灵魂撕裂 - 西班牙语翻译

灵魂撕裂 - 西班牙语翻译

将Modpack Soulrend中的超过276个Mod和资源翻译成西班牙语

soulrend-esp

🔗 整合包链接： Soulrend - Dark Fantasy RPG Soulslike

👩‍💻 作者： Apotheotic_Studios

📂 GitHub 仓库： 任务与配置 / Misiones y Configs

Soulrend - Dark Fantasy RPG Soulslike - 西班牙语翻译（7.7.1+）

📝 项目详情：

  • 覆盖范围： 超过 276 个模组和资源 已翻译。
  • 兼容性： 兼容 7.7.1 版本 及以上。
  • 范围： 除 硬编码 字符串外，几乎所有内容都已翻译。

🛑 限制（硬编码字符串）：

我已尽一切努力翻译所有可用的字符串。然而，一些模组包含直接嵌入其源代码（硬编码）的文本。除非原作者修改模组的内部结构，否则这些特定字符串在技术上是不可能翻译的。

⚠️ 语言设置：

该模组适用于任何西班牙语变体。但是，为了获得最佳体验（避免 es_mx 或 es_es 中不完整的默认翻译），我们强烈推荐：

  • 西班牙语（乌拉圭）、西班牙语（智利） 或 西班牙语（委内瑞拉）。

📜 任务翻译与配置（GitHub）

任务文件和某些配置托管在 GitHub 上，因为将它们直接包含在模组 .jar 中可能会导致文件损坏或服务器端冲突。

📥 快速安装

  1. 找到你的根文件夹： 通常在 ...\curseforge\minecraft\Instances\Soulrend - Dark Fantasy RPG Soulslike。
  2. 下载并复制： 从我的 GitHub 仓库 下载 config 文件夹。
  3. 替换： 将其粘贴到你的根目录中，然后选择 "全部替换"。

Soulrend - Dark Fantasy RPG Soulslike - Traducción al Español (7.7.1+)

📝 Detalles del Proyecto:

  • Cobertura: Más de 276 mods y recursos traducidos.
  • Compatibilidad: Traducido a partir de la Versión 7.7.1 del modpack.
  • Alcance: Casi todo traducido, excepto textos hardcoded (internos de los archivos).

🛑 Limitaciones (Textos Incrustados):

He hecho todo lo posible por traducir cada rastro de texto disponible. Sin embargo, algunos mods contienen textos incrustados directamente en su código fuente (hardcoded). Estos fragmentos son técnicamente imposibles de traducir a menos que el autor original realice cambios en la estructura del mod.

⚠️ Configuración de Idioma:

El mod funciona con cualquier variante de español, pero para evitar conflictos con archivos incompletos de es_mx o es_es, recomendamos encarecidamente seleccionar:

  • Español (Uruguay)、Español (Chile) 或 Español (Venezuela)。

📜 Traducción de Misiones y Configs (GitHub)

Las misiones y configuraciones se descargan aparte ya que, al ser archivos modificables del lado del servidor, incluirlas en el mod principal podría causar errores o corrupción de datos.

📥 Instalación Rápida

  1. Ubica tu carpeta raíz: Generalmente en ...\curseforge\minecraft\Instances\Soulrend - Dark Fantasy RPG Soulslike.
  2. Descarga y Copia: Descarga la carpeta config de mi Repositorio de GitHub.
  3. Reemplaza: Pégala en tu directorio raíz y selecciona Reemplazar todo.

🧩 扩展翻译

要翻译模组界面、物品和资源，请确保从 CurseForge 安装我的主模组。 / Para traducir interface, ítems, y recursos de los mods, asegúrate de tener mi mod principal instalado desde CurseForge.

📱 社交媒体与社区

Patreon Discord YouTube Twitch TikTok