iChat汉化版

iChat

一款魔兽世界风格的 iMessage 密语客户端。

用现代化的消息界面取代默认的密语系统，包含聊天气泡、会话线程、表情符号、通知音效等功能。

功能

会话界面

• iMessage 风格聊天气泡，圆角（九宫格药丸纹理），可选气泡尾巴
• 左侧会话列表，按最近活动排序
• 置顶会话——将常用联系人固定在列表顶部
• 未读消息标记
• “新消息”分隔线——滚动到未读消息时的视觉分隔
• 日期分隔符——“今天”、“昨天”、“1月5日”等跨天消息之间的分隔
• 会话列表中显示消息预览
• 相对时间戳（刚刚、5分钟前、2小时前等）——悬停气泡可查看精确时间
• 可调整窗口大小（350×400 至 700×800），支持拖拽移动
• 点击“-”按钮最小化到标题栏
• ESC 关闭窗口——注册到 UI 特殊框架系统
• 标题栏显示版本号

气泡颜色

• 蓝色（右对齐）——你发送的消息
• 蓝色（左对齐，较浅）——来自好友的传入消息
• 绿色（左对齐）——来自非好友的传入消息

送达状态

• “已发送”——服务器确认送达后，在你的消息下方显示灰色指示
• “失败”——收件人离线或未找到时显示红色指示

输入提示

• 在输入框中打字时，会话头部显示动画“正在输入…”
• 循环显示“正在输入.” → “正在输入..” → “正在输入…” 动画
• 停止输入 2 秒后自动清除
• 可在设置→行为中开关

物品链接

• 聊天气泡中的可点击物品/法术链接——悬停显示提示，Shift+点击发送链接

搜索与导航

• 搜索栏——按名称或消息内容过滤会话
• 键盘快捷键——Tab/Shift+Tab 切换会话
• 右键菜单——置顶、静音、添加备注或删除会话

在线状态与通知

• 在线状态指示——好友在线显示绿点，离线显示灰点
• 职业颜色名称——好友名字按魔兽职业着色
• 上线/下线通知——当与你聊过的好友上线或下线时，屏幕顶部弹出提示。点击提示打开对应会话。可在设置→行为中开关。

战网整合

• 完整 BNet（RealID）密语支持——向战网好友发送和接收密语
• 智能显示格式——标题显示真实姓名，会话列表中显示“姓名（角色名）”
• BNet 青蓝色配色——战网名称统一使用暴雪标志性的青蓝色
• 角色职业颜色——BNet 角色名按其魔兽职业颜色显示
• 跨游戏消息——可与玩暗黑破坏神3、炉石传说、守望先锋、星际争霸等游戏的好友聊天
• 游戏信息显示——标题显示对方正在玩的游戏（如“魔兽世界：角色名（L60 战士）”或“暗黑破坏神3”）
• 混合会话列表——BNet 和普通密语混合显示，按活动排序
• 聊天过滤——从默认聊天框屏蔽 BNet 密语（遵循“屏蔽密语”设置）

Titan Panel 整合

• 原生 Titan Panel 插件——与其他插件一同出现在 Titan 栏中
• 左键点击切换 iChat 窗口
• 右键点击打开 Titan Panel 上下文菜单，提供快速选项
• 未读计数显示——显示未读消息数量（如 3、99+），无未读时留空
• 提示——悬停显示未读数量和用法提示
• 可选——未安装 Titan Panel 时不报错

玩家信息与头像

• 在会话头部副标题中显示等级、种族、职业和位置（例如“Lv70 人类 战士 暴风城”）
• 当玩家作为单位可见时（目标、小队、团队）显示 3D 头像
• 玩家超出范围但已知职业时显示职业图标——无任何信息时完全隐藏（不显示问号）
• 数据来源：好友列表、公会名单和可见单位

公会与队伍感知

• 公会头衔显示在会话头部（绿色）
• 队伍角色带坦克/治疗/DPS 图标（蓝色）
• 团队成员标识（橙色）
• 队伍变更时自动更新

账号通用会话

• 跨角色共享会话——在设置→行为中可选开启
• 启用后，同一账号下所有角色共享一个会话历史
• 开启时会智能迁移已有的每个角色独立数据
• 默认关闭——每个角色拥有独立历史

联系人管理

• 会话头部有“添加好友”/“屏蔽”按钮
• 联系人备注——为任意联系人添加个人备注（显示在头部）
• 按联系人静音——屏蔽特定联系人的通知音效
• 置顶会话——将重要联系人保持在列表顶部

