龙之信条2：黑暗觉者 - 泰语本地化模组

[center][img]https://nodnuattranslator.vercel.app/donate-qr-300.jpg[/img]
[b]可以通过此渠道进行支持，感谢所有的支持！[/b]
[b]关注其他模组渠道请访问网站页面：[url=https://nodnuattranslator.vercel.app/]NodNuatTranslator[/url][/b]
[b]通过 Facebook 联系作者：[url=https://www.facebook.com/NodNuatTranslator/]NodNuatTranslator[/url][/b]
[left][line]
[/left]
[/center]
Dragon's Dogma 2 — 泰语本地化模组 (ม็อดภาษาไทย) v1.1 [包含 Dark Arisen]
[b]作者：[/b] หน๊ด หนวด translator (NodNuatTranslator)

[b]发布日期：[/b] 2026年10月11日

[b]兼容游戏版本：[/b] Steam PC Build 25290080 (支持 Dark Arisen DLC 内容)

[b]游戏语言设置：[/b] English

这是为大型奇幻动作角色扮演游戏 [b]Dragon's Dogma 2[/b] 制作的泰语翻译模组，包含主线内容和 Dark Arisen DLC，适用于 Steam PC 平台。泰语翻译涵盖剧情、对话、任务、技能说明、物品以及所有系统菜单界面。

[quote]⚠️ [b]关于 v1.1 更新：[/b]

1.1 版本重新调整了分发包和安装指南的结构，使其更易于安装、更加清晰，并减少文件放置的困惑 (模组中游戏实际使用的系统文件仍与最新版 v1.0 相同，因此不保证能解决由外部因素导致的游戏崩溃问题)[/quote]📊 Mod Details & Features (模组详情)
[list]
[][b]内容完整度：[/b] 从游戏本体中提取并完整翻译的泰语文本，共计 [b]63,438 条文本[/b]
[/]
[][b]图像和字体处理：[/b] 调整了泰语游戏 Logo，使用 [b]Pridi Light PUA[/b] 字体，调整了声调符号的浮动间距，使阅读清晰舒适
[/]
[][b]支持版本：[/b] 针对 Steam PC Build 25290080 版本游戏制作，支持 Dark Arisen DLC
[/]
[][b]全新安装包结构：[/b] 文件分类清晰，安装简单，仅需复制 [b]3 个项目[/b] 到游戏文件旁
[/]
[/list]⚠️ Before Installation (安装前须知)
[list=1]
[][b]备份原有文件：[/b] 如果游戏文件夹中已存在
[code]natives[/code] 文件夹、
[code]dinput8.dll[/code] 文件或
[code]re2_fw_config.txt[/code] 文件，请先将其复制备份到其他地方
[/]
[][b]兼容性：[/b] 其他语言模组或其他版本的 REFramework 可能会覆盖相同文件，建议一次只使用一套，以防止冲突
[/]
[][b]从 v1.0 更新：[/b] 使用相同的安装步骤，可直接将 3 个文件覆盖到原有安装包上，无需删除
[code]natives[/code] 文件夹
[/]
[][b]REFramework 窗口：[/b] 进入游戏后，可按键盘上的 [b]Insert[/b] 键正常隐藏 REFramework 菜单窗口
[/]
[/list][line]
📥 Installation (安装方法 — 仅需复制 3 个项目)
[list=1]
[]完全关闭游戏 [b]Dragon's Dogma 2[/b]
[/]
[]解压模组 ZIP 文件，然后进入文件夹
[code]Dragon_s_Dogma_2_ThaiMod_v1.1[/code][/]
[]打开游戏主文件夹：

[i]Steam → 右键点击游戏名称 Dragon's Dogma 2 → Manage (管理) → Browse local files (浏览本地文件)[/i]

[i](正确的文件夹中应能看到 [/i]
[code]DD2.exe[/code][i] 文件)[/i]


[/]
[]打开模组包中的 [b]“ไฟล์ติดตั้ง”[/b] 文件夹，会看到共 3 个项目：

[list]
[]📁
[code]natives[/code][/]
[]📄
[code]dinput8.dll[/code]

[/]
[]📄
[code]re2_fw_config.txt[/code]

