好的，我理解您的需求。请提供需要翻译的Mod文本内容，我将逐行进行专业且符合要求的中文本地化处理。

好的，我理解您的需求。请提供需要翻译的Mod文本内容，我将逐行进行专业且符合要求的中文本地化处理。

本項目為多款已停止維護的 XCOM 2 MOD 提供中文化補完，確保專有名詞一致性與在地化文本品質。

好的，我理解您的需求。请提供需要翻译的Mod文本内容，我将逐行进行专业且符合要求的中文本地化处理。预览查看大图

描述

本項目的主要目的是為 Steam 工作坊上許多已停止更新、且原作者未能整合社群翻譯的 XCOM 2 MOD 提供中文在地化支援（.cht/.chn 檔案）。所有文本均經過人工審校，確保專有名詞對齊官方術語。

安裝

  1. 下載本 MOD 的壓縮檔，其中版本的數字為文本取自 Steam 工作坊該模組的最後更新日期。
  2. 解壓縮後，將其中的 .cht / .chn 檔案複製到對應 MOD 的 Localization 資料夾中。
    • 通常路徑為： ...\steamapps\workshop\content\268500\[MODID]\Localization\
  3. 重新啟動遊戲即可生效。

需求

  • 須安裝對應的原始 Steam 工作坊 MOD（請參閱各中文化檔案對應的 MOD 連結）。
  • 建議搭配 XCOM 2 新版啟動器（AML）以確保 MOD 正常載入。

鳴謝

感謝所有原 MOD 作者當初的創作，以及 XCOM 2 社群貢獻者們早前提供的翻譯文本基石。翻譯過程部分使用了 Google Gemini 協助，並經人工審校。