撰写与快捷回复

• 撰写按钮——与任意玩家开始新会话
• 5 个可配置的快捷回复按钮——设置自定义回复（AFK、BRB 等）
• 按回车键或点击发送按钮发送

自动回复

• 可配置的自动回复——对传入密语自动回复自定义消息
• 每个会话每个联系人只回复一次——防止刷屏
• 快速开关——/ichat autoreply启用/禁用

表情符号

• 内置 75+ 个 Google Noto Emoji 表情——输入 :短代码:使用（例如 :thumbsup:、:fire:、:heart:）
• 输入框旁的表情选择器按钮——点击浏览并插入表情
• /ichat emoji——将所有可用表情及其预览输出到聊天框
• 可选 Emoji-Core 支持——若安装了 Emoji-Core 插件，其表情和自动补全功能可与内置集合协同工作

通知音效

• 3 种内置通知音效——玻璃声、三音和弦、钟声
• LibSharedMedia 支持——其他插件（ElvUI、SharedMedia 包等）注册的所有音效均可作为额外选项
• 任务栏闪烁——收到密语时 Windows 任务栏图标闪烁

浮动按钮

• 可拖动的浮动按钮——左键点击切换窗口，右键点击打开设置
• 阵营主题图标——联盟为蓝色盾牌，部落为红色盾牌
• 未读标记——红点加数字显示未读消息数
• 密语闪烁——收到密语时脉冲闪烁，直到打开 iChat
• 可配置按钮尺寸（24–64px）——在设置→行为中滑动调节
• 可自由放置——拖动到屏幕任意位置，位置会在重启后保存
• LibDBIcon 支持——同时注册到小地图按钮管理器插件（MinimapButtonButton 等）

设置面板

• 设置面板字体大小滑块（8–14）——实时预览调整设置界面文字大小
• 字体选择下拉菜单——6 种内置魔兽字体，外加所有可用的 LibSharedMedia 字体
• 聊天气泡字体大小滑块（8–16）
• 背景透明度滑块（30%–100%）
• 消息历史滑块（每个会话 50–500 条消息）
• 收到密语时打开窗口开关
• 屏蔽默认聊天框密语开关
• 显示开关——日期分隔符、悬停时间戳、物品链接、职业颜色、在线状态
• 窗口缩放滑块（0.5x–2.0x）——缩放包括字体、图标和按钮在内的所有元素
• 行为开关——键盘快捷键、小地图按钮、战斗中隐藏、自动淡出、移动时淡出、输入提示、在线/离线通知、ElvUI 主题、账号共享
• 自动回复区域——启用/禁用及自定义消息编辑器
• 快捷回复编辑器——最多配置 5 条快捷回复消息
• 导出会话——将会话历史复制为纯文本
• 清除历史——按会话或全部清除（需确认）

ElvUI 整合

• 自动检测 ElvUI 并匹配背景、边框和强调色
• ElvUI DataText——在 DataText 列表中出现“iChat”（右键点击任意 ElvUI 信息面板→选择“iChat”）。显示未读数量并使用 ElvUI 的值颜色。左键点击切换窗口，右键点击打开设置。
• 仅在你未显式选择字体时才覆盖字体
• 可在设置→行为中开关

WeakAuras 整合

为 WeakAuras 触发器提供的自定义事件：

• ICHAT_WHISPER_RECEIVED（发送者，文本）
• ICHAT_WHISPER_SENT（目标，文本）
• ICHAT_FRIEND_ONLINE/ ICHAT_FRIEND_OFFLINE（名称）
• ICHAT_UNREAD_CHANGED（总数）

自动淡出

• 鼠标离开窗口 1.5 秒后窗口淡出至 25% 透明度
• 悬停在窗口任意位置（聊天区域、输入框、会话列表——不仅限于标题栏）时立即恢复
• 设置面板或表情选择器打开时禁用淡出
• 移动时淡出——可选设置，角色移动时淡出，停止时恢复
• 可在设置→行为→“鼠标离开时自动淡出”中完全禁用

LibSharedMedia 整合

• 可选依赖——没有它也能运行，有则增强功能
• 当 LibSharedMedia-3.0 可用时（随 ElvUI 等捆绑），所有已注册的字体和音效都会出现在 iChat 的设置下拉菜单中

