更好的物品描述 - 意大利语翻译 (IT)

[size=6][b]Better Better Item Description - 意大利语翻译 (Italian)[/b][/size]

[size=4]精确数值与详细技术说明（意大利语版）[/size]

[size=5][b]📋 翻译信息[/b][/size] 针对广受好评的模组 [b][url=https://www.nexusmods.com/dragonsdogma2/mods/338]Better Better Item Description[/url][/b]（作者 [i]xyzkljl1[/i]）的完整翻译，精心制作并忠实于 [i]Dragon's Dogma 2[/i] 的官方术语。

原模组用精确的数值替换了笼统的描述。本版本将全部条目（武器属性、防具、戒指、职业能力及异常状态累积）100% 翻译为意大利语。

[line]

[size=5][b]⚡ 包含的改进与错误修复（独立版本）：[/b][/size] [list] [][b]商店全面支持：[/b] 在原模组中，从商人处查看武器和防具时经常显示空白描述。本版本修复了数据提取问题，在武器店中提供完整的属性对比。[/] [][b]崩溃与空指针保护：[/b] 实施了安全保护（pcall），以防止在查看被动戒指或在仓库中快速切换标签页时发生异常崩溃。[/] [][b]从第 1 帧即时加载：[/b] 解决了在语言初始化之前短暂显示英文文本的延迟问题。[/] [][b]能力同步（Augments）：[/b] 修正了状态菜单中技能的显示，避免其卡在上一个描述上。[/] [][b]自动检测：[/b] 自动识别游戏中设置的语言，无需在 REFramework 中手动配置。[/] [/list] [line]

[size=5][b]✨ 主要特性：[/b][/size] [list] [][b]装备属性：[/b] 物理/魔法攻击、击倒、击倒防御、伤害减免以及对火、冰、雷、圣、暗的抗性。[/] [][b]状态异常：[/b] 中毒、睡眠、沉默、石化、焦油和冰冻的精确累积值，以及每把武器的特定倍率。[/] [][b]戒指与饰品：[/b] 最大生命、最大耐力、最大负重、背刺伤害和亲和力的精确数值。[/] [][b]职业能力（Augments）：[/b] 攻击、防御、奔跑/攀爬耐力消耗、昼/夜加成以及随从复活时间的实际百分比。[/] [/list] [line]

[size=5][b]📦 安装[/b][/size]

[b]方法 1：Fluffy Mod Manager（推荐）[/b] [list=1] []确保已安装 [b]REFramework[/b]。[/] []下载 [b].zip[/b] 压缩包并将其拖入 [b]Fluffy Mod Manager[/b]。[/] []在列表中启用该模组并启动 Dragon's Dogma 2。[/] [/list] [b]方法 2：手动安装[/b] [list=1] []将压缩包解压到游戏主目录。[/] []确保 Lua 文件位于 [code]reframework/autorun/[/code]且 JSON 文件位于 [code]reframework/data/[/code]。[/] [/list] [line]

[size=5][b]❤️ 致谢与对原作者的尊重声明[/b][/size] [list] []原模组作者：[b]xyzkljl1[/b]（[url=https://www.nexusmods.com/dragonsdogma2/mods/338]Better Better Item Description[/url]）。创意与原始代码的所有功劳均归其所有。[/] []意大利语翻译与修复：[b]OhCato[/b][/] [/list] [quote] [b]尊重条款：[/b] 如果原作者（[i]xyzkljl1[/i]）不同意本发布或希望将其删除，只需在 Nexus Mods 上给我发送私信，该模组将立即被删除。[/quote] 如果本次翻译对你有帮助，你可以请我喝杯咖啡来支持这项工作： [center] [url=https://buymeacoffee.com/caique1704u][img width=216]https://cdn.buymeacoffee.com/buttons/v2/default-yellow.png[/img][/url] [/center]