颠倒上下

你坠入天空。

《上下颠倒》为整个游戏中的一个实体——你——反转了重力。世界照常生成，怪物在地面行走，沙子、水和掉落物一如既往地向下掉落。但你的身体却向上坠落。世界的表面不再是可以生存的地方——它是无底深渊的边缘，而其上方的一切都希望你死。

所以你居住在地下，上下颠倒，行走在洞穴的天花板上。

开端

每个新世界都会将你生成在繁茂洞穴的深处，站在其天花板上。刚开始会感觉很奇怪，但很快你就会明白：石头和矿石“在你的脚下”，洞穴的地板像一片绿色的天空悬在头顶，而发光的浆果就在你面前晃荡。

你也不会被扔在那里等死。出生点附近几格内总有一棵杜鹃树，周围有发光浆果藤蔓——木材、光源和食物足以让你度过第一天。杜鹃树也会在其他地方的繁茂洞穴地板上自然生成，在低矮的洞穴中，它们的树冠会触及你行走的天花板。木材从来不是问题；如何安全地够到它才是你的问题。

坠落——错误的方向

你踏出悬崖边缘，并不会落在下方的某个地方。你会加速冲向地表，冲出某个峡谷，并继续向上——进入开阔的天空，没有任何东西可以抓住，只能看着世界在你脚下缩小。

这个模组给了你一线生机，但绝不是免费的通行证：

• 在Y=320以上，空气变得稀薄。你会获得缓慢坠落效果：你的动量会立即被削减，上升变成缓慢的飘浮，并且摔落伤害会被关闭。但稀薄的空气是有毒的——毒药会在你待在上面的整个期间持续侵蚀你。毒药本身不会杀死你；它只是确保这次旅行永远不会免费。
• 在飘浮时按住跳跃键会让你向地面俯冲。 这是你的救援工具：瞄准一个瀑布。
• 在Y=800以上，天空会直接杀死你，速度与虚空相同。没有人能永远飘浮。

水向上流淌

水是这个世界中唯一站在你这边的物质：它向上流动（上限很高），所以瀑布会攀上悬崖并倾泻向天空。任何上升的水流既是梯子、刹车，也是救生索——在坠落途中抓住一个就能活命。垂直游泳速度是原版的三倍，这使水柱变成了真正的电梯。在正确时刻倒出一桶水，就是受惊一跳和死亡画面之间的区别。

气泡柱也能从天花板向下工作，耕地可以从其下方的水获得水分，所以上下颠倒的农场也能如你所愿地运作。

其他一切都被正确镜像

这是物理引擎的重写，而不是相机把戏。着陆、摔落伤害、脚步声、摩擦力、蜂蜜和灵魂沙——都从你的脚实际接触的方块（即你头顶上方的那个方块）读取。你可以跨过半格高的台阶，潜行可以防止你从天花板边缘滑落，当你向上坠落时梯子可以接住你，击退会将你从天花板上推开而不是把你压进天花板。下蹲时，你的碰撞体积会从天花板向下缩小。屏幕被翻转，鼠标跟随，你的角色模型也确实是脚朝上行走。

敌对生物会根据你的高度重新平衡：在你周围±16格范围内不会生成任何生物，你建造得越高（越接近致命的天空），生成密度就越大，并且你的第一天是完全和平的——在那之后，游戏就不再客气了。

床、重生、下界、末地、传送门和末影之眼都能正常工作。游戏可以完全通关，从开始到片尾字幕，全程上下颠倒。

调整

所有内容都在一个配置文件中（config/downside_up.json）：高度阈值、天空伤害、水位上升限制、生物生成层、起始生物群系、宽限期——以及一个能将游戏恢复为原版的主开关。还有一个 /downsideup 管理员命令用于诊断。

了解这些会很有帮助

• 需要 Fabric API。客户端 + 服务端；在多人游戏中，只有玩家会被倒置。
• 创建一个新世界——出生点和起始安全区域是在世界创建时生成的。
• 已知的粗糙边缘（诚实清单）：船和矿车保持原版行为，漂浮效果仍然会将你拉向天空，游泳动画是原版的，并且第一人称手部是在屏幕空间绘制的，所以它在翻转的屏幕上看起来很正常。

源代码、完整文档和问题追踪器： github.com/CloudWells/downside-up。 许可证 CC0 — 你可以随意使用它。