巫师2 - 终极英式版 · 巫师2 Mod

.detail-panel[hidden] { display: block !important; } .detail-tabs { display: none; } /* These three panels are rendered by the browser. */ [data-versions], [data-changelog-panel], [data-comments] { display: none; }

毋庸置疑，《巫师》游戏三部曲最好完全用波兰语游玩，或者至少使用无可挑剔的波兰语配音，这样才能还原安杰伊·萨普科夫斯基原著的风韵。但如果因语言障碍无法做到，也可以用英语游玩。默认的英文文本是美式英语，这正是我终于想为这款游戏改变的地方，就像我此前为另外三款 RPG 游戏所做的那样。我通读了整个游戏文本，并彻底调整，使其采用英式英语拼写。

数百个单词已被更改，截图仅是示例——但为了更沉浸的体验，这一切都值得。

此外：

调整了所有在句子中间大写的“Witcher”实例，这与许多对话中正确使用小写“witcher”的情况不一致，也与原版波兰语版本不同，影响了沉浸感——对其他角色而言，杰洛特是一名猎魔人（witcher），而不是玩家视角中的“the Witcher”

本模组与 Project Mersey - The Witcher 2 Fix Pack 兼容，请按以下说明操作。

安装：

备份你当前的 en0.w2strings 文件（位于 The Witcher 2/CookedPC）

将修改后的 .w2strings 安装到同一文件夹

卸载：

评论