[/]
[/list][/]
[]将这 3 个项目复制到与
[code]DD2.exe[/code] 同级的游戏主文件夹中


[i](如果系统提示，请确认 Replace / 替换文件和 Merge / 合并文件夹)[/i]
[/]
[]检查位置是否正确：

[list]
[][code]Dragons Dogma 2\DD2.exe[/code][/]
[][code]Dragons Dogma 2\dinput8.dll[/code]

[/]
[][code]Dragons Dogma 2\re2_fw_config.txt[/code]

[/]
[][code]Dragons Dogma 2\natives\stm\...[/code]

[/]
[/list][/]
[]将游戏中的文本语言 (Text Language) 设置为 [b]English[/b]，然后即可进入游戏体验泰语！
[/]
[/list][quote]⚠️ [b]注意事项：[/b]

[list]
[][b]请勿将“ไฟล์ติดตั้ง”整个文件夹拖入游戏中覆盖[/b]，只需打开并复制里面的 3 个项目
[/]
[]无需将说明书、“เครื่องมือถอนม็อด”文件夹或“ข้อมูลและลิขสิทธิ์”文件夹复制到游戏文件夹中
[/]
[]请保留解压后的模组包文件夹，以备将来运行卸载命令时使用
[/]
[/list][/quote]🗑 Uninstallation (卸载方法 — 无需将卸载工具放入游戏中)
[list=1]
[]关闭游戏
[/]
[]前往外部解压的模组包文件夹，打开 [b]“เครื่องมือถอนม็อด”[/b] 文件夹
[/]
[]双击文件
[code]ถอนม็อดภาษาไทย.bat[/code][/]
[]将出现文件选择窗口，浏览并选择游戏文件夹中的
[code]DD2.exe[/code] 文件，然后点击 [b]Open[/b]
[/]
[]按键盘上的
[code]Y[/code] 键确认卸载

[list]
[]卸载工具仅会删除本套装的泰语文本、字体和 Logo 文件。如果某些文件被其他模组修改过，系统将保留这些文件并告知文件名
[/]
[]卸载工具会保留
[code]dinput8.dll[/code] 和
[code]re2_fw_config.txt[/code] 文件，以免影响其他模组。如果不再使用其他模组，可自行删除这两个文件，或将之前备份的原始文件放回
[/]
[/list][/]
[/list][quote]⚠️ [b]关于删除文件的警告：[/b]

[list]
[]如果您同时安装了其他模组，[b]绝对不能[/b]删除
[code]natives[/code] 整个文件夹
[/]
[]Steam 上的 [i]Verify integrity of game files[/i] 命令仅用于修复游戏本体文件，但不会帮助删除模组添加的 Loose Files。请务必先按照上述方法使用卸载脚本
[/]
[/list][/quote][line]
🛠 基础问题排查 (Troubleshooting)
如果遇到游戏崩溃、自动关闭或无法启动的问题：

[list=1]
[]检查是否已将 3 个项目正确放置在
[code]DD2.exe[/code] 旁边，以及是否不小心将整个文件夹拖入覆盖
[/]
[]避免同时安装多个泰语模组，或叠加使用多套 Loader
[/]
[]检查游戏版本是否与模组支持的 Build 匹配 (如果游戏更新了新补丁，可能需要等待模组更新)
[/]
[]如果仍然出现崩溃，可将
[code]re2_framework_log.txt[/code] 文件 (游戏崩溃后在游戏文件夹中生成) 发送给团队，并告知游戏 Build 号和已安装的其他模组列表，以便团队协助排查
[/]
[/list][line]
☕ Support & Community (关注与支持渠道)
✨ [b]支持油费、咖啡钱或补充 API 额度，以便继续开发后续游戏模组：[/b]

[list]
[]☕ [b]扫描 QR Code (PromptPay)：[/b] [url=https://www.nodnuattranslator.com/donate-qr.jpg]NodNuat Support QR[/url]
[/]
[/list]🌐 [b]官方网站，包含所有模组作品和泰语翻译游戏投票系统：[/b][url=https://www.nodnuattranslator.com/]https://www.nodnuattranslator.com/[/url]

💬 [b]关注新闻和联系交流：[/b][url=https://www.facebook.com/NodNuatTranslator/]Facebook Page หน๊ด หนวด translator[/url]