更好的物品描述 - 俄语翻译（RU）

[size=6][b]Better Better Item Description - Русский перевод (Russian)[/b][/size]

[size=4]Точные числовые параметры и детальные описания предметов на русском языке[/size]

[size=5][b]📋 О переводе[/b][/size] Полный, выверенный и точный перевод на русский язык для популярного мода [b][url=https://www.nexusmods.com/dragonsdogma2/mods/338]Better Better Item Description[/url][/b] от автора [i]xyzkljl1[/i].

Оригинальный мод заменяет размытые внутриигровые описания на точные цифры. Этот автономный перевод адаптирует [b]100%[/b] параметров (оружие, броня, кольца, умения призваний и накопление дебаффов) под официальную русскую локализацию Dragon's Dogma 2.

---

[size=5][b]⚡ Исправления и улучшения в этой версии (Standalone):[/b][/size] [list] [][b]Полная поддержка меню торговцев:[/b] В оригинальном моде при осмотре снаряжения в лавках описания часто оставались пустыми. В этой версии исправлено извлечение данных и сравнение характеристик в магазинах.[/] [][b]Защита от вылетов и сбоев памяти:[/b] Добавлены проверки безопасности (pcall), предотвращающие падение игры при быстром переключении вкладок хранилища или осмотре пассивных колец.[/] [][b]Мгновенная загрузка с 1-го кадра:[/b] Устранена задержка, при которой игра временно отображала текст на английском до инициализации локализации.[/] [][b]Синхронизация умений призваний (Augments):[/b] Исправлено зависание текста описаний способностей в окне статуса персонажа.[/] [][b]Автоопределение языка:[/b] Мод автоматически активирует русский перевод без ручной настройки в меню REFramework.[/] [/list]

---

[size=5][b]✨ Основные особенности перевода:[/b][/size] [list] [][b]Характеристики снаряжения:[/b] Физическая/магическая атака, сбивание с ног, устойчивость к сбиванию, снижение урона и сопротивление огню, льду, молнии, святости и тьме.[/] [][b]Дебаффы и статусы:[/b] Точные значения накопления яда, сна, безмолвия, окаменения, смолы и обморожения с множителями для каждого типа оружия.[/] [][b]Кольца и аксессуары:[/b] Точные параметры прибавки к ОЗ, выносливости, переносимому весу, урону со спины и симпатии персонажей.[/] [][b]Пассивные умения (Augments):[/b] Реальные проценты атаки, защиты, расхода выносливости при беге и лазании, бонусы времени суток и скорость воскрешения пешек.[/] [/list]

---

[size=5][b]📦 Установка[/b][/size]

[b]Способ 1: Fluffy Mod Manager (Рекомендуется)[/b] [list=1] []Убедитесь, что у вас установлен [b]REFramework[/b].[/] []Скачайте архив [b].zip[/b] и перетащите его в окно [b]Fluffy Mod Manager[/b].[/] []Активируйте мод в списке и запустите игру.[/] [/list] [b]Способ 2: Вручную[/b] [list=1] []Распакуйте архив в корневую папку игры Dragon's Dogma 2.[/] []Убедитесь, что Lua-скрипт находится в [code]reframework/autorun/[/code], а файл JSON — в [code]reframework/data/[/code].[/] [/list]

---

[size=5][b]❤️ Благодарности и уважение оригинальному автору[/b][/size] [list] []Автор оригинального мода: [b]xyzkljl1[/b] ([url=https://www.nexusmods.com/dragonsdogma2/mods/338]Better Better Item Description[/url]). Вся честь создания концепта и базовой логики принадлежит ему.[/] []Русская локализация и технические исправления: [b]OhCato[/b][/] [/list] [quote] [b]Примечание для автора:[/b] Если оригинальный автор ([i]xyzkljl1[/i]) против публикации этой версии или пожелает её удаления, пожалуйста, напишите мне в личные сообщения на Nexus Mods, и страница будет немедленно удалена.[/quote] Если этот перевод оказался вам полезен, вы можете поддержать автора чашечкой кофе:

[url=https://buymeacoffee.com/caique1704u][img width=229]https://cdn.buymeacoffee.com/buttons/v2/default-yellow.png[/img][/url]