对话的中日双语字幕

对话的中日双语字幕

NieR: Automata 尼爾:自動人形 繁中日雙語字幕 (僅台詞對白)中文文本是取自 WLong製作的NS移植版本 基礎版而日語則是直接使用原文某些情況下,對白只有中文。

杂项

NieR: Automata 尼爾:自動人形 繁中日雙語字幕 (僅台詞對白)

中文文本是取自 WLong 製作的 NS 移植版本 基礎版,而日語則是直接使用原文。某些情況下,對白只有中文。

安裝流程:

  1. 將在 Releases 下載得到的「.zip」文件解壓到任意自己能找到的位置。
  2. 找到遊戲的安裝目錄並打開。 Steam: 右鍵 NieR: Automata > 管理 > 瀏覽本機檔案
  3. 將遊戲目錄中 data 文件夾裏的「data100.cpk」文件備份或者重新命名,以便後續進行還原。
  4. 將「data100.cpk」和「data201.cpk」兩個文件,移動到遊戲的 data 文件夾中。
  5. 啟動遊戲,打開遊戲選項,將語言調成「繁體中文」即可。
  6. 恭喜,你已經可以享受中日雙語字幕版本的 NieR:Automata 了。

移除漢化補丁:

  1. 打開遊戲的安裝目錄。
  2. 刪除遊戲目錄中 data 文件夾裏的「data100.cpk」和「data201.cpk」兩個文件。
  3. 將安裝時備份的「data100.cpk」文件還原到 data 文件夾裏。

感謝:

中文漢化模組: WLong F-SERVO:ArthurHeitmann, Vluurie YACpkTool: Brolijah