安装

下载并解压到你的 AddOns 文件夹。同一个文件夹适用于所有魔兽版本——客户端会自动加载正确的 TOC 文件：

版本	AddOns 路径	TOC 文件
经典旧世	_classic_era_/Interface/AddOns/iChat/	iChat_Vanilla.toc
TBC 怀旧服	_anniversary_/Interface/AddOns/iChat/	iChat.toc
正式服	_retail_/Interface/AddOns/iChat/	iChat-Mainline.toc

重启魔兽或输入 /reload（如果已在游戏中）。

使用方法

命令	作用
/ichat	切换 iChat 窗口
/ichat clear	清除当前会话的历史记录
/ichat export	导出当前会话为可复制的文本
/ichat scale <数值>	设置窗口缩放（0.5–2.0）
/ichat emoji	将所有可用表情短代码输出到聊天框
/ichat autoreply	开关自动回复
/ichat search <文本>	搜索会话
/ichat version	显示版本号和存储模式

发送消息

• 点击左侧会话，或使用撰写按钮（聊天气泡图标）开始新会话
• 在输入框中输入并按回车发送
• 点击笑脸按钮打开表情选择器
• 使用快捷回复按钮发送预设回复

键盘快捷键

• 自定义按键绑定——在魔兽选项→按键绑定→iChat 中绑定“切换 iChat 窗口”
• Tab——切换到下一个会话
• Shift+Tab——切换到上一个会话
• Escape——关闭窗口

上下文菜单

右键点击列表中的任意会话可进行：

• 置顶/取消置顶——保持在列表顶部
• 静音/取消静音——屏蔽通知音效
• 添加/编辑备注——为该联系人添加个人备注
• 删除会话——移除会话及其历史

表情短代码

在消息中输入 :名称:——它会在聊天气泡中渲染为内联图标。

• 笑脸类：:grin:``:smile:``:laughing:``:joy:``:wink:``:heart_eyes:``:sunglasses:``:thinking:``:cry:``:angry:``:skull:``:party:等
• 手势类：:thumbsup:``:thumbsdown:``:wave:``:pray:``:muscle:``:clap:``:ok_hand:
• 符号类：:heart:``:fire:``:star:``:100:``:check:``:x:``:sparkles:``:boom:``:eyes:
• 物品类：:swords:``:shield:``:trophy:``:crown:``:gem:``:beer:``:dragon:``:ghost:``:rocket:

保存变量

iChat 使用两种存储模式：

• ICHAT_DATA（每个角色）——默认，每个角色拥有独立历史
• ICHAT_ACCOUNT（账号通用）——可选，在设置中开启“跨角色共享会话”

存储的数据包括：

• 会话历史——消息、时间戳、阅读状态、送达状态
• 设置——字体、字号、透明度、音效、快捷回复、显示/行为开关、自动回复
• 置顶会话——哪些联系人被置顶
• 联系人备注——每个联系人的个人备注
• 静音联系人——被屏蔽通知的联系人

数据在重启后持续存在。使用 /ichat clear或设置面板管理历史记录。

可选依赖

插件	增加的功能
Emoji-Core	输入框中的 Unicode 表情自动补全，额外表情渲染
LibSharedMedia-3.0	其他插件提供的额外字体和音效出现在设置中
LibDBIcon-1.0	小地图按钮管理器集成（MinimapButtonButton 等）
ElvUI	自动将 ElvUI 的颜色主题应用到 iChat
WeakAuras	暴露 iChat 事件用于自定义触发器
Titan Panel	Titan 栏中的原生 iChat 插件，含未读计数

兼容性

• 经典旧世（1.15.x）——接口 11508
• TBC 经典怀旧服（2.5.x）——接口 20505
• 正式服（12.x Midnight）——接口 120001

已知问题

• WIM 冲突：如果安装了魔兽即时通讯（WIM），iChat 会自动禁用“屏蔽默认聊天框密语”以避免双重屏蔽。
• 输入提示仅为本地：仅在你输入时显示。跨插件输入检测需要插件间通信（双方都需要 iChat）。
• ElvUI 皮肤可能无法应用：如果 ElvUI 在 iChat 之后加载，会使用 1 秒延迟，但仍可能存在边界情况。此时请将该设置关闭再重新开启。

致谢

• 作者：paradosi（Dreamscythe）
• 表情：Google Noto Emoji（Apache 2.0 许可证）
• 表情集成：KittenBall 的 Emoji-Core——可选的表情自动补全和渲染库