominence™ II: Hasturian Era - Traducción al Español (3.9.26+)

📝 Detalles del Proyecto:

  • Cobertura: Más de 310 mods y recursos traducidos.
  • Compatibilidad: Traducido a partir de la Versión 3.9.26 del modpack.
  • Alcance: Casi todo traducido, excepto textos hardcoded (internos de los archivos).

🛑 Limitaciones (Textos Incrustados):

He hecho todo lo posible por traducir cada rastro de texto disponible. Sin embargo, algunos mods contienen textos incrustados directamente en su código fuente (hardcoded) como prominent eldritch_end. Estos fragmentos son técnicamente imposibles de traducir a menos que el autor original realice cambios en la estructura del mod.

⚠️ Configuración de Idioma:

El mod funciona con cualquier variante de español, pero para evitar conflictos con archivos incompletos de es_mx o es_es, recomendamos encarecidamente seleccionar:

  • Español (Uruguay), Español (Chile) o Español (Venezuela).

📜 Traducción de Misiones y Configs (GitHub)

Las misiones y configuraciones se descargan aparte ya que, al ser archivos modificables del lado del servidor, incluirlas en el mod principal podría causar errores o corrupción de datos.

📥 Instalación Rápida

  1. Ubica tu carpeta raíz: Generalmente en ...\curseforge\minecraft\Instances\Prominence™ II: Hasturian Era.
  2. Descarga y Copia: Descarga la carpeta config de mi Repositorio de GitHub.
  3. Reemplaza: Pégala en tu directorio raíz y selecciona Reemplazar todo.

🧩 扩展翻译 / Traducción Extendida

要翻译模组界面、物品和资源，请确保从 CurseForge 安装我的主模组。/ Para traducir interface, ítems, y recursos de los mods, asegúrate de tener mi mod principal instalado desde CurseForge.

📱 社交与社区

Patreon Discord YouTube Twitch TikTok