DD2 泰语翻译 - 由 SolLudit 进行 AI 翻译

DD2 泰语翻译 - 由 SolLudit 进行 AI 翻译

包含DLC在内的全游戏泰语翻译（53,362条字符串），内置泰语字体。AI翻译并校对。需要REFramework。 แปลไทยทั้งเกมรวม DLC พร้อมฟอนต์ไทยในตัว แปลด้วย AI แล้วตรวจแก้ ต้องใช้ REFra

DD2 泰语翻译 - 由 SolLudit 进行 AI 翻译预览查看大图

Dragon's Dogma 2 ภาษาไทย

将游戏内全部文本翻译为泰语，包含 DLC 内容（2026 年 10 月 9 日更新） 共 53,362 条文本：对话、任务、道具、技能、菜单及各类说明，并内置泰语字体。

所需条件

  • Dragon's Dogma 2 (Steam) 最新版本
  • REFramework nightly 用于 DD2（已在 2026 年 9 月 16 日的 build 上测试）

安装方法

  1. 将 REFramework 的 dinput8.dll 放入游戏文件夹（与 DD2.exe 同级）
  2. 将 zip 文件中的 pak_mods 文件夹复制到游戏文件夹，使其路径为 Dragons Dogma 2\pak_mods\DD2_Thai.pak
  3. 将游戏内的文本语言（Text Language）设置为 English

卸载方法

删除文件 pak_mods\DD2_Thai.pak，原游戏文件不会被修改。

注意事项

  • 翻译由 AI 完成并经过多轮校对，可能仍有遗漏的错误，若发现请在 Posts 标签页附上截图反馈
  • 该模组将泰语放入英语槽位，其他语言不受影响
  • 制作人员名单（Staff Credits）保持英文
  • 与修改同一套文本文件（.msg）或英文字体的其他模组冲突
  • 游戏大型更新后，新文本可能仍为英文，直到模组跟进更新

English

Thai translation of all in-game text for Dragon's Dogma 2, including the DLC (9 Oct 2026 update), with Thai glyphs added to the UI fonts.

  1. Install REFramework nightly (dinput8.dll next to DD2.exe).
  2. Copy the pak_mods folder from the zip into the game folder.
  3. Set Text Language to English. The mod replaces the English text slot.

AI translation with several proofreading passes; some errors may remain. To uninstall, delete pak_mods\DD2_Thai.pak.

ติดตามผู้ทำ / Follow SolLudit

Credits

  • Taviraj font by Cadson Demak (SIL Open Font License)
  • REFramework by praydog
  • Tools used while making the mod: REasy, REMSG_Converter, REE.Packer

Dragon's Dogma 2 is (c) CAPCOM. Unofficial fan work.