
请注意 日语翻译
Dragon's Dogma 2 用 MOD「Take Notice (Notices)」の日本語化です。掲示板、クエスト一覧、台詞の字幕、すべての依頼文が日本語になります。
查看大图《龙之信条2》MOD「Take Notice (Notices)」的日语化。告示板、任务列表、台词字幕、所有委托文本都将变为日语。
[b]无法单独运行。[/b]需要本体的 Take Notice (Notices) 1.3.2 和 QuestCore。
[url=https://www.nexusmods.com/dragonsdogma2/mods/1662]QuestCore[/url]
[url=https://www.nexusmods.com/dragonsdogma2/mods/1696?tab=description]Take Notice[/url]
[b]什么是 Take Notice?[/b]
这是一个在维尔特蒙特和巴塔尔的城镇中添加「告示板」的 MOD。白天,镇上的人会来张贴委托,你可以挑选中意的接取,并在任务列表中追踪进度。委托会自动生成,因此告示板的内容每次都会变化。
[list]
委托种类丰富。包括配送、回收、护卫、营救、搜寻失踪者、悬赏首级、盗贼、夜警、寻找犯人、测量、驱除害兽。还可以从职业公会的会长处接取讨伐凶暴化随从的委托。在 Dark Arisen 中,维尔特蒙特的远征队会在诺尔甘发布专用委托,报酬以诺尔甘·达卡特或遗物支付。[]委托文本会根据撰写者的不同而改变语气,因此告示板充满了生动的氛围。可与 Guild Contracts 并用。前置 MOD 仅需 QuestCore。[/list]
[size=4][b]Take Notice 日语化[/b][/size]
这是 SonicaKP 先生的 [b]Take Notice (Notices)[/b] 的日语化。MOD 本体的功劳全部属于 SonicaKP 先生。本日语化已获得 SonicaKP 先生的公开许可。
[b]会变为日语的内容[/b]
[list]
[]告示板的 UI、通知、按钮显示、区域提示、事件笔记[/]
[]任务列表的标题、概要、步骤、完成文本、失败文本[/]
[]委托文本的语法文件 18 个(约 6,400 行)。包含诺尔甘(Dark Arisen)的委托、讨伐、失落试炼[/]
[]镇上居民的台词(字幕)。已针对日语重新调整换行[/]
[]悬赏首级的名字、地名·地下城名、「斩落之首」的物品名[/]
[/list]
[b]不会变为日语的内容[/b]
[list]
[]REFramework 菜单内(Notices 项目)与日志。因为这是调试用的,且 REFramework 的标准字体无法显示日语。[/]
[/list]
[b]安装[/b]
[list=1]
[]先安装本体的 Take Notice 和 QuestCore。[/]
[]在安装本体[b]之后[/b]再安装本日语化(会覆盖本体的一部分文件)。[/]
[]卸载时,按日语化 → 本体的顺序卸载。[/]
[/list]请使用 Fluffy Mod Manager v3.084 或更高版本。本体中包含 .pak 文件,旧版本无法安装。
[b]注意事项[/b]
[list]
[]适用于 Take Notice [b]1.3.2[/b]。本体更新后,在我更新之前可能会无法运行。因为这是出于兴趣制作的,无法承诺更新时间。[/]
[]NPC 名和物品名会从游戏中获取,因此会遵循游戏的语言设置。[/]
[]为了显示效果,部分改写了本体的 Lua,但并未改变游戏的行为。[/]
[/list]
[b]鸣谢[/b]
[list]
[]Take Notice (Notices): SonicaKP[/]
[]字体: Noto Serif JP(Adobe、SIL Open Font License 1.1)[/]
[/list]
如果将来 SonicaKP 先生在本体中添加了日语,我将停止更新本日语化,并在本页面进行告知。
正在加载版本记录…
正在加载评论…
评论在新手盒子客户端中发表,这里同步展示。