俄语扩展

俄语扩展

"矿井与工艺（我的世界）的俄化器，重点对成就和启动画面进行文化适应，以及将调试覆盖层绑定到 F3 键。"

俄语扩展预览查看大图

Расширение Русской Локализации(RLE)

Расширенная локализация на русский язык (RLE) — это всесторонняя и художественная переработка русской локализации Minecraft. Вместо дословного перевода, этот мод представляет собой глубокую культурную адаптацию, добавляя термины, идиомы, исторические отсылки и шутки сообщества, которые звучат совершенно естественно и увлекательно для носителей языка.

这是面向母语为俄语者的文化和幽默翻译。包含迷因、民间传说引用和社区笑话。不含政治声明、仇恨言论或宣传。如果您不喜欢这种幽默，可以使用官方翻译。

主要特点：

  • 全面重制本地化： 将标准文本替换为富含含义的替代版本，将游戏变为 "Шахта и Ремесло"（Java 版译为 "Издание Ява"）。

  • 完整翻译 Sodium 渲染模组及其调试菜单，以及 Iris 模组的调试菜单。

  • 翻译调试菜单（F3 菜单）。

  • 安全的历史和民俗梗： 包含完全安全的历史梗、众所周知的斯拉夫民俗引用（如芭芭雅嘎）和社区迷因。