我已经收到您的指令，请提供需要翻译的游戏文本内容。

键位绑定增强 (Keybindery)

为游戏中的任何按键绑定多键和弦快捷键，从模组的配置界面直接跳转到该模组的按键绑定，并支持对控制界面进行搜索/排序/筛选。

一个客户端模组，三项功能合一。

多键和弦按键绑定

按住任意组合键 — Ctrl + Shift + K、X + Z，甚至鼠标按键 — 松开即绑定。适用于游戏中的所有按键绑定：原版、模组、任何类型。

单键绑定仍与之前完全一样。和弦绑定按每个绑定选择性启用。

自动列出模组按键绑定

无需再在按键绑定菜单中费力寻找特定模组的按键绑定。

• 使用 YACL 的模组 会自动在其配置界面添加原生的"按键绑定"标签页。
• 其他模组的配置 会在右上角添加一个小的"按键绑定"按钮 — 单击即可打开已预筛选到该模组绑定的控制界面。

推荐安装 Mod Menu（Keybindery 通过它来发现哪些按键绑定属于哪个模组），但 YACL 标签页无需 Mod Menu 也能正常工作。

控制界面改造

按键绑定菜单新增了工具栏：

• 搜索按键绑定 — 输入名称以缩小列表范围
• 搜索按键组合 — 点击后按下任意和弦；列表会显示所有与该和弦共享按键的内容（即时冲突查找器）
• 排序 — 按类别（默认）、字母顺序或按绑定按键
• 筛选 — 仅显示冲突绑定、仅显示未绑定绑定，或不筛选

每一行还新增了两个图标：

• ⚠ 冲突 — 打开已预筛选到该绑定所有冲突键位的控制界面
• ↻ 重置 — 恢复按键绑定的默认值

长按键绑定名称会自动滚动，而不会被截断。

原版将所有未分类的模组按键绑定塞入的"MISC"类别会自动按模组拆分，因此你将看到"Inventory Plus / Shulker Palette / [其他模组]"，而不是一个巨大的未排序的 MISC。

需求

• Fabric Loader 0.15 或更新版本
• Fabric API
• YACL (Yet Another Config Lib) — 通过 JIJ 内置于 Keybindery 中，无需单独安装
• Mod Menu — 强烈推荐用于自动列出模组按键绑定

安装

将 jar 文件与 Fabric API 一起放入 mods/ 文件夹。Keybindery 仅限客户端 — 安装在服务器端无效果。

兼容性

• 完全尊重原版单键绑定。未选择启用和弦的模组行为不变。
• 与流行的 Fabric 输入模组（Controlify、MidnightControls 等）兼容 — Keybindery 在狭窄的钩子点使用精确的 Mixin 注入，不使用 @Overwrite。
• 和弦绑定会与 options.txt 中的原版设置一同序列化。卸载后一切将干净地恢复为单键行为。

给模组开发者的说明

Keybindery 附带一个小型 API（内置于主 jar 中），您可以在自己的模组中使用。请参阅 GitHub 上的 README 了解 API 接口。

鸣谢

灵感来源于 Amecs、Controlling 以及更广泛的 Fabric 输入模组生态的设计选择。