更好的更好的物品描述 - 韩语翻译

更好的物品描述 — 韩语翻译

Better Better Item Description 2.0.1 的韩语翻译包。 以韩语显示物品、装备、戒指、能力、遗物被动技能的附加效果说明。

• 保留游戏原有的韩语说明。 • 不一并显示英语、中文说明。 • 效果数值、计算公式、游戏行为均与原版一致。 • 无需队伍手册或地图模组即可使用。

必需模组 REFramework Better Better Item Description 2.0.1

此翻译包不包含原版模组。 _XYZAPI 仅在使用原版设置 UI 时需要。

安装

1. 关闭游戏并先安装必需模组。
2. 将翻译包 ZIP 解压到游戏安装文件夹。
3. 确认存在 reframework/data/BetterBetterItemDescription.Korean.json。
4. 将游戏的文本语言设置为韩语并运行。

如果之前强制指定了其他语言，请清空原版设置中的 Force using this language 或改为 Korean。个人设置文件未包含在翻译包中。

在 Fluffy Mod Manager 中，先激活原版，再激活翻译包。本次验证基于手动安装，未另行确认 Fluffy 的安装、卸载行为。

删除 仅删除此翻译包添加的 BetterBetterItemDescription.Korean.json。保留原版模组文件。如果强制指定了 Korean 语言，请在原版设置中清空。

校验 对照官方 2.0.1 的英语、中文与开发者备注，检查了 296 个显示路径的数字、占位符、结构保留情况。在实际游戏测试中确认显示良好。并非所有物品和分辨率都在实际游戏中确认过。

原版以固定估算值显示的 ** 予以保留。翻译包不重新保证原版计算公式本身的准确性。如果原版模组更新，可能需要更新翻译包以适配新说明。

原版制作 xyzkljl1 — Better Better Item Description

Korean language pack for Better Better Item Description 2.0.1. Requires the original mod. Includes translation data only; no gameplay changes.