SBY JP

说明

这是对 sby_shippack(宇宙戦艦ヤマト) 进行日语翻译，并修改 SBY_YAMATO_unified_900 显示名称的 MOD。

本 MOD 仅包含文本文件，无法与上述 MOD 以外的 MOD 一起运行。

关于文本相关的故障、意见与需求，请反馈至本 MOD 页面，而非原 MOD 页面。

参考 sby_shippack 的中文文本，为 sby_shippack 的舰艇·兵装添加「SBY」前缀，为 SBY_YAMATO_unified_900 的舰艇·兵装添加「SBYU」前缀，使其集中显示在一处。

同样参考 sby_shippack，为各势力使用前缀，使集中整理的舰艇按势力排列。

显示名称如下。

联合国宇宙军 - UNFC 地球防卫军 - EFCF 地球防卫军（复活篇） - EIDF 加米拉斯帝国 - GARM 加特兰蒂斯 - GALT 波拉费尔特 - BOFE

舰名对照表及粉丝自制舰信息（制作者调查）请参阅以下链接。

https://docs.google.com/spreadsheets/d/14VY4Jx1tpd_0HNlHtDioAnjtxcO13y5Y6ZK48w_xaE4/edit?usp=sharing

制作人员・致谢

在本 MOD 的制作过程中，向以下各位及相关人员致以衷心的感谢。

• cchhh / cc 先生 - 公开「sby_shippack (宇宙戦艦ヤマト)」
• gavinpgamer1 先生、鳞片公约首席CEO 先生、cc 先生 - 3D 模型制作
• 巴尔捷利克 先生、鳞片公约首席CEO 先生 - 音效·特效制作、测试、数值平衡调整、文本制作
• たにおどり先生 - 公开「SBY_YAMATO_unified_900」
• EGOSOFT 先生 - 开发《X4: Foundations》及各 DLC
• 参与宇宙战舰大和号系列的所有人员
• 负责粉丝自制舰设计的各位

对大家的作品与付出，深表感谢。